"তোমরা তিনটি অভিশপ্ত কাজ থেকে বেঁচে থাকো।" জিজ্ঞেস করা হলো: হে আল্লাহর রাসূল, অভিশপ্ত বিষয়গুলো কী? তিনি বললেন: "তোমাদের কেউ যেন এমন ছায়ায় না বসে যেখানে মানুষ আশ্রয় নেয়, অথবা চলাচলের পথে, অথবা জমাটবদ্ধ পানিতে (মলমূত্র ত্যাগের মাধ্যমে)।" (১)--------------------------------------------
(১) অন্যান্য বর্ণনার কারণে এটি হাসান (লি-গাইরিহি)। তবে ইবনে আব্বাস থেকে এর বর্ণনাকারী অস্পষ্ট হওয়ার কারণে এই সনদটি দুর্বল। আবদুল্লাহ হলেন ইবনে মুবারক; ইবনে লাহিয়াহ থেকে তাঁর বর্ণনা গ্রহণযোগ্য।
মুআজ ইবনে জাবালের হাদিসে এর সমর্থক বর্ণনা রয়েছে, যা আবু দাউদ (২৬), ইবনে মাজাহ (৩২৮), হাকীম ১/১৬৭ এবং বায়হাকী ১/৯৭-এ বিভিন্ন সূত্রে আবু সাঈদ আল-হিময়ারী থেকে বর্ণিত হয়েছে। মুআজ একে মারফু হিসেবে বর্ণনা করেছেন: "তোমরা তিনটি অভিশপ্ত কাজ থেকে বেঁচে থাকো: পানির ঘাটে, রাস্তার মাঝখানে এবং ছায়ায় মলমূত্র ত্যাগ করা।" হাকীম একে সহীহ বলেছেন এবং যাহাবী তাঁর সাথে একমত পোষণ করেছেন, যদিও আবু সাঈদ আল-হিময়ারী মুআজ থেকে হাদিস শুনেননি।
আবু হুরায়রার অন্য একটি হাদিসে এসেছে, যা আহমদ ২/৩৭২, মুসলিম (২৬৯) এবং আবু দাউদ (২৫)-এ বর্ণিত হয়েছে। তার শব্দগুলো হলো: "তোমরা দুটি অভিশাপদানকারী কাজ থেকে বেঁচে থাকো।" তারা জিজ্ঞেস করলেন: হে আল্লাহর রাসূল, অভিশাপদানকারী কাজ দুটি কী? তিনি বললেন: "যে ব্যক্তি মানুষের চলাচলের পথে অথবা তাদের বিশ্রামের ছায়ায় মলমূত্র ত্যাগ করে।"
জাবির থেকে বর্ণিত তৃতীয় একটি হাদিস আহমদ ৩/৩০৫ এবং ৩৮১-৩৮২ সহ অন্যান্য গ্রন্থে হাসান (বসরী)-এর সূত্রে জাবির ইবনে আবদুল্লাহ থেকে বর্ণিত হয়েছে। তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "তোমরা যখন উর্বর ভূমিতে সফর করবে, তখন বাহনগুলোকে তাদের প্রাপ্য মিটিয়ে দাও (তৃণলতা খাওয়ার সুযোগ দাও), আর মঞ্জিলগুলো (গন্তব্য) দ্রুত অতিক্রম করো না। আর যখন তোমরা দুর্ভিক্ষপীড়িত অঞ্চলে সফর করবে, তখন দ্রুত চলো। আর তোমরা রাতের শেষভাগে সফর করার অভ্যাস করো, কারণ রাতে জমিন সংকুচিত করে দেওয়া হয়। যখন তোমাদের সামনে বিভীষিকা (শয়তান বা জিন) প্রকাশ পায়, তখন আযান দাও। আর রাস্তার মাঝখানে সালাত আদায় এবং সেখানে অবস্থান থেকে বিরত থাকো, কারণ তা সাপ ও হিংস্র পশুর বিচরণস্থল। আর সেখানে মলমূত্র ত্যাগ করা থেকেও বেঁচে থাকো, কারণ তা অভিশপ্ত কাজের অন্তর্ভুক্ত।"
এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, তবে হাসান—যিনি বসরী—তিনি জাবির ইবনে আবদুল্লাহ থেকে হাদিস শোনেননি। ইবনে মাজাহ (৩২৯) সংক্ষেপে এটি সালেম ইবনে আবদুল্লাহ আল-খাইয়াত সূত্রে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আমি হাসানকে বলতে শুনেছি যে, জাবির ইবনে আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (!) যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "তোমরা রাস্তার মাঝখানে যাত্রাবিরতি এবং সেখানে সালাত আদায় করা থেকে বিরত থাকো, কারণ তা সাপ ও হিংস্র পশুর আবাসস্থল। আর সেখানে হাজত পূরণ করা থেকেও বেঁচে থাকো, কারণ তা অভিশপ্ত কাজের অন্তর্ভুক্ত।" হাফেজ ইবনে হাজার 'আত-তালখীসুল হাবীর' ১/১০৫ গ্রন্থে একে হাসান বলেছেন!
ইবনে উমর বর্ণিত চতুর্থ একটি হাদিস দুর্বল সনদে ইবনে মাজাহ (৩৩০), তাবারানী (১৩১২০) এবং ইবনে আদী তাঁর 'আল-কামিল' ৩/১০১০ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।
তাঁর উক্তি: "আল-মালাঈন" (অভিশপ্ত বিষয়সমূহ), সিন্দি বলেন: অর্থাৎ অভিশাপের স্থানসমূহ। এটি 'মালআনাহ' শব্দের বহুবচন, আর তা হলো সেই সব স্থান—