23539 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنِي عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْبَرَاءِ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ بَعْدَ مَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ، فَسَمِعَ صَوْتًا، فَقَالَ: " يَهُودُ تُعَذَّبُ فِي قُبُورِهَا " (1).
23540 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا وَاصِلٌ، عَنْ أَبِي سَوْرَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَسْتَاكُ مِنَ اللَّيْلِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا، وَإِذَا قَامَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ صَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ لَا يَتَكَلَّمُ،--------------------------------------------
= وسيأتي برقم (23550) من طريق شعبة عن محمد بن عثمان بن عبد الله بن موهب وأبيه عن موسى بن طلحة.
وانظر الحديث السالف برقم (23502).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. أبو جُحيفة: هو وهب بن عبد الله السُّوائي، والبراء: هو ابن عازب، فهذا الحديث فيه ثلاثة من الصحابة يروون عن بعض. وهم أبو جحيفة، والبراء وأبو أيوب.
وهو عند عبد الله بن أحمد في "السنة" (1333).
وأخرجه البخاري (1375)، ومسلم (2869)، والنسائي 4/ 102، وأبو عوانة في "البعث" كما في "إتحاف المهرة" 4/ 354، والبيهقي في "إثبات عذاب القبر" (87) من طريق يحيى بن سعيد القطان، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطيالسي (588)، وابن أبي شيبة 3/ 375، ومسلم (2869)، والشاشي (1093 - 1096)، وابن حبان (3124)، والطبراني (3856)، والآجري في "الشريعة" ص 361، والبيهقي في "إثبات عذاب القبر" (86) من طرق عن شعبة، به.
وأخرجه الطبراني بنحوه (3857) من طريق عبد الجبار بن عباس الشِّبامي، عن عون بن أبي جحيفة، به.
وسيأتي برقم (23555).
وفي الباب عن عائشة، سيرد برقم (24178).
২৩৫৩৯ - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি শু'বাহ থেকে, তিনি আউন ইবনে আবি জুহাইফাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি বারা (রা.) থেকে, তিনি আবু আইয়ুব (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সূর্য ডোবার পর বের হলেন, অতঃপর একটি শব্দ শুনতে পেলেন এবং বললেন: "ইয়াহুদিদের তাদের কবরে আযাব দেওয়া হচ্ছে।" (১)
২৩৫৪০ - মুহাম্মদ ইবনে উবাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ওয়াসিল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু সাওরাহ থেকে, তিনি আবু আইয়ুব (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) রাতে দুই বা তিনবার মিসওয়াক করতেন, আর যখন রাতে সালাত আদায় করতে দাঁড়াতেন, তখন চার রাকাত সালাত আদায় করতেন এবং কোনো কথা বলতেন না,--------------------------------------------
= এবং এটি সামনে ২৩৫৫০ নম্বরে শু'বাহ-এর সূত্রে মুহাম্মদ ইবনে উসমান ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে মাওহাব ও তাঁর পিতার মাধ্যমে মুসা ইবনে তালহা থেকে আসবে।
এবং পূর্ববর্তী ২৩৫০২ নম্বর হাদিসটি দেখুন।
(১) এর সনদ শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহিহ। আবু জুহাইফাহ হলেন: ওয়াহাব ইবনে আব্দুল্লাহ আস-সুওয়ায়ি, এবং বারা হলেন: ইবনে আযিব। সুতরাং এই হাদিসটিতে তিনজন সাহাবী রয়েছেন যারা একে অপরের থেকে বর্ণনা করেছেন। তাঁরা হলেন আবু জুহাইফাহ, বারা এবং আবু আইয়ুব।
এটি আব্দুল্লাহ ইবনে আহমাদের "আস-সুন্নাহ" (১৩৩৩) গ্রন্থে রয়েছে।
এটি ইমাম বুখারি (১৩৭৫), মুসলিম (২৮৬৯), নাসায়ি ৪/১০২, আবু আওয়ানা "আল-বা’স" গ্রন্থে যেমনটি "ইতহাফুল মাহারা" ৪/৩৫৪-এ রয়েছে, এবং বায়হাকি "ইসবাতু আযাবিল কবর" (৮৭) গ্রন্থে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তানের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি তায়ালিসি (৫৮৮), ইবনে আবি শাইবাহ ৩/৩৭৫, মুসলিম (২৮৬৯), শাশী (১০৯৩ - ১০৯৬), ইবনে হিব্বান (৩১২৪), তাবারানি (৩৮৫৬), আজুরি "আশ-শারিআহ" পৃষ্ঠা ৩৬১, এবং বায়হাকি "ইসবাতু আযাবিল কবর" (৮৬) গ্রন্থে শু'বাহ-এর বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
তাবারানি এর সমার্থক হাদিস (৩৮৫৭) আব্দুল জাব্বার ইবনে আব্বাস আশ-শিবামি-এর সূত্রে আউন ইবনে আবি জুহাইফাহ থেকে বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ২৩৫৫৫ নম্বরে আসবে।
এই অনুচ্ছেদে আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত হাদিস রয়েছে, যা সামনে ২৪১৭৮ নম্বরে আসবে।

(খণ্ড: 38) (পৃষ্ঠা: 520)