23535 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَدِمَ عَلَيْنَا أَبُو أَيُّوبَ وَعُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ يَوْمَئِذٍ عَلَى مِصْرَ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ (1).
23536 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الْخَلَاءَ فَلَا يَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا، وَلْيُشَرِّقْ وَلْيُغَرِّبْ ".
قَالَ أَبُو أَيُّوبَ: فَلَمَّا أَتَيْنَا الشَّامَ، وَجَدْنَا مَقَاعِدَ تَسْتَقْبِلُ الْقِبْلَةَ، فَجَعَلْنَا نَنْحَرِفُ وَنَسْتَغْفِرُ اللهَ عز وجل (2).
23537 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنِي سِمَاكٌ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَكَلَ طَعَامًا بَعَثَ بِفَضْلِهِ إِلَى أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ: فَأُتِيَ يَوْمًا بِقَصْعَةٍ فِيهَا ثُومٌ، فَبَعَثَ بِهَا، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ أَحَرَامٌ هُوَ؟ قَالَ: " لَا وَلَكِنِّي أَكْرَهُ رِيحَهُ " قَالَ: فَإِنِّي أَكْرَهُ مَا تَكْرَهُ (3).--------------------------------------------
(1) إسناده حسن كسابقه.
وسيأتي مكرراً برقم (23582).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. إسماعيل: هو ابن عُليَّة.
وقد سلف برقم (23524) عن محمد بن جعفر، عن معمر.
(3) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل سماك: وهو بن حرب. =
২৩৫৩৫ - মুহাম্মাদ ইবনে আবি আদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি ইয়াজিদ ইবনে আবি হাবীব থেকে, তিনি মারসাদ ইবনে আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু আইয়ুব ও উকবা ইবনে আমির সেই সময়ে মিসরে আসলেন, অতঃপর তিনি পূর্বের ন্যায় উল্লেখ করলেন (১)।
২৩৫৩৬ - ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মা’মার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি যুহরী থেকে, তিনি আতা ইবনে ইয়াজিদ থেকে, তিনি আবু আইয়ুব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "যখন তোমাদের কেউ শৌচাগারে যাবে, তখন সে যেন কিবলার দিকে মুখ না করে এবং তার দিকে পিঠও না দেয়; বরং সে যেন পূর্ব দিকে অথবা পশ্চিম দিকে মুখ করে।"
আবু আইয়ুব বলেন: যখন আমরা সিরিয়ায় আসলাম, তখন আমরা এমন শৌচাগার পেলাম যা কিবলার দিকে মুখ করে নির্মিত ছিল। ফলে আমরা কিছুটা ঘুরে বসতাম এবং মহান আল্লাহর নিকট ক্ষমা প্রার্থনা করতাম (২)।
২৩৫৩৭ - ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি শু’বাহ থেকে, সিমাক আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি জাবির ইবনে সামুরাহ থেকে, তিনি আবু আইয়ুব থেকে বর্ণনা করেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন কোনো খাবার খেতেন, তখন তার অবশিষ্ট অংশ আবু আইয়ুবের নিকট পাঠিয়ে দিতেন। তিনি বলেন: একদিন তাঁর নিকট একটি বড় পাত্র আনা হলো যাতে রসুন ছিল, অতঃপর তিনি সেটি পাঠিয়ে দিলেন। আবু আইয়ুব বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! এটি কি হারাম? তিনি বললেন: "না, তবে আমি এর গন্ধ অপছন্দ করি।" তিনি (আবু আইয়ুব) বললেন: আপনি যা অপছন্দ করেন আমিও তা অপছন্দ করি (৩)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ পূর্বের ন্যায় হাসান।
এটি সামনে ২৩৫৮২ নম্বরে পুনরাবৃত্ত হবে।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। ইসমাঈল হলেন ইবনুল উলাইয়্যাহ।
এটি ইতিপূর্বে ২৩৫২৪ নম্বরে মুহাম্মাদ ইবনে জাফর থেকে, তিনি মা’মার থেকে বর্ণনা করেছেন।
(৩) হাদীসটি সহীহ, আর সিমাক ইবনে হারবের কারণে এই সনদটি হাসান। =

(খণ্ড: 38) (পৃষ্ঠা: 518)