২৩৫২০ - আমাদের কাছে সাঈদ ইবনে মানসুর—অর্থাৎ আল-খুরাসানী—বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আব্দুল্লাহ ইবনে আব্দুল আজিজ আল-লায়সী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি ইবনে শিহাবকে বলতে শুনেছি, তিনি আতা ইবনে ইয়াযিদ আল-লায়সীর ব্যাপারে সাক্ষ্য দিচ্ছেন যে, তিনি তাঁর কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু আইয়ুব আল-আনসারী থেকে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন যে তিনি বলেছেন: "কোনো ব্যক্তি যখন কোনো চারা রোপণ করে, আল্লাহ তার জন্য সেই চারা থেকে উৎপাদিত ফলের পরিমাণ অনুযায়ী সওয়াব লিখে দেন।" (১)।
২৩৫২১ - আমাদের কাছে কুতাইবা ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আব্দুল্লাহ ইবনে লাহীআহ বর্ণনা করেছেন, তিনি ইয়াযিদ ইবনে আবি হাবীব থেকে, তিনি আসলাম আবু ইমরান থেকে, তিনি আবু আইয়ুব আল-আনসারী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "তোমরা তারকা উদিত হওয়ার পূর্বেই মাগরিবের সালাত আদায়ে ত্বরান্বিত করো।" (২)।--------------------------------------------
= এবং হাদিসটি পূর্বে মালেকের সূত্রে ইসহাক থেকে (২৩৫১৪) নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) আব্দুল্লাহ ইবনে আব্দুল আজিজ আল-লায়সীর দুর্বলতার কারণে এর সনদটি দুর্বল।
তাবারানি (৩৯৬৮) সাঈদ ইবনে মানসুরের সূত্রে এই সনদেই এটি বের করেছেন।
ইবনে খুযাইমা 'আত-তাওয়াক্কুল'-এ—যেমন 'ইতহাফুল মাহারা' ৪/৩৭৯-তে রয়েছে—এবং আশ-শাশী (১১১২) ও তাবারানি (৩৯৬৮) আব্দুল্লাহ ইবনে আব্দুল আজিজ আল-লায়সীর সূত্রে বিভিন্ন পথে এটি বের করেছেন।
হাইসামি 'মাজমাউয যাওয়াইদ' ৪/৬৭-এ এটি উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: এটি আহমদ বর্ণনা করেছেন, আর এতে আব্দুল্লাহ ইবনে আব্দুল আজিজ আল-লায়সী রয়েছেন; মালেক ও সাঈদ ইবনে মানসুর তাকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন, তবে একদল তাকে দুর্বল বলেছেন এবং এর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ সহীহ-এর বর্ণনাকারী।
এই অনুচ্ছেদে ভিন্ন পাঠরীতিতে মুয়ায ইবনে আনাস থেকে পূর্বে (১৫৬১৬) নম্বরে হাদিসটি বর্ণিত হয়েছে।
এবং সায়িব ইবনে খাল্লাদ থেকে পূর্বে (১৬৫৫৮) নম্বরে বর্ণিত হয়েছে। সেখানে এই অনুচ্ছেদের বাকি হাদিসগুলো দেখুন।
(২) হাদিসটি সহীহ, এবং এই সনদটি হাসান, কুতাইবা ইবনে সাঈদের বর্ণিত হাদিসকে একদল (মুহাদ্দিস) গ্রহণ করেছেন =