23509 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ بَحِيرٍ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ (1).
23510 - حَدَّثَنَا هَيْثَمٌ - يَعْنِي ابْنَ خَارِجَةَ - حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " كِيلُوا طَعَامَكُمْ يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ " (2).
23511 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ.
قَالَ: وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ،--------------------------------------------
= وأخرجه ابن ماجه (2232)، والطبراني في "الكبير" (3859)، وفي "الشاميين" (1129)، والقضاعي في "مسند الشهاب" (697).
والبيهقي في "السنن" 6/ 32 من طرق عن بقية بن الوليد، بهذا الإسناد.
وانظر الروايتين التاليتين.
وقد سلف الحديث برقم (17177) عن عبد الرحمن بن مهدي، عن ابن المبارك، عن ثور بن يزيد، عن خالد بن معدان، عن المقدام بن معدي كرب. دون ذكر أبي أيوب. وإسناده صحيح. وانظر شرحه هناك.
(1) حديث صحيح، وهذا سند حسن في المتابعات والشواهد كسابقه.
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل ابن عياش: وهو إسماعيل.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" (3859)، وفي "الشاميين" (1129) من طريق سعيد بن منصور، وأبو نعيم في "الحلية" 5/ 217 من طريق محمد بن كثير، كلاهما عن إسماعيل بن عياش، بهذا الإسناد.
وانظر سابقيه.
২৩৫০৯ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদ আল-জাব্বার ইবন মুহাম্মদ, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন বাকিয়্যাহ, তিনি বাহীর থেকে, অতঃপর তিনি এর অনুরূপ উল্লেখ করেছেন (১)।
২৩৫১০ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাইসাম - অর্থাৎ ইবন খারিজাহ - তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবন আইয়্যাশ, তিনি বাহীর ইবন সা’দ থেকে, তিনি খালিদ ইবন মা’দান থেকে, তিনি মিকদাম ইবন মা’দী কারিব থেকে, তিনি আবু আইয়ুব আনসারী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা তোমাদের খাবার পরিমাপ করো, এতে তোমাদের জন্য বরকত দান করা হবে" (২)।
২৩৫১১ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবন ইসহাক, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবন লাহিয়াহ, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবন আবি জাফর থেকে, তিনি আমর ইবন আল-আসওয়াদ থেকে, তিনি আবু আইয়ুব থেকে।
তিনি বলেন: এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আলী ইবন ইসহাক, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল্লাহ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবন লাহিয়াহ,--------------------------------------------
= এবং এটি বের করেছেন ইবন মাজাহ (২২৩২), তাবারানী 'আল-কাবীর' (৩৮৫৯) গ্রন্থে এবং 'আশ-শামিয়্যিন' (১১২৯) গ্রন্থে, এবং কুদা’য়ী 'মুসনাদ আশ-শিহাব' (৬৯৭) গ্রন্থে।
এবং বায়হাকী 'আস-সুনান' ৬/৩২ গ্রন্থে বাকিয়্যাহ ইবন আল-ওয়ালিদ থেকে বিভিন্ন সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং পরবর্তী দুটি বর্ণনা দেখুন।
এবং এই হাদিসটি পূর্বে (১৭১৭৭) নম্বরে আব্দুর রহমান ইবন মাহদী থেকে, তিনি ইবনুল মুবারক থেকে, তিনি সাওর ইবন ইয়াজিদ থেকে, তিনি খালিদ ইবন মা’দান থেকে, তিনি মিকদাম ইবন মা’দী কারিব থেকে বর্ণিত হয়েছে। সেখানে আবু আইয়ুবের উল্লেখ নেই। এবং এর সনদ সহীহ। সেখানে এর ব্যাখ্যা দেখুন।
(১) হাদিসটি সহীহ, এবং এই সনদটি পূর্ববর্তীদের ন্যায় অনুসরণীয় ও সাক্ষী বর্ণনার ক্ষেত্রে হাসান।
(২) হাদিসটি সহীহ, এবং এই সনদটি ইবন আইয়্যাশের কারণে হাসান: আর তিনি হলেন ইসমাইল।
এবং এটি বের করেছেন তাবারানী 'আল-কাবীর' (৩৮৫৯) গ্রন্থে এবং 'আশ-শামিয়্যিন' (১১২৯) গ্রন্থে সাঈদ ইবন মানসুর থেকে, এবং আবু নুয়াইম 'আল-হিলয়াহ' ৫/২১৭ গ্রন্থে মুহাম্মদ ইবন কাসীর থেকে, তারা উভয়ই ইসমাইল ইবন আইয়্যাশ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং এর পূর্ববর্তী দুটি দেখুন।

(খণ্ড: 38) (পৃষ্ঠা: 494)