আইয়ুব আল-আনসারী, তিনি বণ্টনকারী কর্মকর্তার পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন যখন তিনি যুদ্ধবন্দীদের সারিবদ্ধ করেছিলেন। তখন একজন মহিলা কাঁদছিলেন। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: এর কী হয়েছে? তারা বলল: তারা তার এবং তার সন্তানের মধ্যে বিচ্ছেদ ঘটিয়ে দিয়েছে। তিনি বলেন: তখন তিনি তার সন্তানের হাত ধরলেন এবং তা মহিলার হাতের মধ্যে রেখে দিলেন। এরপর বণ্টনকারী কর্মকর্তা আবদুল্লাহ বিন কায়সের নিকট গিয়ে তাকে বিষয়টি জানালেন। তিনি আবু আইয়ুবের নিকট লোক পাঠালেন এবং বললেন: আপনাকে এই কাজ করতে কিসে উদ্বুদ্ধ করল? তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি মা ও তার সন্তানের মাঝে বিচ্ছেদ ঘটাবে, আল্লাহ কিয়ামতের দিন তার ও তার প্রিয়জনদের মাঝে বিচ্ছেদ ঘটিয়ে দেবেন।" (১)।--------------------------------------------
(১) এর সকল সূত্র ও সমর্থক বর্ণনার সমষ্টির ভিত্তিতে এটি হাসান। তবে আবদুল্লাহ বিন লাহিয়া এবং হুয়াই বিন আবদুল্লাহ আল-মাআফিরীর দুর্বলতার কারণে এই সনদটি দুর্বল, তবে তাদের অনুসরণকারী (সমর্থক বর্ণনা) রয়েছে। আবু আবদুর রহমান আল-হুবুলী: তার নাম আবদুল্লাহ বিন ইয়াজিদ।
ইবনে আবদ আল-হাকাম তার 'ফুতুহ মিসর' পৃষ্ঠা ২৭০-এ নযর বিন আবদ আল-জাব্বার ও উসমান বিন সালিহ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ বিন লাহিয়া থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন—তবে কাহিনীটি উল্লেখ করেননি।
তিরমিযী (১২৮৩) ও (১৫৬৬), তাবারানী 'আল-কাবীর' (৪০৮০), দারাকুতনী ৩/৬৭, হাকীম ২/৫৫, কুদায়ী 'মুসনাদুশ শিহাব' (৪৫৬) এবং বায়হাকী ৯/১২৬ গ্রন্থে আবদুল্লাহ বিন ওয়াহাব-এর সূত্রে হুয়াই বিন আবদুল্লাহ আল-মাআফিরী থেকে এটি বর্ণনা করেছেন—তবে কাহিনীটি ব্যতিরেকে। ইমাম তিরমিযী বলেছেন: এটি হাসান গরীব হাদীস।
দারেমী (২৪৭৯) এটি লাইস বিন সাদ-এর সূত্রে আবদুর রহমান বিন জুনাদাহ থেকে, তিনি আবু আবদুর রহমান আল-হুবুলী থেকে বর্ণনা করেছেন। আর এই আবদুর রহমান বিন জুনাদাহর পরিচয় আমাদের নিকট স্পষ্ট নয়।
বায়হাকী 'আস-সুনান' ৯/১২৬ এবং 'শুয়াবুল ঈমান' (১১০৮১) গ্রন্থে বাকিয়্যাহ বিন আল-ওয়ালিদ-এর সূত্রে খালিদ বিন হুমাইদ থেকে, তিনি আলা বিন কাসীর থেকে, তিনি আবু আইয়ুব আল-আনসারী থেকে বর্ণনা করেছেন—কাহিনীটি ব্যতিরেকে। এর মধ্যে বাকিয়্যাহ রয়েছেন যিনি দুর্বল হলেও (শাহেদ হিসেবে) গণ্য করা হয়; তদুপরি এটি মুনকাতি (বিচ্ছিন্ন সনদ), কারণ আলা বিন কাসীর—যিনি নির্ভরযোগ্য—তিনি আবু আইয়ুবকে পাননি।
এটি অচিরেই ২৩৫১৩ নম্বরে সংক্ষেপে আসবে, তবে সেখানে তিনি এটিকে বিক্রয়ের সাথে শর্তযুক্ত করেছেন।