حَدِيثُ رَجُلٍ
23496 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو غِفَارٍ، حَدَّثَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ قَوْمِي، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ، فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ - ثَلَاثَ مِرَارٍ - مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ، فَلْيُحْسِنْ إِلَى جَارِهِ - ثَلَاثَ مِرَارٍ (1) -، مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ، فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَسْكُتْ " (2).--------------------------------------------
(1) قوله: "ثلاث مرار" ليس في (م).
(2) إسناده صحيح. أبو غِفار: اسمه المثنَّى بن سعد الطائي. وقد سلف برقم (20285) من طريق قتادة عن علقمة بن عبد الله المزني.
23496 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو غِفَارٍ، حَدَّثَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ قَوْمِي، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ، فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ - ثَلَاثَ مِرَارٍ - مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ، فَلْيُحْسِنْ إِلَى جَارِهِ - ثَلَاثَ مِرَارٍ (1) -، مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ، فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَسْكُتْ " (2).--------------------------------------------
(1) قوله: "ثلاث مرار" ليس في (م).
(2) إسناده صحيح. أبو غِفار: اسمه المثنَّى بن سعد الطائي. وقد سلف برقم (20285) من طريق قتادة عن علقمة بن عبد الله المزني.
একজন ব্যক্তির হাদীস
২৩৪৯৬ - ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু গিফার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলকামা ইবনে আব্দুল্লাহ আল-মুযানী আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার গোত্রের একজন ব্যক্তি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: "যে ব্যক্তি আল্লাহ ও শেষ দিবসের প্রতি ঈমান রাখে, সে যেন তার মেহমানকে সম্মান করে - তিনবার - যে ব্যক্তি আল্লাহ ও শেষ দিবসের প্রতি ঈমান রাখে, সে যেন তার প্রতিবেশীর সাথে সদ্ব্যবহার করে - তিনবার (১) -, যে ব্যক্তি আল্লাহ ও শেষ দিবসের প্রতি ঈমান রাখে, সে যেন ভালো কথা বলে অথবা নীরব থাকে।" (২)।--------------------------------------------
(১) তাঁর উক্তি: "তিনবার" অংশটি (ম) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(২) এর সনদ সহীহ। আবু গিফার: তাঁর নাম আল-মুসান্না ইবনে সাদ আত-তাঈ। এটি ইতিপূর্বে ২০২৮৫ নম্বরে কাতাদাহ-এর সূত্রে আলকামা ইবনে আব্দুল্লাহ আল-মুযানী থেকে বর্ণিত হয়েছে।
২৩৪৯৬ - ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু গিফার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলকামা ইবনে আব্দুল্লাহ আল-মুযানী আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার গোত্রের একজন ব্যক্তি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: "যে ব্যক্তি আল্লাহ ও শেষ দিবসের প্রতি ঈমান রাখে, সে যেন তার মেহমানকে সম্মান করে - তিনবার - যে ব্যক্তি আল্লাহ ও শেষ দিবসের প্রতি ঈমান রাখে, সে যেন তার প্রতিবেশীর সাথে সদ্ব্যবহার করে - তিনবার (১) -, যে ব্যক্তি আল্লাহ ও শেষ দিবসের প্রতি ঈমান রাখে, সে যেন ভালো কথা বলে অথবা নীরব থাকে।" (২)।--------------------------------------------
(১) তাঁর উক্তি: "তিনবার" অংশটি (ম) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(২) এর সনদ সহীহ। আবু গিফার: তাঁর নাম আল-মুসান্না ইবনে সাদ আত-তাঈ। এটি ইতিপূর্বে ২০২৮৫ নম্বরে কাতাদাহ-এর সূত্রে আলকামা ইবনে আব্দুল্লাহ আল-মুযানী থেকে বর্ণিত হয়েছে।
(খণ্ড: 38) (পৃষ্ঠা: 481)