حَدِيثُ رَجُلٍ
23495 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي إِبْرَاهِيمَ الْأَنْصَارِيِّ، أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ (1) أَوْ أَخْبَرَهُ: أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي الصَّلَاةِ عَلَى الْمَيِّتِ: " اللهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا، وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا، وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا، وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا " (2).--------------------------------------------
(1) في (م) والنسخ الخطية: "عن أبي إبراهيم الأنصاري أنه أتاه فحدثه" والمثبت من نسخة على هامش (ظ 5)، وهو الصواب الموافق لما سلف (17543) وما بعده.
(2) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، أبو إبراهيم وأبوه لا يعرفان. هشام: هو ابن أبي عبد الله الدستوائي.
وقد سلف برقم (17544) عن عبد الصمد بن عبد الوارث، عن هشام.
23495 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي إِبْرَاهِيمَ الْأَنْصَارِيِّ، أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ (1) أَوْ أَخْبَرَهُ: أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي الصَّلَاةِ عَلَى الْمَيِّتِ: " اللهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا، وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا، وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا، وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا " (2).--------------------------------------------
(1) في (م) والنسخ الخطية: "عن أبي إبراهيم الأنصاري أنه أتاه فحدثه" والمثبت من نسخة على هامش (ظ 5)، وهو الصواب الموافق لما سلف (17543) وما بعده.
(2) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، أبو إبراهيم وأبوه لا يعرفان. هشام: هو ابن أبي عبد الله الدستوائي.
وقد سلف برقم (17544) عن عبد الصمد بن عبد الوارث، عن هشام.
একজন ব্যক্তির বর্ণিত হাদিস
২৩৪৯৫ - ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম থেকে, তিনি বলেন, ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসির আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু ইব্রাহিম আল-আনসারি থেকে যে, তার পিতা তাকে হাদিস শুনিয়েছেন (১) অথবা সংবাদ দিয়েছেন: তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে মৃত ব্যক্তির জানাজার সালাতে বলতে শুনেছেন: "হে আল্লাহ! আমাদের জীবিত ও মৃতদের, উপস্থিত ও অনুপস্থিতদের, পুরুষ ও নারীদের এবং আমাদের ছোট ও বড়দের ক্ষমা করুন।" (২)।--------------------------------------------
(১) (ম) পাণ্ডুলিপি এবং হাতে লেখা অনুলিপিগুলোতে রয়েছে: "আবু ইব্রাহিম আল-আনসারি থেকে যে, তিনি তার নিকট আসলেন এবং তাকে হাদিস শোনালেন"। আর মূল পাঠে যা সাব্যস্ত করা হয়েছে তা (জ ৫) এর পার্শ্বটীকার একটি অনুলিপি থেকে নেওয়া হয়েছে, এবং এটিই সঠিক যা ইতিপূর্বে বর্ণিত (১৭৫৪৩) এবং পরবর্তী বর্ণনার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
(২) অন্য সূত্রের কারণে হাদিসটি সহিহ, তবে এই সনদটি দুর্বল; আবু ইব্রাহিম এবং তার পিতা অপরিচিত। হিশাম হলেন ইবনে আবি আব্দুল্লাহ আদ-দাস্তুওয়াই।
এটি ইতিপূর্বে ১৭৫৪৪ নম্বরে আব্দুস সামাদ ইবনে আব্দুল ওয়ারিস, হিশাম থেকে বর্ণনা করেছেন।
২৩৪৯৫ - ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম থেকে, তিনি বলেন, ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসির আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু ইব্রাহিম আল-আনসারি থেকে যে, তার পিতা তাকে হাদিস শুনিয়েছেন (১) অথবা সংবাদ দিয়েছেন: তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে মৃত ব্যক্তির জানাজার সালাতে বলতে শুনেছেন: "হে আল্লাহ! আমাদের জীবিত ও মৃতদের, উপস্থিত ও অনুপস্থিতদের, পুরুষ ও নারীদের এবং আমাদের ছোট ও বড়দের ক্ষমা করুন।" (২)।--------------------------------------------
(১) (ম) পাণ্ডুলিপি এবং হাতে লেখা অনুলিপিগুলোতে রয়েছে: "আবু ইব্রাহিম আল-আনসারি থেকে যে, তিনি তার নিকট আসলেন এবং তাকে হাদিস শোনালেন"। আর মূল পাঠে যা সাব্যস্ত করা হয়েছে তা (জ ৫) এর পার্শ্বটীকার একটি অনুলিপি থেকে নেওয়া হয়েছে, এবং এটিই সঠিক যা ইতিপূর্বে বর্ণিত (১৭৫৪৩) এবং পরবর্তী বর্ণনার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
(২) অন্য সূত্রের কারণে হাদিসটি সহিহ, তবে এই সনদটি দুর্বল; আবু ইব্রাহিম এবং তার পিতা অপরিচিত। হিশাম হলেন ইবনে আবি আব্দুল্লাহ আদ-দাস্তুওয়াই।
এটি ইতিপূর্বে ১৭৫৪৪ নম্বরে আব্দুস সামাদ ইবনে আব্দুল ওয়ারিস, হিশাম থেকে বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 38) (পৃষ্ঠা: 480)