নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর জনৈক সাহাবীর বর্ণিত হাদীস
২৩৪৮৯ - ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ আল-জুরাইরী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু নাদওয়াহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমার নিকট এমন এক ব্যক্তি বর্ণনা করেছেন যিনি আইয়ামে তাশরীকের মধ্যবর্তী সময়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর খুতবা শুনেছেন। তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "হে লোকসকল! শোনো, তোমাদের রব একজন এবং তোমাদের পিতাও একজন। জেনে রাখো, কোনো অনারবের ওপর কোনো আরবের শ্রেষ্ঠত্ব নেই, আর কোনো আরবের ওপর কোনো অনারবের শ্রেষ্ঠত্ব নেই। কোনো কালোর ওপর কোনো লালের শ্রেষ্ঠত্ব নেই, আর কোনো লালের ওপর কোনো কালোর শ্রেষ্ঠত্ব নেই—তাকওয়া ব্যতীত। আমি কি পৌঁছে দিয়েছি?" তারা বলল: আল্লাহর রাসূল পৌঁছে দিয়েছেন। অতঃপর তিনি বললেন: "আজ কোন দিন?" তারা বলল: পবিত্র দিন। অতঃপর তিনি বললেন: "এটি কোন মাস?" তারা বলল: পবিত্র মাস। বর্ণনাকারী বলেন, অতঃপর তিনি বললেন: "এটি কোন শহর?" তারা বলল: পবিত্র শহর। তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাদের রক্ত এবং তোমাদের ধন-সম্পদকে—বর্ণনাকারী বলেন: আমি জানি না তিনি তোমাদের মান-সম্মানের কথা বলেছেন কি না—তোমাদের পরস্পরের জন্য হারাম করেছেন, তোমাদের আজকের এই দিনের পবিত্রতার মতো, তোমাদের এই মাসের পবিত্রতার মতো এবং তোমাদের এই শহরের পবিত্রতার মতো। আমি কি পৌঁছে দিয়েছি?" তারা বলল: আল্লাহর রাসূল পৌঁছে দিয়েছেন। তিনি বললেন: "উপস্থিত ব্যক্তি যেন অনুপস্থিত ব্যক্তির নিকট পৌঁছে দেয়।"--------------------------------------------
(১) 'মীম', 'জা ২' এবং 'ক্বাফ' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আ'জামী।
(২) 'মীম' এবং 'ক্বাফ' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: এবং কোনো লালের জন্যও নয়।
(৩) এর সনদ সহীহ: ইসমাঈল হলেন ইবন উলইয়্যাহ, সাঈদ আল-জুরাইরী হলেন ইবনে ইয়াস, এবং আবু নাদওয়াহ হলেন মুনযির বিন মালিক বিন কুতআ আল-আবদী।
এবং আবু নুআইম এটি 'আল-হিলইয়া' (৩/১০০) গ্রন্থে আবু কিলাবাহ আল-কায়সী-এর সূত্রে জুরাইরী থেকে, তিনি আবু নাদওয়াহ থেকে, তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আইয়ামে তাশরীকের মধ্যবর্তী সময়ে আমাদের উদ্দেশ্যে খুতবা প্রদান করেছেন... এরপর তিনি সংক্ষেপে এটি উল্লেখ করেছেন।