‌‌حَدِيثُ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ
23485 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي حَجَّاجٌ الصَّوَّافُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنِ الْحَضْرَمِيِّ بْنِ لَاحِقٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمُ الْقَمْلَةَ فِي ثَوْبِهِ، فَلْيَصُرَّهَا وَلَا يُلْقِهَا فِي الْمَسْجِدِ " (1).--------------------------------------------
(1) رجاله ثقات، إلا أن الحضرمي بن لاحق لا يروي إلا عن التابعين، ولم يثبت له لقاء أحد من الصحابة، فإن كان الرجل الأنصاري صحابياً، فهو منقطع، وإلا فهو مرسلٌ.
أخرجه ابن أبي شيبة 2/ 368، والبيهقي 2/ 294 من طريق علي بن مبارك، وأبو داود في "المراسيل" (16)، والبيهقي 2/ 294 من طريق هشام الدستوائي، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (2780)، وابن الأثير في "أسد الغابة" 6/ 380 من طريق أبي إسماعيل القناد، ثلاثتهم عن يحيى بن أبي كثير، بهذا الإسناد.
قال علي بن مبارك في حديثه: "إذا وجد أحدكم القملة في المسجد .. ".
وقال هشام في حديثه: "إذا وجد أحدكم القملة وهو يصلي فلا يلقها، ولكن ليَصُرَّها حتى يصلي".
ونسب أبو إسماعيل القناد الرجل من الأنصار إلى بني خطمة.
قال البيهقي: وهذا مرسل حسن في مثل هذا.
وأخرجه عبد الرزاق (1744) من طريق يحيى بن أبي كثير، بلاغاً عن النبي صلى الله عليه وسلم وفيه: "فلا يقتلها في المسجد".
وفي الباب عن شيخ من قريش سيأتي برقم (23558).
وانظر حديث أبي أمامة السالف برقم (22272).
একজন আনসারী ব্যক্তির বর্ণিত হাদিস
২৩৪৮৫ - ইসমাইল আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, হাজ্জাজ আস-সাওওয়াফ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর থেকে, তিনি হাদরামি ইবনে লাহিক থেকে, তিনি আনসারদের একজন ব্যক্তি থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহ্‌র রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন তার কাপড়ে উকুন পাবে, তখন সে যেন তা (কাপড়ের এক কোণায়) বেঁধে রাখে এবং তা মসজিদে নিক্ষেপ না করে।"--------------------------------------------
(১) এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, তবে হাদরামি ইবনে লাহিক কেবল তাবিঈদের থেকেই বর্ণনা করেন এবং কোনো সাহাবীর সাথে তার সাক্ষাৎ প্রমাণিত নয়। সুতরাং যদি আনসারী ব্যক্তিটি সাহাবী হয়ে থাকেন, তবে সনদটি বিচ্ছিন্ন (মুনকাতি’); অন্যথায় এটি মুরসাল।
এটি ইবনে আবি শায়বাহ ২/৩৬৮, বায়হাকী ২/২৯৪ আলী ইবনে মুবারকের সূত্রে; আবু দাউদ 'আল-মারাসিল' (১৬) গ্রন্থে, বায়হাকী ২/২৯৪ হিশাম আদ-দাস্তাওয়ায়ীর সূত্রে; ইবনে আবি আসিম 'আল-আহাদ ওয়াল মাসানি' (২৭৮০) গ্রন্থে এবং ইবনে আল-আসীর 'উসদুল গাবাহ' ৬/৩৮০ গ্রন্থে আবু ইসমাইল আল-কান্নাদের সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তারা তিনজনই ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
আলী ইবনে মুবারক তার বর্ণিত হাদিসে বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন মসজিদে উকুন পাবে..."।
হিশাম তার বর্ণিত হাদিসে বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন নামাজরত অবস্থায় উকুন পাবে, তখন সে যেন তা নিক্ষেপ না করে, বরং নামাজ শেষ করা পর্যন্ত তা বেঁধে রাখে।"
আবু ইসমাইল আল-কান্নাদ আনসারী লোকটিকে বনু খাতমাহ গোত্রের বলে উল্লেখ করেছেন।
বায়হাকী বলেন: এই ধরণের বিষয়ের ক্ষেত্রে এটি একটি সুন্দর (হাসান) মুরসাল হাদিস।
আব্দুর রাজ্জাক (১৭৪৪) ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীরের সূত্রে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে সরাসরি (বালাগ) বর্ণনা করেছেন এবং তাতে রয়েছে: "সে যেন তা মসজিদে হত্যা না করে।"
এই অনুচ্ছেদে কুরাইশ বংশীয় একজন শায়খ থেকে একটি হাদিস সামনে ২৩৫৫৮ নম্বরে আসবে।
এবং আবু উমামাহ-এর ইতিপূর্বে অতিক্রান্ত ২২২৭২ নম্বর হাদিসটি দেখুন।

(খণ্ড: 38) (পৃষ্ঠা: 470)