23464 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ: كُنْتُ مَعَ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ بِالْمَدَائِنِ، فَاسْتَسْقَى، فَأَتَاهُ دِهْقَانٌ بِإِنَاءٍ، فَرَمَاهُ بِهِ مَا يَأْلُو أَنْ يُصِيبَ بِهِ وَجْهَهُ، ثُمَّ قَالَ: لَوْلَا أَنِّي تَقَدَّمْتُ إِلَيْهِ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ، لَمْ أَفْعَلْ بِهِ هَذَا، إِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم نَهَانَا أَنْ نَشْرَبَ (1) فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ، وَأَنْ نَلْبَسَ الْحَرِيرَ وَالدِّيبَاجَ، قَالَ: " هُوَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا، وَلَكُمْ (2) فِي الْآخِرَةِ " (3).
آخرُ حديث حُذيفة--------------------------------------------
= المشكل" (5533)، والطبراني 17/ (645) من طرق عن الأجلح، بهذا الإسناد.
وانظر (23253).
(1) في (ظ 2) و (ق): نهى أن يُشرب.
(2) في (م): لنا.
(3) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف علي بن عاصم ويزيد بن أبي زياد الهاشمي، وقد توبعا.
وأخرجه ابن أبي شيبة 8/ 210، ومسلم (2067)، والبزار في "مسنده" (2952)، والنسائي 8/ 198 - 199، وابن الجارود (865)، وأبو عوانة (8485)، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 4/ 246، وابن حبان (5339) من طرق عن يزيد بن أبي زياد، بهذا الإسناد.
وانظر (23269).
২৩৪৬৪ - আলী ইবনে আসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াজিদ ইবনে আবি জিয়াদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুর রহমান ইবনে আবি লায়লা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি মাদায়েনে হুযায়ফা ইবনুল ইয়ামান-এর সাথে ছিলাম। তিনি পানি চাইলেন, তখন একজন দেহকান (গ্রাম্য জমিদার) তাকে একটি পাত্রে করে পানি এনে দিল। তিনি সেটি তার দিকে ছুঁড়ে মারলেন, যা তার মুখের ওপর লাগার উপক্রম হয়েছিল। অতঃপর তিনি বললেন: যদি আমি তাকে আগে একবার বা দুবার সতর্ক না করতাম, তবে আমি তার সাথে এমনটি করতাম না। নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের সোনা ও রুপার পাত্রে পান করতে এবং রেশম ও দিবায (রেশমি কাপড়) পরিধান করতে নিষেধ করেছেন। তিনি বলেছেন: "তা তাদের জন্য দুনিয়াতে এবং তোমাদের জন্য আখিরাতে।"
হুযায়ফা-এর হাদিস সমাপ্ত--------------------------------------------
= মুশকিল" (৫৫৩৩), এবং তাবারানি ১৭/ (৬৪৫) আল-আহলাহ থেকে বিভিন্ন সূত্রে, এই সনদে।
এবং দেখুন (২৩২৫৩)।
(১) (জ ২) এবং (ক) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: পান করা নিষিদ্ধ হয়েছে।
(২) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আমাদের জন্য।
(৩) হাদিসটি সহিহ, তবে আলী ইবনে আসিম এবং ইয়াজিদ ইবনে আবি জিয়াদ হাশেমি দুর্বল হওয়ার কারণে এই সনদটি দুর্বল, তবে তারা সমর্থিত হয়েছেন।
এটি বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি শায়বা ৮/ ২১০, মুসলিম (২০৬৭), আল-বাজ্জার তাঁর "মুসনাদ"-এ (২৯৫২), নাসাঈ ৮/ ১৯৮ - ১৯৯, ইবনুল জারুদ (৮৬৫), আবু আওয়ানা (৮৪৮৫), তাহাবি "শারহু মাআনিল আসার" ৪/ ২৪৬, এবং ইবনে হিব্বান (৫৩৩৯) ইয়াজিদ ইবনে আবি জিয়াদের সূত্রে বিভিন্ন তরীকে এই সনদে।
এবং দেখুন (২৩২৬৯)।

(খণ্ড: 38) (পৃষ্ঠা: 450)