রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের কাছে তার একটি উদাহরণ পেশ করেছেন এবং বাকিগুলো ছেড়ে দিয়েছেন। তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই এক কওম ছিল যারা দুর্বল ও অভাবগ্রস্ত ছিল। তাদের বিরুদ্ধে এক উদ্ধত ও শত্রুভাবাপন্ন কওম যুদ্ধ করল। অতঃপর আল্লাহ সেই দুর্বলদেরকে তাদের ওপর জয়যুক্ত করলেন। কিন্তু তারা (দুর্বলরা) তাদের শত্রুদের দিকে ধাবিত হলো এবং তাদেরকে কাজে লাগাল ও তাদের ওপর কর্তৃত্ব করল। ফলে তারা আল্লাহর সাথে সাক্ষাতের দিন পর্যন্ত আল্লাহকে তাদের ওপর রাগান্বিত করল।"
২৩৪৬৩ - মুসআব ইবনে সাল্লাম আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আল-আহলাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি নুয়াইম ইবনে আবি হিন্দ থেকে, তিনি রিবঈ ইবনে হিরাশ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি হুজাইফা ইবনুল ইয়ামান এবং আবু মাসউদ আল-আনসারীর কাছে বসলাম। তাদের একজন অন্যজনকে বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে যা শুনেছেন তা বর্ণনা করুন। তিনি বললেন: না, বরং আপনিই বর্ণনা করুন। অতঃপর তাদের একজন বর্ণনা করলেন এবং অন্যজন তা সত্যায়ন করলেন। তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "কিয়ামতের দিন এক ব্যক্তিকে আনা হবে, তখন বলা হবে...--------------------------------------------
(১) (ম), (জ ২) এবং (ক) পাণ্ডুলিপিতে: 'ওয়াদাদ' (সংখ্যা), এবং (জ ৫) পাণ্ডুলিপিতেও তেমনি, তবে তার উপরে 'আদা' (শত্রুতা) লেখা হয়েছে। অনুরূপ 'মাজমাউজ জাওয়াইদ' ৫/২৩২-এ রয়েছে এবং ইবনে আবি শায়বার নিকটও এভাবেই আছে।
(২) এর সনদ দুর্বল। মুসআব ইবনে সাল্লাম দুর্বল, তবে তার বর্ণনা বিবেচনার যোগ্য এবং তার সমর্থক বর্ণনা (মুতাবায়াত) রয়েছে। আল-আহলাহ—যিনি ইবনে আব্দুল্লাহ আল-কিন্দি—তিনি দুর্বল। কায়স ইবনে আবি মুসলিম অজ্ঞাত বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত, তার থেকে আল-আহলাহ ইবনে আব্দুল্লাহ এবং মুসা ইবনে কায়স আল-হাদরামি ব্যতীত অন্য কেউ বর্ণনা করেননি। তা সত্ত্বেও ইবনে হিব্বান তাকে 'আস-সিকাত' (নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারীদের গ্রন্থ) গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন।
ইবনে আবি শায়বা এটি তার 'মুসান্নাফ' ১৫/৩৯ এবং তার 'মুসনাদ'-এ বর্ণনা করেছেন যেমনটি বুসিরির 'ইতহাফুল খিয়ারা' (৫৭৮)-এ হাম্মাদ ইবনে উসামা থেকে, তিনি আল-আহলাহ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
তার কথা: "তাদেরকে কাজে লাগাল"—সিন্দি বলেছেন: অর্থাৎ তাদেরকে দাসে পরিণত করল।
"তাদের ওপর কর্তৃত্ব করল"—অর্থাৎ তাদের শত্রুদের ওপর। এটি এমন এক দুর্বল কওমের উদাহরণ যাদেরকে আল্লাহ নেয়ামত দান করেছিলেন, কিন্তু তারা আল্লাহর নেয়ামতকে তাঁর অবাধ্যতা, ঔদ্ধত্য ও অহংকারের সোপান হিসেবে গ্রহণ করেছিল।
(৩) এখানে (ম) এবং (জ ২) পাণ্ডুলিপিতে "তার সাথী" শব্দটি অতিরিক্ত আছে।