২৩৪৪০ - ইয়াজিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি রিবঈ ইবনে হিরাশ থেকে, তিনি হুযায়ফা থেকে বর্ণনা করেন যে: তিনি উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর নিকট থেকে আসলেন এবং বললেন: গতকাল যখন আমরা তাঁর নিকট বসেছিলাম, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাহাবীদের জিজ্ঞাসা করলেন: তোমাদের মধ্যে কে ফিতনা সম্পর্কে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর বাণী শুনেছ? তাঁরা বললেন: আমরা তা শুনেছি। তিনি বললেন: সম্ভবত তোমরা পরিবার ও ধন-সম্পদ নিয়ে মানুষের ফিতনার (পরীক্ষার) কথা বুঝাচ্ছ? তাঁরা বললেন: হ্যাঁ। তিনি বললেন: আমি সে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করছি না; কারণ তা তো নামায, রোজা ও সদকা দ্বারা মোচন হয়ে যায়। কিন্তু তোমাদের মধ্যে কে সমুদ্রের ঢেউয়ের মতো ধাবমান ফিতনা সম্পর্কে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর বাণী শুনেছ? হুযায়ফা বলেন: তখন উপস্থিত সকলে নীরব হয়ে গেলেন। আমি বুঝতে পারলাম তিনি আমাকেই উদ্দেশ্য করেছেন। তিনি বলেন: আমি বললাম: আমি (শুনেছি)। তিনি বললেন: তোমার পিতার ওপর আল্লাহর রহমত বর্ষিত হোক! তিনি বলেন: আমি বললাম: "ফিতনাগুলো অন্তরের ওপর চাটাইয়ের বুননের মতো একের পর এক পেশ করা হবে। যে অন্তর তা প্রত্যাখ্যান করবে, তাতে একটি সাদা দাগ পড়ে যাবে। আর যে অন্তর তা গ্রহণ করে নিবে, তাতে একটি কালো দাগ পড়ে যাবে। এভাবে অন্তরগুলো দুই ধরনের হয়ে যাবে: একটি মসৃণ পাথরের মতো সাদা, আকাশ ও পৃথিবী যতদিন বিদ্যমান থাকবে ততদিন কোনো ফিতনা এর কোনো ক্ষতি করতে পারবে না। আর অন্যটি ছাই রঙের ধূলিধূসরিত উল্টানো কলসের মতো - এই বলে তিনি তাঁর হাত কাত করলেন - সে কোনো ন্যায়কে ন্যায় বলে চিনবে না এবং কোনো অন্যায়কে অন্যায় বলে বর্জন করবে না, কেবল সেই প্রবৃত্তি ছাড়া যা তার অন্তরে গেঁথে দেওয়া হয়েছে।"
আমি তাঁকে আরও অবহিত করলাম যে, আপনার ও সেই ফিতনার মাঝে একটি বন্ধ দরজা রয়েছে, যা অচিরেই ভেঙে ফেলা হবে। উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: ভেঙে ফেলা হবে! তোমার পিতা না থাকুক! তিনি (হুযায়ফা) বলেন: আমি বললাম: হ্যাঁ। তিনি (উমর) বললেন: যদি তা খোলা হতো তবে হয়তো পুনরায় তা বন্ধ করা যেত। তিনি (হুযায়ফা) বলেন: আমি বললাম: না, বরং তা ভেঙে ফেলা হবে। তিনি বলেন: আমি তাঁকে আরও বললাম যে...--------------------------------------------
(১) (ম) পান্ডুলিপিতে: 'তিনি তাকে জিজ্ঞাসা করলেন'।
(২) (জ ৫) পান্ডুলিপি থেকে নির্ধারিত; আর (ম) ও অবশিষ্ট প্রতিলিপিসমূহে রয়েছে: 'আমিই সেই ব্যক্তি'।
(৩) (ম) পান্ডুলিপিতে এটি বিকৃত হয়ে 'তাতে সুসংবাদ গ্রহণ করো' শব্দে পরিণত হয়েছে।