23426 - قَالَ شُعْبَةُ: وَحَدَّثَنِي أَبُو بِشْرٍ فِي إِسْنَادٍ لَهُ، عَنْ حُذَيْفَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا هُدْنَةٌ عَلَى دَخَنٍ؟ قَالَ: " قُلُوبٌ لَا تَعُودُ عَلَى مَا كَانَتْ " (1).
23427 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، حَدَّثَنِي صَخْرُ بْنُ بَدْرٍ الْعِجْلِيُّ، عَنْ سُبَيْعِ بْنِ خَالِدٍ الضُّبَعِيِّ، فَذَكَرَ مِثْلَ مَعْنَاهُ، وَقَالَ: " وَحُطَّ أَجْرُهُ وَحُطَّ وِزْرُهُ " (2) قَالَ: " وَإِنْ نَهِكَ ظَهْرَكَ وَأَخَذَ مَالَكَ " (3).
23428 - حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ صَخْرٍ، عَنْ سُبَيْعِ بْنِ خَالِدٍ الضُّبَعِيِّ، فَذَكَرَهُ وَقَالَ: " وَإِنْ نَهِكَ ظَهْرَكَ وَأَكَلَ مَالَكَ " وَقَالَ: " وَحُطَّ أَجْرُهُ وَحُطَّ وِزْرُهُ " (4).--------------------------------------------
(1) لم يُبيِّن شعبة إسنادَه، وهو قطعة من الحديث السالف برقم (23282).
(2) كذا في النسخ الخطية، ولم نتبيَّن وجهه.
(3) حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف سلف الكلام عليه برقم (23425)، عبد الصمد: هو ابن عبد الوارث بن سعيد، وأبو التياح: هو يزيد بن حميد الضُّبَعي.
وأخرجه أبو داود (4247) عن مسدد، وأبو عوانة (7168) من طريق مسلم بن إبراهيم، كلاهما عن عبد الوراث بن سعيد، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطيالسي (443) عن حماد بن زيد أو عبد الوارث -على الشك- عن أبي التياح، به.
(4) حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف كسابقه. يونس: هو ابن محمد المؤدب، وحماد: هو ابن سلمة.
وانظر ما قبله.
২৩৪২৬ - শু'বাহ বলেন: আবু বিশর তার একটি সনদে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি হুযাইফাহ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, 'ধোঁয়াচ্ছন্ন সন্ধি' কী? তিনি বললেন: "এমন অন্তরসমূহ যা পূর্বের অবস্থায় ফিরে যাবে না" (১)।
২৩৪২৭ - আবদুস সামাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আত-তায়্যাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাখর ইবনে বদর আল-ইজলি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি সুবাই' ইবনে খালিদ আদ-দুবায়ী থেকে বর্ণনা করেন, অতঃপর তিনি এর সমার্থবোধক বর্ণনা উল্লেখ করেন এবং বলেন: "তার প্রতিদান হ্রাস করা হয়েছে এবং তার পাপের বোঝাও হ্রাস করা হয়েছে" (২)। তিনি বলেন: "যদিও তোমার পিঠে আঘাত করা হয় এবং তোমার সম্পদ কেড়ে নেওয়া হয়" (৩)।
২৩৪২৮ - ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু আত-তায়্যাহ থেকে, তিনি সাখর থেকে, তিনি সুবাই' ইবনে খালিদ আদ-দুবায়ী থেকে বর্ণনা করেন, অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেন এবং বলেন: "যদিও তোমার পিঠে আঘাত করা হয় এবং তোমার সম্পদ গ্রাস করা হয়," এবং বলেন: "তার প্রতিদান হ্রাস করা হয়েছে এবং তার পাপের বোঝাও হ্রাস করা হয়েছে" (৪)।--------------------------------------------
(১) শু'বাহ তার সনদটি স্পষ্ট করেননি, এবং এটি ২৩২৮২ নম্বর পূর্ববর্তী হাদিসের একটি অংশ।
(২) পাণ্ডুলিপিগুলোতে এভাবেই রয়েছে, তবে এর সঠিক তাৎপর্য আমাদের নিকট স্পষ্ট হয়নি।
(৩) হাদিসটি হাসান, তবে এই সনদটি দুর্বল, যা সম্পর্কে ২৩৪২৫ নম্বরে ইতিপূর্বে আলোচনা করা হয়েছে। আবদুস সামাদ: তিনি হলেন আবদুল ওয়ারিস ইবনে সাঈদের পুত্র, এবং আবু আত-তায়্যাহ: তিনি হলেন ইয়াজিদ ইবনে হুমাইদ আদ-দুবায়ী। আবু দাউদ (৪২৪৭) মুসাদ্দাদ থেকে এবং আবু আওয়ানাহ (৭১৬৮) মুসলিম ইবনে ইবরাহিমের সূত্র ধরে এটি বর্ণনা করেছেন, তারা উভয়েই আবদুল ওয়ারিস ইবনে সাঈদ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। আত-তায়ালিসি (৪৪৩) হাম্মাদ ইবনে যায়েদ অথবা আবদুল ওয়ারিস থেকে—সন্দেহ সহকারে—আবু আত-তায়্যাহর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
(৪) হাদিসটি হাসান, তবে এই সনদটি পূর্বেরটির মতোই দুর্বল। ইউনুস: তিনি হলেন ইউনুস ইবনে মুহাম্মদ আল-মুয়াদ্দিব, এবং হাম্মাদ: তিনি হলেন হাম্মাদ ইবনে সালামাহ। এর পূর্ববর্তী হাদিসটিও দেখুন।

(খণ্ড: 38) (পৃষ্ঠা: 423)