23413 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ: قُلْنَا لِحُذَيْفَةَ: أَخْبِرْنَا بِرَجُلٍ قَرِيبِ الْهَدْيِ وَالسَّمْتِ وَالدَّلِّ بِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَنَأْخُذَ عَنْهُ. قَالَ: مَا أَعْلَمُ أَحَدًا أَقْرَبَ سَمْتًا وَهَدْيًا وَدَلًّا بِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى يُوَارِيَهُ جِدَارُ بَيْتِهِ مِنْ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ (1).
23414 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، حَدَّثَنِي شَقِيقٌ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ: كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي طَرِيقٍ فَتَنَحَّى، فَأَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَتَبَاعَدْتُ (2)، فَأَدْنَانِي حَتَّى صِرْتُ قَرِيبًا مِنْ عَقِبَيْهِ، فَبَالَ قَائِمًا وَدَعَا بِمَاءٍ، فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ (3).
23415 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ. وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ وَحُصَيْنٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ - قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: وَالْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ -، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ - وَقَالَ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وهو في "فضائل الصحابة" للمصنف برقم (1544).
وأخرجه النسائي في "الكبرى" (8265) من طريق يحيى القطان، بهذا الإسناد.
وانظر (23308).
(2) في (م): فتباعدت منه.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. شقيق: هو ابن سلمة أبو وائل.
وأخرجه البزار في "مسنده" (2864) من طريق يحيى بن سعيد، بهذا الإسناد.
وانظر (23241).
২৩৪১৩ - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি শু'বাহ থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে ইয়াজিদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা হুজায়ফাকে বললাম, আমাদের এমন এক ব্যক্তির কথা বলুন যার আদর্শ, স্বভাব ও আচার-আচরণ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সবচেয়ে নিকটবর্তী, যাতে আমরা তাঁর থেকে (দ্বীন) গ্রহণ করতে পারি। তিনি বললেন: আমি ইবনে উম্মে আবদ (ইবনে মাসউদ) অপেক্ষা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের স্বভাব, আদর্শ ও চাল-চলনে অধিক নিকটবর্তী আর কাউকে জানি না, যতক্ষণ না তাঁর ঘরের দেয়াল তাঁকে (আমাদের দৃষ্টি থেকে) আড়াল করে দেয়।
২৩৪১৪ - ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আমাশ থেকে, শাকীক আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি হুজায়ফা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে এক পথে ছিলাম, অতঃপর তিনি একপাশে সরে গেলেন এবং একটি গোত্রের আবর্জনা ফেলার স্থানে আসলেন। তখন আমি দূরে সরে গেলাম, কিন্তু তিনি আমাকে কাছে ডাকলেন, এমনকি আমি তাঁর দুই গোড়ালির নিকটবর্তী হলাম। অতঃপর তিনি দাঁড়িয়ে প্রস্রাব করলেন এবং পানি চাইলেন। এরপর তিনি ওজু করলেন এবং তাঁর মোজা দুটির ওপর মাসেহ করলেন।
২৩৪১৫ - ওয়াকী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি সুফিয়ান থেকে। এবং আবদুর রহমান সুফিয়ান থেকে, তিনি মনসুর ও হুসাইন থেকে, তাঁরা আবু ওয়ায়েল থেকে—আবদুর রহমান বলেন: এবং আমাশ আবু ওয়ায়েল থেকে—তিনি হুজায়ফা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন রাতে (ঘুম থেকে) উঠতেন—এবং তিনি বললেন--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
এটি মুসান্নিফ (গ্রন্থকার) কর্তৃক "ফাযায়িলুস সাহাবা" গ্রন্থে ১৫৪৪ নম্বর ক্রমিকে বর্ণিত হয়েছে।
নাসাঈ এটি "আল-কুবরা" গ্রন্থে (৮২৬৫) ইয়াহইয়া আল-কাত্তানের সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
দেখুন (২৩৩০৮)।
(২) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আমি তাঁর থেকে দূরে সরে গেলাম।"
(৩) এর সনদ শায়খাইনের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। শাকীক হলেন ইবনে সালামাহ আবু ওয়ায়েল।
বাযযার এটি তাঁর "মুসনাদ" গ্রন্থে (২৮৬৪) ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদের সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
দেখুন (২৩২৪১)।

(খণ্ড: 38) (পৃষ্ঠা: 416)