23410 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ قَالَ: حَدَّثَنِي مَنْ لَمْ يَكْذِبْنِي - قَالَ: وَكَانَ إِذَا قَالَ حَدَّثَنِي مَنْ لَمْ يَكْذِبْنِي، رَأَيْنَا أَنَّهُ يَعْنِي حُذَيْفَةَ - قَالَ: لَقِيَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم جِبْرِيلُ بِأَحْجَارِ المِرَاءِ، فَقَالَ: إِنَّ مِنْ أُمَّتِكَ الضَّعِيفَ، فَمَنْ قَرَأَ عَلَى حَرْفٍ، فَلَا يَتَحَوَّلْ مِنْهُ إِلَى غَيْرِهِ رَغْبَةً عَنْهُ (1).
23411 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَخِي حُذَيْفَةَ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ لِأُصَلِّيَ بِصَلَاتِهِ، فَافْتَتَحَ فَقَرَأَ قِرَاءَةً لَيْسَتْ بِالْخَفِيضَةِ (2) وَلَا بِالرَّفِيعَةِ، قِرَاءَةً حَسَنَةً يُرَتِّلُ فِيهَا يُسْمِعُنَا، قَالَ: ثُمَّ رَكَعَ نَحْوًا مِنْ قِيَامِهِ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ نَحْوًا مِنْ رُكُوعِهِ، فَقَالَ: " سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ " ثُمَّ قَالَ: " الْحَمْدُ لِلَّهِ ذِي الْجَبَرُوتِ وَالْمَلَكُوتِ، وَالْكِبْرِيَاءِ وَالْعَظَمَةِ " حَتَّى فَرَغَ مِنَ الطُّوَلِ، وَعَلَيْهِ سَوَادٌ مِنَ اللَّيْلِ.
قَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ: هُوَ تَطَوُّعُ اللَّيْلِ (3).--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف سلف الكلام عليه برقم (23273).
(2) في (م): بالخفية.
(3) إسناده ضعيف لجهالة ابن أخي حذيفة.
وسلف برقم (23300) و (23363) من طريقين عن حماد بن سلمة، عن عبد الملك بن عمير، عن ابن عم حذيفة، عن حذيفة.
23410 - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি ইবরাহীম ইবন মুহাজির থেকে, তিনি রিবঈ ইবন হিরাশ থেকে, তিনি বলেন: আমাকে এমন একজন হাদীস শুনিয়েছেন যিনি আমার নিকট মিথ্যা বলেননি - বর্ণনাকারী বলেন: তিনি যখন বলতেন 'আমাকে এমন একজন হাদীস শুনিয়েছেন যিনি আমার নিকট মিথ্যা বলেননি', তখন আমরা বুঝতাম যে তিনি হুজায়ফাকে বুঝিয়েছেন - তিনি বলেন: জিবরাঈল (আ.) 'আহজারুল মিরা' নামক স্থানে রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর সাথে সাক্ষাৎ করেন। তিনি বললেন: আপনার উম্মতের মধ্যে দুর্বল ব্যক্তি রয়েছে, তাই যে ব্যক্তি একটি পদ্ধতিতে (হরফ) পাঠ করে, সে যেন তা থেকে বিমুখ হয়ে অন্যটির দিকে স্থানান্তরিত না হয় (১)।
23411 - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবন মাহদী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যায়েদাহ, তিনি আবদুল মালিক ইবন উমায়ের থেকে, তিনি হুজায়ফার ভাতিজা থেকে, তিনি হুজায়ফা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি এক রাতে রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর নিকট আসলাম তাঁর সাথে সালাত আদায়ের উদ্দেশ্যে। তিনি সালাত শুরু করলেন এবং এমন স্বরে তিলাওয়াত করলেন যা অতি ক্ষীণ ছিল না এবং অতি উচ্চও ছিল না (২); বরং অতি সুন্দরভাবে তারতীলসহ পাঠ করছিলেন যা আমাদের শ্রবণগোচর হচ্ছিল। তিনি বলেন: এরপর তিনি তাঁর কিয়ামের (দাঁড়ানো) প্রায় সমপরিমাণ সময় রুকু করলেন। এরপর রুকু থেকে মাথা তুলে রুকুর প্রায় সমপরিমাণ সময় অবস্থান করলেন এবং বললেন: "আল্লাহ ঐ ব্যক্তির কথা শুনেন যে তাঁর প্রশংসা করে।" এরপর তিনি বললেন: "সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি প্রবল প্রতাপ, রাজত্ব, মহিমা ও শ্রেষ্ঠত্বের অধিকারী।" এভাবে তিনি দীর্ঘ সূরাগুলো শেষ করলেন, এমতাবস্থায় রাতের অন্ধকার বিদ্যমান ছিল।
আবদুল মালিক বলেন: এটি ছিল রাতের নফল সালাত (৩)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ দুর্বল, ইতিপূর্বে ২৩২৭৩ নম্বরে এ বিষয়ে আলোচনা করা হয়েছে।
(২) (ম) পাণ্ডুলিপিতে: 'খাফিয়্যাহ' (অস্পষ্ট বা ক্ষীণ) শব্দে এসেছে।
(৩) হুজায়ফার ভাতিজা অজ্ঞাত হওয়ার কারণে এর সনদ দুর্বল।
এবং ইতিপূর্বে ২৩৩০০ ও ২৩৩৬৩ নম্বরে হাম্মাদ ইবন সালামার সূত্রে আবদুল মালিক ইবন উমায়ের থেকে, তিনি হুজায়ফার চাচাতো ভাই থেকে, তিনি হুজায়ফার সূত্রে দুটি পথে বর্ণিত হয়েছে।

(খণ্ড: 38) (পৃষ্ঠা: 413)