23397 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: أَبُو إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا، قَالَ: سَمِعْتُ صِلَةَ بْنَ زُفَرَ، عَنْ حُذَيْفَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِأَهْلِ نَجْرَانَ: " لَأَبْعَثَنَّ إِلَيْكُمْ رَجُلًا أَمِينًا حَقَّ أَمِينٍ " قَالَهَا أَكْثَرَ مِنْ مَرَّتَيْنِ، فَاسْتَشْرَفَ لَهَا النَّاسُ، فَبَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ (1).
23398 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَقِيتُ جِبْرِيلَ عليه السلام عِنْدَ أَحْجَارِ الْمِرَاءِ، فَقَالَ: يَا جِبْرِيلُ، إِنِّي أُرْسِلْتُ إِلَى أُمَّةٍ أُمِّيَّةٍ: الرَّجُلُ وَالْمَرْأَةُ وَالْغُلَامُ وَالْجَارِيَةُ وَالشَّيْخُ الْعَاسِي (2) الَّذِي لَمْ يَقْرَأْ--------------------------------------------
= ورواه محمد بن فُضيل، عنه، عن العيزار بن حريث، عن عائشة أم المؤمنين كما سيأتي في مسندها برقم (24044)، فجعله من حديث عائشة.
وفي الباب عن عائشة، سيأتي بسند صحيح برقم (25686) بلفظ: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يُصلِّي من الليل وأنا إلى جانبه، وأنا حائض، عليَّ مرطٌ، وعليه بعضه.
وعن ميمونة، سيرد برقم (26806).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عفان: هو ابن مسلم. وأبو إسحاق: هو السبيعي.
وأخرجه ابن سعد 3/ 412، وأبو نعيم في "حلية الأولياء" 7/ 175 - 176 من طريق عفان بن مسلم، بهذا الإسناد.
وانظر (23272).
(2) في (م): الفاني.
23398 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَقِيتُ جِبْرِيلَ عليه السلام عِنْدَ أَحْجَارِ الْمِرَاءِ، فَقَالَ: يَا جِبْرِيلُ، إِنِّي أُرْسِلْتُ إِلَى أُمَّةٍ أُمِّيَّةٍ: الرَّجُلُ وَالْمَرْأَةُ وَالْغُلَامُ وَالْجَارِيَةُ وَالشَّيْخُ الْعَاسِي (2) الَّذِي لَمْ يَقْرَأْ--------------------------------------------
= ورواه محمد بن فُضيل، عنه، عن العيزار بن حريث، عن عائشة أم المؤمنين كما سيأتي في مسندها برقم (24044)، فجعله من حديث عائشة.
وفي الباب عن عائشة، سيأتي بسند صحيح برقم (25686) بلفظ: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يُصلِّي من الليل وأنا إلى جانبه، وأنا حائض، عليَّ مرطٌ، وعليه بعضه.
وعن ميمونة، سيرد برقم (26806).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عفان: هو ابن مسلم. وأبو إسحاق: هو السبيعي.
وأخرجه ابن سعد 3/ 412، وأبو نعيم في "حلية الأولياء" 7/ 175 - 176 من طريق عفان بن مسلم، بهذا الإسناد.
وانظر (23272).
(2) في (م): الفاني.
২৩৩৯৭ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু’বাহ, তিনি বলেন: আবু ইসহাক আমাদের জানিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি সিলাহ ইবন যুফারকে হুযায়ফা থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নাজরানবাসীদের উদ্দেশ্যে বলেছেন: "আমি অবশ্যই তোমাদের কাছে একজন বিশ্বস্ত ব্যক্তি পাঠাবো, যে প্রকৃতপক্ষেই বিশ্বস্ত।" তিনি এটি দুবারের বেশি বলেছেন। ফলে মানুষ সেটির আকাঙ্ক্ষা করতে লাগল, অতঃপর তিনি আবু উবায়দাকে পাঠালেন (১)।
২৩৩৯৮ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আফফান, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ - অর্থাৎ ইবন সালামাহ - আসিম থেকে, তিনি যির থেকে, তিনি হুযায়ফা থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমি 'আহজারুল মিরা' নামক স্থানে জিবরাঈল আলাইহিস সালামের সাথে সাক্ষাৎ করলাম। আমি বললাম: হে জিবরাঈল, আমি এমন এক নিরক্ষর জাতির কাছে প্রেরিত হয়েছি যাদের মধ্যে পুরুষ, নারী, বালক, বালিকা এবং এমন অতি বৃদ্ধও রয়েছে (২) যারা কখনো কোনো কিছু পড়েনি--------------------------------------------
= এবং এটি মুহাম্মদ ইবন ফুদায়েল তার থেকে, তিনি আল-আইযার ইবন হুরাইস থেকে, তিনি উম্মুল মুমিনীন আয়েশা থেকে বর্ণনা করেছেন, যেমনটি সামনে তার মুসনাদে ২৪০৪৪ নম্বরে আসবে; ফলে তিনি এটিকে আয়েশার হাদীস হিসেবে গণ্য করেছেন।
এই অধ্যায়ে আয়েশা থেকে বর্ণিত আছে, যা সামনে ২৫৬৮৬ নম্বরে সহীহ সনদে আসবে এই শব্দে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রাতে সালাত আদায় করতেন আর আমি তার পাশে থাকতাম, এমতাবস্থায় যে আমি ঋতুবতী ছিলাম, আমার গায়ে একটি চাদর থাকতো এবং তার কিছু অংশ তার গায়ের ওপরও থাকতো।
এবং মায়মুনাহ থেকে বর্ণিত হাদীসটি সামনে ২৬৮০৬ নম্বরে আসবে।
(১) এর সনদ শায়খাইনের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। আফফান হলেন ইবন মুসলিম। আর আবু ইসহাক হলেন আস-সুবাইঈ।
এটি ইবন সা’দ ৩/৪১২ এবং আবু নু’আইম ‘হিলইয়াতুল আউলিয়া’ ৭/১৭৫ - ১৭৬ গ্রন্থে আফফান ইবন মুসলিমের পথ ধরে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
দেখুন (২৩২৭২)।
(২) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আল-ফানি (অত্যন্ত বৃদ্ধ)।
২৩৩৯৮ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আফফান, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ - অর্থাৎ ইবন সালামাহ - আসিম থেকে, তিনি যির থেকে, তিনি হুযায়ফা থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমি 'আহজারুল মিরা' নামক স্থানে জিবরাঈল আলাইহিস সালামের সাথে সাক্ষাৎ করলাম। আমি বললাম: হে জিবরাঈল, আমি এমন এক নিরক্ষর জাতির কাছে প্রেরিত হয়েছি যাদের মধ্যে পুরুষ, নারী, বালক, বালিকা এবং এমন অতি বৃদ্ধও রয়েছে (২) যারা কখনো কোনো কিছু পড়েনি--------------------------------------------
= এবং এটি মুহাম্মদ ইবন ফুদায়েল তার থেকে, তিনি আল-আইযার ইবন হুরাইস থেকে, তিনি উম্মুল মুমিনীন আয়েশা থেকে বর্ণনা করেছেন, যেমনটি সামনে তার মুসনাদে ২৪০৪৪ নম্বরে আসবে; ফলে তিনি এটিকে আয়েশার হাদীস হিসেবে গণ্য করেছেন।
এই অধ্যায়ে আয়েশা থেকে বর্ণিত আছে, যা সামনে ২৫৬৮৬ নম্বরে সহীহ সনদে আসবে এই শব্দে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রাতে সালাত আদায় করতেন আর আমি তার পাশে থাকতাম, এমতাবস্থায় যে আমি ঋতুবতী ছিলাম, আমার গায়ে একটি চাদর থাকতো এবং তার কিছু অংশ তার গায়ের ওপরও থাকতো।
এবং মায়মুনাহ থেকে বর্ণিত হাদীসটি সামনে ২৬৮০৬ নম্বরে আসবে।
(১) এর সনদ শায়খাইনের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। আফফান হলেন ইবন মুসলিম। আর আবু ইসহাক হলেন আস-সুবাইঈ।
এটি ইবন সা’দ ৩/৪১২ এবং আবু নু’আইম ‘হিলইয়াতুল আউলিয়া’ ৭/১৭৫ - ১৭৬ গ্রন্থে আফফান ইবন মুসলিমের পথ ধরে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
দেখুন (২৩২৭২)।
(২) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আল-ফানি (অত্যন্ত বৃদ্ধ)।
(খণ্ড: 38) (পৃষ্ঠা: 405)