23367 - حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ الْأَحْنَفِ، عَنْ صِلَةَ (1) بْنِ زُفَرَ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةً فَافْتَتَحَ الْبَقَرَةَ، فَقُلْتُ يَرْكَعُ عِنْدَ الْمِئَةِ، قَالَ: ثُمَّ مَضَى، فَقُلْتُ: يُصَلِّي بِهَا فِي رَكْعَةٍ، فَمَضَى، فَقُلْتُ: يَرْكَعُ بِهَا، ثُمَّ افْتَتَحَ النِّسَاءَ فَقَرَأَهَا، ثُمَّ افْتَتَحَ آلَ عِمْرَانَ فَقَرَأَهَا، يَقْرَأُ مُسْتَرْسِلًا، إِذَا مَرَّ بِآيَةٍ فِيهَا تَسْبِيحٌ، سَبَّحَ، وَإِذَا مَرَّ بِسُؤَالٍ، سَأَلَ، وَإِذَا مَرَّ بِتَعَوُّذٍ تَعَوَّذَ، ثُمَّ رَكَعَ فَجَعَلَ يَقُولُ: " سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ " فَكَانَ رُكُوعُهُ نَحْوًا مِنْ قِيَامِهِ، ثُمَّ قَالَ: " سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ " ثُمَّ قَامَ طَوِيلًا قَرِيبًا مِمَّا رَكَعَ، ثُمَّ سَجَدَ، فَقَالَ: " سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى " فَكَانَ سُجُودُهُ قَرِيبًا مِنْ قِيَامِهِ (2).
23368 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَأَبُو نُعَيْمٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ:--------------------------------------------
= وانظر (23242).
(1) تحرف في (م) إلى: سلمة.
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير المستورد، فمن رجال مسلم. ابن نمير: هو عبد الله.
وأخرجه ابن أبي شيبة 1/ 248، ومسلم (772)، والنسائي 3/ 225 - 226، وأبو عوانة (1801) و (1818) و (1890)، وابن حبان (1897)، والبيهقي 2/ 309 من طريق عبد الله بن نمير، بهذا الإسناد. ورواية بعضهم مختصرة.
وانظر (23240).
23368 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَأَبُو نُعَيْمٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ:--------------------------------------------
= وانظر (23242).
(1) تحرف في (م) إلى: سلمة.
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير المستورد، فمن رجال مسلم. ابن نمير: هو عبد الله.
وأخرجه ابن أبي شيبة 1/ 248، ومسلم (772)، والنسائي 3/ 225 - 226، وأبو عوانة (1801) و (1818) و (1890)، وابن حبان (1897)، والبيهقي 2/ 309 من طريق عبد الله بن نمير، بهذا الإسناد. ورواية بعضهم مختصرة.
وانظر (23240).
২৩৩৬৭ - ইবনে নুমাইর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমাশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সা'দ বিন উবাইদাহ থেকে, মুস্তাওরিদ বিন আল-আহনাফ থেকে, সিলাহ বিন যুফার থেকে, হুযাইফা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি এক রাতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে সালাত আদায় করলাম। তিনি সূরা আল-বাকারা শুরু করলেন। আমি মনে মনে বললাম, তিনি হয়তো একশত আয়াতের মাথায় রুকু করবেন, কিন্তু তিনি তিলাওয়াত চালিয়ে গেলেন। আমি বললাম, তিনি হয়তো এক রাকাআতে এটি সম্পন্ন করবেন, কিন্তু তিনি চালিয়ে গেলেন। আমি ভাবলাম তিনি এটি শেষ করে রুকু করবেন, কিন্তু এরপর তিনি সূরা আন-নিসা শুরু করলেন এবং তা পাঠ করলেন। তারপর তিনি সূরা আল-ইমরান শুরু করলেন এবং তা পাঠ করলেন। তিনি অত্যন্ত ধীরস্থিরভাবে তিলাওয়াত করছিলেন। যখন তিনি এমন কোনো আয়াত অতিক্রম করতেন যাতে আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা (তাসবিহ) রয়েছে, তিনি পবিত্রতা ঘোষণা করতেন। যখন প্রার্থনামূলক কোনো আয়াত আসত, তিনি প্রার্থনা করতেন। আর যখন আশ্রয় প্রার্থনার কোনো আয়াত আসত, তখন তিনি আশ্রয় প্রার্থনা করতেন। এরপর তিনি রুকু করলেন এবং বলতে লাগলেন: "আমার সুমহান রবের পবিত্রতা ঘোষণা করছি।" তাঁর রুকু ছিল তাঁর দাঁড়ানোর (কিয়াম) সময়ের প্রায় কাছাকাছি দীর্ঘ। এরপর তিনি বললেন: "আল্লাহ সেই ব্যক্তির কথা শোনেন যে তাঁর প্রশংসা করে।" এরপর তিনি দীর্ঘ সময় দাঁড়িয়ে থাকলেন যা তাঁর রুকুর সময়ের প্রায় সমান ছিল। এরপর তিনি সিজদাহ করলেন এবং বললেন: "আমার সর্বোচ্চ রবের পবিত্রতা ঘোষণা করছি।" তাঁর সিজদাহ ছিল তাঁর দাঁড়ানোর সময়ের প্রায় কাছাকাছি দীর্ঘ।
২৩৩৬৮ - আবদুর রহমান এবং আবু নুয়াইম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মানসুর থেকে, ইব্রাহিম থেকে, হাম্মাম বিন আল-হারিস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:--------------------------------------------
= এবং দেখুন (২৩২৪২)।
(১) (ম) পাণ্ডুলিপিতে এটি পরিবর্তিত হয়ে 'সালামাহ' হয়ে গেছে।
(২) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং তাঁরা শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, তবে মুস্তাওরিদ ব্যতীত, তিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারী। ইবনে নুমাইর হলেন আব্দুল্লাহ। ইবনে আবি শাইবাহ ১/২৪৮, মুসলিম (৭৭২), নাসায়ী ৩/২২৫-২২৬, আবু আওয়ানাহ (১৮০১), (১৮১৮), (১৮৯০), ইবনে হিব্বান (১৮৯৭) এবং বায়হাকী ২/৩০৯ আব্দুল্লাহ বিন নুমাইরের সূত্রে এই সনদেই হাদীসটি বের করেছেন। তাঁদের কারো কারো বর্ণনা সংক্ষিপ্ত।
এবং দেখুন (২৩২৪০)।
২৩৩৬৮ - আবদুর রহমান এবং আবু নুয়াইম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মানসুর থেকে, ইব্রাহিম থেকে, হাম্মাম বিন আল-হারিস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:--------------------------------------------
= এবং দেখুন (২৩২৪২)।
(১) (ম) পাণ্ডুলিপিতে এটি পরিবর্তিত হয়ে 'সালামাহ' হয়ে গেছে।
(২) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং তাঁরা শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, তবে মুস্তাওরিদ ব্যতীত, তিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারী। ইবনে নুমাইর হলেন আব্দুল্লাহ। ইবনে আবি শাইবাহ ১/২৪৮, মুসলিম (৭৭২), নাসায়ী ৩/২২৫-২২৬, আবু আওয়ানাহ (১৮০১), (১৮১৮), (১৮৯০), ইবনে হিব্বান (১৮৯৭) এবং বায়হাকী ২/৩০৯ আব্দুল্লাহ বিন নুমাইরের সূত্রে এই সনদেই হাদীসটি বের করেছেন। তাঁদের কারো কারো বর্ণনা সংক্ষিপ্ত।
এবং দেখুন (২৩২৪০)।
(খণ্ড: 38) (পৃষ্ঠা: 387)