23362 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ الْوَلِيدَ أَبَا الْمُغِيرَةِ - أَوِ الْمُغِيرَةَ أَبَا الْوَلِيدِ - يُحَدِّثُ، أَنَّ حُذَيْفَةَ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي ذَرِبُ اللِّسَانِ، وَإِنَّ عَامَّةَ ذَلِكَ عَلَى أَهْلِي. فَقَالَ: " أَيْنَ أَنْتَ مِنَ الِاسْتِغْفَارِ؟ "، فَقَالَ: " إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ - أَوْ فِي الْيَوْمِ - مِئَةَ مَرَّةٍ (1).
23363 - حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ عَمٍّ لِحُذَيْفَةَ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ: قُمْتُ إِلَى جَنْبِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ، فَقَرَأَ السَّبْعَ الطِّوَلَ فِي سَبْعِ رَكَعَاتٍ، قَالَ: فَكَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ، قَالَ: " سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ " ثُمَّ قَالَ: " الْحَمْدُ لِلَّهِ--------------------------------------------
= الفجر، وتحريم الطعام والشراب والجماع به، هو مذهبنا ومذهب أبي حنيفة ومالك وأحمد وجماهير العلماء من الصحابة والتابعين فمن بعدهم. قال ابن المنذر: وبه قال عمر بن الخطاب وابن عباس وعلماء الأمصار، قال: وبه نقول.
(1) قوله: "إني لأستغفر الله … إلخ" صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف سلف الكلام عليه برقم (23340).
وأخرجه البزار في "مسنده" (2971)، والنسائي في "عمل اليوم والليلة" (449) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطيالسي (427)، والحاكم 1/ 510، والبيهقي في "الشعب" (644) من طرق عن شعبة، به. وتحرَّف في مطبوع الطيالسي كلمة "ذرب" إلى كذب!
وأخرجه النسائي في "عمل اليوم والليلة" (448) من طريق سعيد بن عامر، عن شعبة، عن أبي إسحاق، عن مسلم بن نُذير، عن حذيفة. وهذا وهم من سعيد بن عامر، وهو على ثقته ذكر البخاريُّ كما في "علل الترمذي الكبير" 1/ 388 وأبو حاتم الرازي أن له أغلاطاً.
২৩৩৬২ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, শুবা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আবু ইসহাককে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি ওয়ালীদ আবু আল-মুগীরাকে - অথবা মুগীরা আবু আল-ওয়ালীদকে - বর্ণনা করতে শুনেছি যে, হুযাইফা (রা.) বলেছেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমি কটুভাষী লোক, আর আমার এই আচরণের অধিকাংশ আমার পরিবারের ওপর হয়ে থাকে। তখন তিনি (রাসূলুল্লাহ ﷺ) বললেন: "তুমি ইসতিগফার (ক্ষমা প্রার্থনা) থেকে কোথায় আছো?" তিনি আরও বললেন: "নিশ্চয়ই আমি দিনে ও রাতে - অথবা দিনে - একশ বার ইসতিগফার করি।" (১)
২৩৩৬৩ - বাহয আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, হাম্মাদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আব্দুল মালিক ইবনে উমায়ের আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, হুযাইফার এক চাচাতো ভাই আমার কাছে হুযাইফা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: এক রাতে আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পাশে (সালাতে) দাঁড়ালাম, তিনি সাত রাকাতে সাতটি দীর্ঘ সূরা তিলাওয়াত করলেন। তিনি বলেন: তিনি যখন রুকু থেকে মাথা উঠাতেন, তখন বলতেন: "আল্লাহ তাঁর প্রশংসা শ্রবণ করেন যে তাঁর প্রশংসা করে" এরপর বলতেন: "সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য...--------------------------------------------
= ফজর, এবং এর মাধ্যমে খাদ্য, পানীয় ও স্ত্রী-সহবাস হারাম হওয়া; এটিই আমাদের মাযহাব এবং আবু হানিফা, মালিক, আহমাদ এবং সাহাবী ও তাবিঈগণ থেকে শুরু করে পরবর্তী অধিকাংশ উলামায়ে কেরামের মাযহাব। ইবনুল মুনযির বলেছেন: উমর ইবনুল খাত্তাব, ইবনে আব্বাস এবং বিভিন্ন শহরের ফকীহগণও একই কথা বলেছেন। তিনি বলেন: আমরাও একথাই বলি।
(১) তাঁর কথা: "নিশ্চয়ই আমি আল্লাহর কাছে ইসতিগফার করি... ইত্যাদি" এটি অন্য সূত্রের কারণে সহীহ, তবে এই সনদটি দুর্বল (যঈফ), যা ইতিপূর্বে ২৩৩৪০ নং হাদীসের অধীনে আলোচিত হয়েছে।
বাযযার এটি তাঁর "মুসনাদ" (২৯৭১) গ্রন্থে এবং নাসাঈ "আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ" (৪৪৯) গ্রন্থে মুহাম্মদ ইবনে জাফরের সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
তায়ালিসী (৪২৭), হাকিম ১/৫১০ এবং বায়হাকী "শুআবুল ঈমান" (৬৪৪) গ্রন্থে শুবার সূত্রে বিভিন্ন পথে এটি বর্ণনা করেছেন। তায়ালিসীর মুদ্রিত কপিতে "যারিব" (ذرب) শব্দটি ভুলবশত "কাযিব" (كذب) হিসেবে পরিবর্তিত হয়ে গেছে!
নাসাঈ "আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ" (৪৪৮) গ্রন্থে সাঈদ ইবনে আমিরের সূত্রে শুবা থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি মুসলিম ইবনে নুযাইর থেকে, তিনি হুযাইফা থেকে বর্ণনা করেছেন। এটি সাঈদ ইবনে আমিরের একটি ভ্রম। তিনি নির্ভরযোগ্য হওয়া সত্ত্বেও ইমাম বুখারী (যেমন তিরমিযীর "ইলালুল কাবীর" ১/৩৮৮-এ রয়েছে) এবং আবু হাতিম আর-রাযী উল্লেখ করেছেন যে তাঁর কিছু ভুলভ্রান্তি রয়েছে।

(খণ্ড: 38) (পৃষ্ঠা: 384)