. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= وقد خولف عاصم بن بهدلة في رفعه، فأخرجه النسائي 4/ 142 عن بندار، عن غندر، عن شعبة، عن عدي بن ثابت، عن زر بن حبيش قال: تسحرتُ مع حذيفة ثم خرجنا إلى الصلاة، فلما أتينا المسجد صلَّينا ركعتين، وأُقيمت الصلاة وليس بينهما إلا هُنيهة. فذكره موقوفاً وإسناده صحيح على شرط الشيخين. قال النسائي: لا نعلم أحداً رفعه غير عاصم، فإن كان رفعه صحيحاً فمعناه: أنه قرب النهار كقوله تعالى: {فَإِذَا بَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ} الآية [البقرة: 234] معناه: إذا قاربن البلوغ، وكقول القائل: بلغنا المنزل، إذا قاربه.
وأخرجه موقوفاً أيضاً 4/ 142 - 143 عن عمرو بن علي، عن محمد بن فُضيل، عن أبي يعفور عبد الرحمن بن عبيد بن نسطاس، عن إبراهيم النخعي، عن صلة بن زفر، قال: تسحرت مع حذيفة ثم خرجنا إلى المسجد، فصلَّينا ركعتي الفجر، ثم أُقيمت الصلاة فصلَّينا. وإسناده صحيح على شرط الشيخين أيضاً.
وأخرج ابن أبي شيبة 3/ 10 عن الفضل بن دكين، عن الوليد بن عبد الله بن جميع، عن أبي الطفيل أنه تسحر في أهله في الجبانة ثم جاء إلى حذيفة، وهو في دار الحارث بن أبي ربيعة فوجده فحلب له ناقة، فناوله فقال: إني أريد الصوم. فقال: وأنا أُريد الصوم. فشرب حذيفة وأخذ بيده فدفع إلى المسجد حين أقيمت الصلاة. وإسناده قوي.
ورواه عبد الرزاق (7606) من طريق عامر بن شقيق، عن شقيق بن سلمة أنه انطلق هو وزر إلى حذيفة. فذكر نحوه.
وأخرج الطبري 2/ 173 من طريق أبي معاوية، عن الأعمش، عن إبراهيم بن يزيد بن شريك التيمي، عن أبيه، قال: خرجت مع حذيفة إلى المدائن في رمضان، فلما طلع الفجر، قال: هل منكم من أحد آكل أو شارب؟ قلنا: أما رجل يريد أن يصوم فلا. قال: لكني! قال: ثم سرنا حتى أستبطأنا الصلاة، قال: هل منكم أحد يريد أن يتسحر؟ قلنا: أما من يريد الصوم فلا. قال: لكني. ثم نزل فتسحر ثم صلَّى.
قلنا: وانظر لزاماً كلام الإمام أبي بكر الرازي في "أحكام القرآن" عن حديث حذيفة هذا، والإمام الطحاوي في "شرح معاني الآثار" 2/ 54. وقال الإمام النووي في "شرح المهذب" 6/ 305: وهذا الذي ذكرناه من الدخول في الصوم بطلوع =
= وقد خولف عاصم بن بهدلة في رفعه، فأخرجه النسائي 4/ 142 عن بندار، عن غندر، عن شعبة، عن عدي بن ثابت، عن زر بن حبيش قال: تسحرتُ مع حذيفة ثم خرجنا إلى الصلاة، فلما أتينا المسجد صلَّينا ركعتين، وأُقيمت الصلاة وليس بينهما إلا هُنيهة. فذكره موقوفاً وإسناده صحيح على شرط الشيخين. قال النسائي: لا نعلم أحداً رفعه غير عاصم، فإن كان رفعه صحيحاً فمعناه: أنه قرب النهار كقوله تعالى: {فَإِذَا بَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ} الآية [البقرة: 234] معناه: إذا قاربن البلوغ، وكقول القائل: بلغنا المنزل، إذا قاربه.
وأخرجه موقوفاً أيضاً 4/ 142 - 143 عن عمرو بن علي، عن محمد بن فُضيل، عن أبي يعفور عبد الرحمن بن عبيد بن نسطاس، عن إبراهيم النخعي، عن صلة بن زفر، قال: تسحرت مع حذيفة ثم خرجنا إلى المسجد، فصلَّينا ركعتي الفجر، ثم أُقيمت الصلاة فصلَّينا. وإسناده صحيح على شرط الشيخين أيضاً.
وأخرج ابن أبي شيبة 3/ 10 عن الفضل بن دكين، عن الوليد بن عبد الله بن جميع، عن أبي الطفيل أنه تسحر في أهله في الجبانة ثم جاء إلى حذيفة، وهو في دار الحارث بن أبي ربيعة فوجده فحلب له ناقة، فناوله فقال: إني أريد الصوم. فقال: وأنا أُريد الصوم. فشرب حذيفة وأخذ بيده فدفع إلى المسجد حين أقيمت الصلاة. وإسناده قوي.
ورواه عبد الرزاق (7606) من طريق عامر بن شقيق، عن شقيق بن سلمة أنه انطلق هو وزر إلى حذيفة. فذكر نحوه.
وأخرج الطبري 2/ 173 من طريق أبي معاوية، عن الأعمش، عن إبراهيم بن يزيد بن شريك التيمي، عن أبيه، قال: خرجت مع حذيفة إلى المدائن في رمضان، فلما طلع الفجر، قال: هل منكم من أحد آكل أو شارب؟ قلنا: أما رجل يريد أن يصوم فلا. قال: لكني! قال: ثم سرنا حتى أستبطأنا الصلاة، قال: هل منكم أحد يريد أن يتسحر؟ قلنا: أما من يريد الصوم فلا. قال: لكني. ثم نزل فتسحر ثم صلَّى.
قلنا: وانظر لزاماً كلام الإمام أبي بكر الرازي في "أحكام القرآن" عن حديث حذيفة هذا، والإمام الطحاوي في "شرح معاني الآثار" 2/ 54. وقال الإمام النووي في "شرح المهذب" 6/ 305: وهذا الذي ذكرناه من الدخول في الصوم بطلوع =
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= আসিম বিন বাহদালাহকে এর মারফু (রাসূলুল্লাহ সা. পর্যন্ত পৌঁছানো) বর্ণনার ক্ষেত্রে বিরোধিতা করা হয়েছে। আন-নাসায়ি এটি ৪/১৪২-এ বুন্দার থেকে, তিনি গুন্দার থেকে, তিনি শু'বাহ থেকে, তিনি আদি বিন সাবিত থেকে, তিনি যির বিন হুবাইশ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি হুজাইফার সাথে সাহরি করেছি, অতঃপর আমরা নামাজের জন্য বের হলাম। যখন আমরা মসজিদে পৌঁছালাম, তখন আমরা দুই রাকাত নামাজ আদায় করলাম, এরপর নামাজের ইকামত দেওয়া হলো এবং এই দুইয়ের মাঝে সামান্য সময় ছাড়া আর কোনো ব্যবধান ছিল না। তিনি এটি মাওকুফ (সাহাবীর বক্তব্য) হিসেবে উল্লেখ করেছেন এবং এর সনদ শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহিহ। আন-নাসায়ি বলেন: আসিম ছাড়া আর কেউ এটিকে মারফু হিসেবে বর্ণনা করেছেন বলে আমাদের জানা নেই। যদি এর মারফু বর্ণনাটি সহিহ হয়, তবে এর অর্থ হবে: এটি দিনের নিকটবর্তী হওয়া, যেমন মহান আল্লাহর বাণী: {অতঃপর যখন তারা তাদের ইদ্দত পূর্ণ করার নিকটবর্তী হয়} আয়াত [আল-বাকারা: ২৩৪]; এর অর্থ হলো: যখন তারা পূর্ণ হওয়ার নিকটবর্তী হয়। যেমন কেউ বলে: আমরা গন্তব্যে পৌঁছেছি, যখন সে তার নিকটবর্তী হয়।
তিনি এটি মাওকুফ হিসেবেও বর্ণনা করেছেন ৪/১৪২-১৪৩-এ আমর বিন আলী থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন ফুযাইল থেকে, তিনি আবু ইয়াফুর আবদুর রহমান বিন উবাইদ বিন নাসতাস থেকে, তিনি ইবরাহিম আন-নাখায়ি থেকে, তিনি সিলাহ বিন জুফার থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি হুজাইফার সাথে সাহরি করলাম, এরপর আমরা মসজিদের দিকে বের হলাম। আমরা ফজরের দুই রাকাত (সুন্নত) নামাজ পড়লাম, এরপর নামাজের ইকামত দেওয়া হলো এবং আমরা নামাজ আদায় করলাম। এর সনদটিও শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ।
ইবনে আবি শায়বাহ ৩/১০-এ ফাদল বিন দুকাইন থেকে, তিনি ওয়ালিদ বিন আবদুল্লাহ বিন জামি' থেকে, তিনি আবু তুফাইল থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি জাব্বানায় তার পরিবারের সাথে সাহরি করলেন, এরপর হুজাইফার কাছে আসলেন, তখন তিনি আল-হারিস বিন আবি রাবিয়ার বাড়িতে ছিলেন। তিনি তাকে পেলেন, তখন হুজাইফা তার জন্য একটি উটনীর দুধ দোহন করলেন এবং তাকে দিলেন। তিনি বললেন: আমি রোজা রাখার ইচ্ছা পোষণ করছি। হুজাইফা বললেন: আমিও রোজা রাখার ইচ্ছা পোষণ করছি। এরপর হুজাইফা পান করলেন এবং তার হাত ধরে মসজিদের দিকে অগ্রসর হলেন যখন নামাজের ইকামত দেওয়া হচ্ছিল। এর সনদ শক্তিশালী।
আব্দুর রাজ্জাক (৭৬০৬) এটি আমির বিন শাকিকের সূত্রে শাকিক বিন সালামাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি এবং যির হুজাইফার কাছে গিয়েছিলেন। এরপর তিনি অনুরূপ উল্লেখ করেছেন।
তাবারী ২/১৭৩-এ আবু মুয়াবিয়ার সূত্রে আল-আমাশ থেকে, তিনি ইবরাহিম বিন ইয়াজিদ বিন শারিক আত-তাইমি থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি রমজান মাসে হুজাইফার সাথে মাদায়েনের দিকে বের হলাম। যখন ফজর উদিত হলো, তিনি বললেন: তোমাদের মধ্যে কি এমন কেউ আছে যে আহার বা পান করবে? আমরা বললাম: যে ব্যক্তি রোজা রাখতে চায় সে তো করবে না। তিনি বললেন: কিন্তু আমি করব! তিনি বলেন: এরপর আমরা চললাম যতক্ষণ না আমরা নামাজের জন্য দেরি হয়ে যাচ্ছে বলে মনে করলাম। তিনি বললেন: তোমাদের মধ্যে কেউ কি সাহরি করতে চাও? আমরা বললাম: যে রোজা রাখতে চায় সে তো চাইবে না। তিনি বললেন: কিন্তু আমি চাই। এরপর তিনি সওয়ারি থেকে নামলেন এবং সাহরি করলেন, তারপর নামাজ পড়লেন।
আমরা বলি: হুজাইফার এই হাদিস সম্পর্কে ইমাম আবু বকর আর-রাযির "আহকামুল কুরআন" এবং ইমাম তাহাবির "শারহু মাআনিল আসার" ২/৫৪-এর আলোচনা অবশ্যই দেখা উচিত। ইমাম নববী "শারহুল মুহাজ্জাব" ৬/৩০৫-এ বলেছেন: রোজা শুরু হওয়ার ব্যাপারে আমরা যা উল্লেখ করেছি অর্থাৎ ফজর উদিত হওয়ার মাধ্যমে =
= আসিম বিন বাহদালাহকে এর মারফু (রাসূলুল্লাহ সা. পর্যন্ত পৌঁছানো) বর্ণনার ক্ষেত্রে বিরোধিতা করা হয়েছে। আন-নাসায়ি এটি ৪/১৪২-এ বুন্দার থেকে, তিনি গুন্দার থেকে, তিনি শু'বাহ থেকে, তিনি আদি বিন সাবিত থেকে, তিনি যির বিন হুবাইশ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি হুজাইফার সাথে সাহরি করেছি, অতঃপর আমরা নামাজের জন্য বের হলাম। যখন আমরা মসজিদে পৌঁছালাম, তখন আমরা দুই রাকাত নামাজ আদায় করলাম, এরপর নামাজের ইকামত দেওয়া হলো এবং এই দুইয়ের মাঝে সামান্য সময় ছাড়া আর কোনো ব্যবধান ছিল না। তিনি এটি মাওকুফ (সাহাবীর বক্তব্য) হিসেবে উল্লেখ করেছেন এবং এর সনদ শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহিহ। আন-নাসায়ি বলেন: আসিম ছাড়া আর কেউ এটিকে মারফু হিসেবে বর্ণনা করেছেন বলে আমাদের জানা নেই। যদি এর মারফু বর্ণনাটি সহিহ হয়, তবে এর অর্থ হবে: এটি দিনের নিকটবর্তী হওয়া, যেমন মহান আল্লাহর বাণী: {অতঃপর যখন তারা তাদের ইদ্দত পূর্ণ করার নিকটবর্তী হয়} আয়াত [আল-বাকারা: ২৩৪]; এর অর্থ হলো: যখন তারা পূর্ণ হওয়ার নিকটবর্তী হয়। যেমন কেউ বলে: আমরা গন্তব্যে পৌঁছেছি, যখন সে তার নিকটবর্তী হয়।
তিনি এটি মাওকুফ হিসেবেও বর্ণনা করেছেন ৪/১৪২-১৪৩-এ আমর বিন আলী থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন ফুযাইল থেকে, তিনি আবু ইয়াফুর আবদুর রহমান বিন উবাইদ বিন নাসতাস থেকে, তিনি ইবরাহিম আন-নাখায়ি থেকে, তিনি সিলাহ বিন জুফার থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি হুজাইফার সাথে সাহরি করলাম, এরপর আমরা মসজিদের দিকে বের হলাম। আমরা ফজরের দুই রাকাত (সুন্নত) নামাজ পড়লাম, এরপর নামাজের ইকামত দেওয়া হলো এবং আমরা নামাজ আদায় করলাম। এর সনদটিও শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ।
ইবনে আবি শায়বাহ ৩/১০-এ ফাদল বিন দুকাইন থেকে, তিনি ওয়ালিদ বিন আবদুল্লাহ বিন জামি' থেকে, তিনি আবু তুফাইল থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি জাব্বানায় তার পরিবারের সাথে সাহরি করলেন, এরপর হুজাইফার কাছে আসলেন, তখন তিনি আল-হারিস বিন আবি রাবিয়ার বাড়িতে ছিলেন। তিনি তাকে পেলেন, তখন হুজাইফা তার জন্য একটি উটনীর দুধ দোহন করলেন এবং তাকে দিলেন। তিনি বললেন: আমি রোজা রাখার ইচ্ছা পোষণ করছি। হুজাইফা বললেন: আমিও রোজা রাখার ইচ্ছা পোষণ করছি। এরপর হুজাইফা পান করলেন এবং তার হাত ধরে মসজিদের দিকে অগ্রসর হলেন যখন নামাজের ইকামত দেওয়া হচ্ছিল। এর সনদ শক্তিশালী।
আব্দুর রাজ্জাক (৭৬০৬) এটি আমির বিন শাকিকের সূত্রে শাকিক বিন সালামাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি এবং যির হুজাইফার কাছে গিয়েছিলেন। এরপর তিনি অনুরূপ উল্লেখ করেছেন।
তাবারী ২/১৭৩-এ আবু মুয়াবিয়ার সূত্রে আল-আমাশ থেকে, তিনি ইবরাহিম বিন ইয়াজিদ বিন শারিক আত-তাইমি থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি রমজান মাসে হুজাইফার সাথে মাদায়েনের দিকে বের হলাম। যখন ফজর উদিত হলো, তিনি বললেন: তোমাদের মধ্যে কি এমন কেউ আছে যে আহার বা পান করবে? আমরা বললাম: যে ব্যক্তি রোজা রাখতে চায় সে তো করবে না। তিনি বললেন: কিন্তু আমি করব! তিনি বলেন: এরপর আমরা চললাম যতক্ষণ না আমরা নামাজের জন্য দেরি হয়ে যাচ্ছে বলে মনে করলাম। তিনি বললেন: তোমাদের মধ্যে কেউ কি সাহরি করতে চাও? আমরা বললাম: যে রোজা রাখতে চায় সে তো চাইবে না। তিনি বললেন: কিন্তু আমি চাই। এরপর তিনি সওয়ারি থেকে নামলেন এবং সাহরি করলেন, তারপর নামাজ পড়লেন।
আমরা বলি: হুজাইফার এই হাদিস সম্পর্কে ইমাম আবু বকর আর-রাযির "আহকামুল কুরআন" এবং ইমাম তাহাবির "শারহু মাআনিল আসার" ২/৫৪-এর আলোচনা অবশ্যই দেখা উচিত। ইমাম নববী "শারহুল মুহাজ্জাব" ৬/৩০৫-এ বলেছেন: রোজা শুরু হওয়ার ব্যাপারে আমরা যা উল্লেখ করেছি অর্থাৎ ফজর উদিত হওয়ার মাধ্যমে =
(খণ্ড: 38) (পৃষ্ঠা: 383)