23357 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، قَالَ: سَمِعْتُ ابنَ أَبِي لَيْلَى، أَنَّ حُذَيْفَةَ كَانَ بِالْمَدَائِنِ فَجَاءَهُ دِهْقَانٌ بِقَدَحٍ مِنْ فِضَّةٍ، فَأَخَذَهُ فَرَمَاهُ بِهِ، وَقَالَ: إِنِّي لَمْ أَفْعَلْ هَذَا إِلَّا أَنِّي قَدْ نَهَيْتُهُ فَلَمْ يَنْتَهِ، وَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَعْنِي - نَهَانِي عَنِ الشُّرْبِ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ، وَالْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ، وَقَالَ: " هِيَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا، وَلَكُمْ فِي الْآخِرَةِ " (1).
23358 - حَدَّثَنَا عَلَيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ - يَعْنِي ابْنَ هِشَامٍ - قَالَ: وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي بِخَطِّ يَدِهِ وَلَمْ أَسْمَعْهُ مِنْهُ: عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " فِي أُمَّتِي كَذَّابُونَ وَدَجَّالُونَ سَبْعَةٌ وَعِشْرُونَ، مِنْهُمْ أَرْبَعُ نِسْوَةٍ، وَإِنِّي خَاتَمُ النَّبِيِّينَ، لَا نَبِيَّ بَعْدِي " (2).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عفان: هو ابن مسلم، والحكم: هو ابن عتيبة الكوفي، وابن أبي ليلى: هو عبد الرحمن.
وانظر (23269).
(2) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الصحيح. علي بن عبد الله: هو ابن المديني، ومعاذ بن هشام: هو الدستوائي، وأبو معشر: هو زياد بن كليب الحنظلي، وهمام: هو ابن الحارث بن قيس النخعي.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" (3026) عن محمد بن عثمان بن أبي شيبة، عن علي بن عبد الله بن المديني، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطحاوي في "شرح المشكل" (2953)، والطبراني في "الكبير" =
২৩৩৫৭ - আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-হাকাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি ইবনে আবি লাইলা থেকে শুনেছি যে, হুযাইফা মাদায়েনে ছিলেন, তখন এক দেহকান (পারস্যের ভূস্বামী) তাঁর নিকট একটি রূপার পাত্র নিয়ে এল। তিনি সেটি গ্রহণ করে তার দিকে ছুড়ে মারলেন এবং বললেন: "আমি এটি করতাম না যদি না আমি তাকে ইতিপূর্বে এ ব্যাপারে নিষেধ করতাম এবং সে বিরত না হতো। আর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম—অর্থাৎ তিনি আমাকে সোনা ও রূপার পাত্রে পান করতে এবং রেশম ও দিবায (মোটা রেশম) পরিধান করতে নিষেধ করেছেন এবং বলেছেন: 'এগুলো দুনিয়াতে তাদের জন্য এবং আখিরাতে তোমাদের জন্য'।" (১)।
২৩৩৫৮ - আলী ইবনে আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মু'আয—অর্থাৎ ইবনে হিশাম—বলেছেন: আমি আমার পিতার কিতাবে তাঁর নিজ হাতের লেখায় পেয়েছি যা আমি তাঁর থেকে সরাসরি শুনিনি: কাতাদাহ থেকে, তিনি আবু মা'শার থেকে, তিনি ইব্রাহিম নাখঈ থেকে, তিনি হাম্মাম থেকে, তিনি হুযাইফা থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমার উম্মতের মধ্যে সাতাশ জন চরম মিথ্যুক ও দাজ্জাল হবে, তাদের মধ্যে চারজন নারী; আর আমিই সর্বশেষ নবী, আমার পরে কোনো নবী নেই।" (২)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুসারে সহীহ। আফফান: তিনি হলেন ইবনে মুসলিম, আল-হাকাম: তিনি হলেন ইবনে উতাইবাহ আল-কুফি, এবং ইবনে আবি লাইলা: তিনি হলেন আব্দুর রহমান।
আরও দেখুন (২৩২৬৯)।
(২) এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী। আলী ইবনে আব্দুল্লাহ: তিনি হলেন ইবনে আল-মাদিনী, মু'আয ইবনে হিশাম: তিনি হলেন আদ-দুস্তুওয়ায়ী, আবু মা'শার: তিনি হলেন যিয়াদ ইবনে কুলাইব আল-হানজালি, এবং হাম্মাম: তিনি হলেন ইবনে আল-হারিস ইবনে কায়স আল-নাখঈ।
তাবারানি এটি "আল-কাবীর" (৩০২৬) গ্রন্থে মুহাম্মদ ইবনে উসমান ইবনে আবি শায়বাহ থেকে, তিনি আলী ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আল-মাদিনী থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
তহাবী এটি "শারহুল মুশকিল" (২৯৫৩) গ্রন্থে এবং তাবারানি "আল-কাবীর" গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন =

(খণ্ড: 38) (পৃষ্ঠা: 380)