23351 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ، عَنْ أَبِي (1) عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ حُذَيْفَةَ، بِهَذَا كُلِّهِ (2).
23352 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا أَبُو رَوْقٍ عَطِيَّةُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا مُخْمِلُ بْنُ دِمَاثٍ قَالَ: غَزَوْتُ مَعَ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ قَالَ: فَسَأَلَ النَّاسَ: مَنْ شَهِدَ مِنْكُمْ صَلَاةَ الْخَوْفِ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم؟ قَالَ: فَقَالَ حُذَيْفَةُ: أَنَا، صَلَّى بِطَائِفَةٍ مِنَ الْقَوْمِ رَكْعَةً، وَطَائِفَةٌ مُوَاجِهَةَ الْعَدُوِّ، ثُمَّ ذَهَبَ هَؤُلَاءِ فَقَامُوا مَقَامَ أَصْحَابِهِمْ مُوَاجِهُو الْعَدُوِّ، وَجَاءَتِ الطَّائِفَةُ الْأُخْرَى، فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَةً ثُمَّ سَلَّمَ، فَكَانَ لِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَانِ وَلِكُلِّ طَائِفَةٍ رَكْعَةٌ (3).--------------------------------------------
= وأخرجه المصنف في "فضائل الصحابة" (1544)، والطيالسي (426)، وابن سعد 3/ 154، والبخاري (3762)، ويعقوب بن سفيان في "تاريخه" 2/ 540 و 540 - 541، وابن حبان (7063)، والطبراني في "الكبير" (8487)، وأبو نعيم في "الحلية" 1/ 127 من طرق عن شعبة، بهذا الإسناد.
وقوله: قد علم المحفوظون … إلخ صح من حديث شقيق بن سلمة عن حذيفة في الرواية السالفة برقم (23342)، وسيأتي في الرواية التالية.
وانظر (23308).
(1) تحرف في (م) و (ظ 2) و (ق) إلى: ابن عمرو، والمثبت من (ظ 5) و"أطراف المسند" 2/ 243.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. أبو عمرو الشيباني: هو سعد بن إياس الكوفي.
وانظر ما قبله.
(3) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف مُخْمِل بن دماث تفرد بالرواية عنه =
২৩৩৫১ - আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ওয়ালীদ ইবনুল আয়যার থেকে, তিনি আবু আমর আশ-শায়বানী থেকে, তিনি হুযায়ফা (রা.) থেকে এই পূর্ণ বিষয়বস্তুসহ বর্ণনা করেছেন।
২৩৩৫২ - আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল ওয়াহিদ বিন যিয়াদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু রওক আতিয়্যাহ ইবনুল হারিস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুখমিল বিন দিমাস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি সাঈদ ইবনুল আস-এর সাথে একটি যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলাম। তিনি (সাঈদ) লোকেদের জিজ্ঞাসা করলেন: তোমাদের মধ্যে কে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে 'সালাতুল খওফ' (ভীতিপূর্ণ অবস্থায় সালাত) প্রত্যক্ষ করেছ? তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন, তখন হুযায়ফা বললেন: আমি। তিনি (রাসূলুল্লাহ) একদল লোকের সাথে এক রাকাত সালাত আদায় করলেন এবং অন্য দল শত্রুর মুখোমুখি ছিল। তারপর তারা চলে গেল এবং তাদের সাথীদের স্থলে শত্রুর মুখোমুখি হয়ে দাঁড়ালো। অতঃপর অন্য দলটি আসলো এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের সাথে এক রাকাত সালাত আদায় করলেন, এরপর সালাম ফিরালেন। ফলে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সালাত হলো দুই রাকাত এবং প্রতিটি দলের সালাত হলো এক রাকাত।--------------------------------------------
= এটি মুসান্নিফ (ইমাম আহমাদ) 'ফাযাইলুস সাহাবা' (১৫৪৪), তায়ালিসি (৪২৬), ইবনে সা'দ ৩/১৫৪, বুখারী (৩৭৬২), ইয়াকুব বিন সুফিয়ান তার 'তারিখ'-এ ২/৫৪০ এবং ৫৪০-৫৪১, ইবনে হিব্বান (৭০৬৩), তাবারানী 'আল-কাবীর'-এ (৮৪৮৭), আবু নুআয়ম 'আল-হিলয়াহ'-তে ১/১২৭-এ শু'বাহ থেকে বিভিন্ন সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং তার উক্তি: "সংরক্ষিত ব্যক্তিরা অবশ্যই জেনে গেছে..." ইত্যাদি হাদীসটি শাকীক বিন সালামা হতে হুযায়ফার সূত্রে পূর্ববর্তী ২৩৩৪২ নং হাদীসে সহীহ হিসেবে বর্ণিত হয়েছে এবং সামনে পরবর্তী বর্ণনায় তা আসবে।
দেখুন (২৩৩০৮)।
(১) (ম), (জ ২) এবং (ক) পাণ্ডুলিপিতে এটি বিকৃত হয়ে 'ইবনে আমর' হয়েছে, আর (জ ৫) এবং 'আতরাফুল মুসনাদ' ২/২৪৩ অনুযায়ী সঠিকটি এখানে রাখা হয়েছে।
(২) শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্ত অনুযায়ী এর সনদ সহীহ। আবু আমর আশ-শায়বানী হলেন সা'দ বিন ইয়াস আল-কুফী।
এর পূর্ববর্তীটি দেখুন।
(৩) হাদীসটি সহীহ, তবে এই সনদটি দুর্বল; মুখমিল বিন দিমাস থেকে বর্ণনায় তিনি একক।

(খণ্ড: 38) (পৃষ্ঠা: 374)