الْحَرَامِ، وَقِيلَ لِحُذَيْفَةَ: رَبَطَ الدَّابَّةَ بِالْحَلَقَةِ الَّتِي يَرْبِطُ (1) بِهَا الْأَنْبِيَاءُ؟ فَقَالَ حُذَيْفَةُ: أَوَكَانَ يَخَافُ أَنْ تَذْهَبَ وَقَدْ أَتَاهُ اللهُ بِهَا؟! (2)
23344 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: سَأَلْتُ سُلَيْمَانَ فَحَدَّثَنِي عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ، عَنْ حُذَيْفَةَ: أَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَكَانَ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ: " سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ " وَفِي سُجُودِهِ: " سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى " وَمَا مَرَّ بِآيَةِ رَحْمَةٍ إِلَّا وَقَفَ فَسَأَلَ، وَلَا بِآيَةِ عَذَابٍ إِلَّا تَعَوَّذَ (3).
23345 - حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي (4) إِسْحَاقَ - عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ نَهِيكِ بْنِ (5) عَبْدِ اللهِ السَّلُولِيِّ،--------------------------------------------
(1) في (م) و (ظ 2) و (ق): ربط.
(2) إسناده حسن من أجل عاصم بن بهدلة، وباقي رجاله ثقات رجال الصحيح.
وأخرجه ابن أبي شيبة في "مصنفه" 11/ 460 - 461 و 14/ 306 - 307 عن عفان بن مسلم، بهذا الإسناد. والرواية الأولى مختصرة.
وانظر (23285).
(3) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير المستورد -وهو ابن الأحنف- فمن رجال مسلم. سليمان: هو الأعمش.
وانظر (23240).
(4) لفظة "أبي" أثبتناها من (ظ 5)، وسقطت من (م) والأصول المتأخرة.
(5) تحرف في (م) إلى: عن عبد الله.
মাসজিদুল হারাম, আর হুজাইফাকে বলা হলো: তিনি কি সেই আংটার সাথে বাহনটি বেঁধেছিলেন যেটির সাথে (১) নবীগণ বাঁধতেন? তখন হুজাইফা বললেন: তিনি কি সেটি চলে যাওয়ার ভয় পাচ্ছিলেন অথচ আল্লাহ তাআলা সেটি তাঁর নিকট নিয়ে এসেছিলেন?! (২)
২৩৩৪৪ - আমাদের কাছে আফফান বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে শু'বা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি সুলাইমানকে জিজ্ঞাসা করেছি, ফলে তিনি আমার কাছে সা'দ বিন উবাইদাহ থেকে, তিনি মুস্তাওরিদ থেকে, তিনি সিলাহ বিন জুফার থেকে এবং তিনি হুজাইফা থেকে বর্ণনা করেছেন যে: তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে সালাত আদায় করেছেন। তিনি তাঁর রুকুতে বলতেন: "আমার মহান প্রতিপালক অতি পবিত্র" এবং সাজদাহয় বলতেন: "আমার সর্বোচ্চ প্রতিপালক অতি পবিত্র"। আর যখনই তিনি রহমতের কোনো আয়াত অতিক্রম করতেন তখনই থামতেন এবং প্রার্থনা করতেন, আর যখনই শাস্তির কোনো আয়াত অতিক্রম করতেন তখনই আশ্রয় প্রার্থনা করতেন (৩)।
২৩৩৪৫ - আমাদের কাছে আবু নুআইম বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইউনুস —অর্থাৎ ইবনে আবি (৪) ইসহাক— আবু ইসহাক থেকে এবং তিনি নাহীক বিন (৫) আবদুল্লাহ আস-সালুলি থেকে বর্ণনা করেছেন...--------------------------------------------
(১) (ম), (জ ২) এবং (ক) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: বেঁধেছিলেন।
(২) আসিম বিন বাহদালাহ-এর কারণে এর সনদ হাসান, আর এর অবশিষ্ট রাবীগণ নির্ভরযোগ্য এবং সহীহ গ্রন্থের রাবী। ইবনে আবি শাইবাহ এটি তাঁর "মুসান্নাফ" ১১/৪৬০-৪৬১ এবং ১৪/৩০৬-৩০৭ এ আফফান বিন মুসলিম থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। প্রথম বর্ণনাটি সংক্ষিপ্ত। আর দেখুন (২৩২৮৫)।
(৩) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এর রাবীগণ শাইখাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর নির্ভরযোগ্য রাবী, কেবল মুস্তাওরিদ —যিনি ইবনুল আহনাফ— ব্যতীত, তিনি ইমাম মুসলিমের রাবী। সুলাইমান হলেন আল-আ'মাশ। আর দেখুন (২৩২৪০)।
(৪) "আবি" শব্দটি আমরা (জ ৫) থেকে সাব্যস্ত করেছি, যা (ম) এবং পরবর্তী মূল নুসখাগুলো থেকে বাদ পড়ে গিয়েছিল।
(৫) (ম) পাণ্ডুলিপিতে এটি বিকৃত হয়ে "আবদুল্লাহ থেকে" হয়ে গেছে।

(খণ্ড: 38) (পৃষ্ঠা: 369)