২৩৩৩৯ - হুসাইন ইবনে মুহাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান—অর্থাৎ ইবনে উয়াইনাহ—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল মালিক থেকে, তিনি রিবঈ থেকে, তিনি হুযায়ফা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে বলল: আমি স্বপ্নে দেখেছি যে আমি আহলে কিতাবের কোনো এক ব্যক্তির সাথে সাক্ষাৎ করেছি। সে বলল: তোমরা কতই না উত্তম জাতি হতে যদি তোমরা এই কথা না বলতে যে: 'আল্লাহ যা চান এবং মুহাম্মাদ যা চান!' তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "আমি তোমাদের পক্ষ থেকে এটি অপছন্দ করতাম। সুতরাং তোমরা বলো: 'আল্লাহ যা চান, অতঃপর মুহাম্মাদ যা চান' " (১)।--------------------------------------------
= এবং এটি তহাভী 'শারহুল মুশকিল' (৫৬৯১), তবারানী 'আল-আওসাত' (২৫২৪), এবং ইবনে মানদাহ 'আল-ঈমান' (১০৩৭)-এ আবদুল্লাহ ইবনে রাজা-এর সূত্রে এবং ইবনে মানদাহ (১০৩৭) উবায়দুল্লাহ ইবনে মুসা-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে শায়বান ইবনে আবদুর রহমান থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং ইবনে আবী শায়বাহ ১৫/ ১৩৪-এ যায়িদাহ ইবনে কুদামা-এর সূত্রে এবং বাযযার তাঁর 'মুসনাদ' (২৮৫৯)-এ মুফায্যাল ইবনে মুহালহিল-এর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে মনসুর থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
আর জারীর ইবনে আবদুল হামীদ তাঁদের বিরোধিতা করেছেন, ফলে আবু দাউদ (৪৩১৫) তাঁর সূত্রে মনসুর থেকে, তিনি রিবঈ থেকে, তিনি হুযায়ফা (রা.)-এর নিজস্ব উক্তি হিসেবে এটি বর্ণনা করেছেন। আর তিনি এর শেষে বলেছেন: আবু মাসউদ আল-বাদরী বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এভাবেই বলতে শুনেছি।
পূর্বে ২৩২৫০ নম্বরে যা অতিক্রান্ত হয়েছে তা দেখুন।
(১) হাদীসটি সহীহ, আর এটি এমন এক সনদ যার বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, তবে আবদুল মালিক—যিনি ইবনে উমাইর—এর সূত্রে এই বর্ণনায় মতভেদ হয়েছে; সুফিয়ান ইবনে উয়ায়নাহ তাঁর থেকে এভাবেই বর্ণনা করেছেন, আর মা'মার তাঁর থেকে, তিনি জাবির ইবনে সামুরাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, আবার একটি বিশাল জামাত তাঁর থেকে, তিনি রিবঈ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.)-এর ভাই তুফাইল ইবনে সাখবারাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যেমনটি ২০৬৯৪ নম্বরে বিস্তারিত অতিক্রান্ত হয়েছে, আর এটিই সংরক্ষিত (মাহফুয) বর্ণনা যা বুখারী 'আত-তারীখুল কাবীর' ৪/ ৩৬৩ - ৩৬৪ এবং বাযযার তাঁর 'মুসনাদ' ৭/ ২৫৩-এ প্রাধান্য দিয়েছেন।
এবং এটি বুখারী তাঁর 'তারীখুল কাবীর' ৪/ ৩৬৪, ইবনে মাজাহ (২১১৮), বাযযার তাঁর 'মুসনাদ' (২৮৩০), নাসাঈ 'আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ' (৯৮৪) এবং বায়হাকী... গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন =