تُجَبْ وَسَلْ تُعْطَ، فَقُلْتُ لِرَسُولِهِ: أَوَمُعْطِيَّ رَبِّي سُؤْلِي؟ فَقَالَ: مَا أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ إِلَّا لِيُعْطِيَكَ، وَلَقَدْ أَعْطَانِي رَبِّي وَلَا فَخْرَ، وَغَفَرَ لِي مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِي وَمَا تَأَخَّرَ، وَأَنَا أَمْشِي حَيًّا صَحِيحًا، وَأَعْطَانِي أَنْ لَا تَجُوعَ أُمَّتِي وَلَا تُغْلَبَ، وَأَعْطَانِي الْكَوْثَرَ، فَهُوَ نَهْرٌ مِنَ الْجَنَّةِ يَسِيلُ فِي حَوْضِي، وَأَعْطَانِي الْعِزَّ وَالنَّصْرَ وَالرُّعْبَ يَسْعَى بَيْنَ يَدَيْ أُمَّتِي شَهْرًا (1)، وَأَعْطَانِي أَنِّي أَوَّلُ الْأَنْبِيَاءِ أَدْخُلُ الْجَنَّةَ، وَطَيَّبَ لِي وَلِأُمَّتِي الْغَنِيمَةَ، وَأَحَلَّ لَنَا كَثِيرًا مِمَّا شَدَّدَ عَلَى مَنْ قَبْلَنَا، وَلَمْ يَجْعَلْ عَلَيْنَا مِنْ حَرَجٍ " (2).--------------------------------------------
(1) ضرب في نسخة (ظ 5) على قوله: "أمتي شهراً".
(2) إسناده ضعيف، عبد الله بن لهيعة ضعيف، وسعيد الراوي عن حذيفة لم نتبينه. ابن هبيرة: هو عبد الله بن هُبيرة بن أسعد الحضرمي المصري، وأبو تميم الجيشاني: هو عبد الله بن مالك بن أبي الأسحم الرعيني المصري.
وفي باب قوله: "يدخل الجنة سبعون ألفاً" انظر حديث ابن عباس السالف برقم (3806)، وحديث أبي هريرة السالف برقم (8016)، وذُكِرت شواهده عندهما.
ولقوله: "وغفر لي ما تقدم من ذنبي وما تأخر" انظر حديث المغيرة بن شعبة السالف برقم (18198)، وذُكِرت شواهده هناك.
ولقوله: "وأعطاني أن لا تجوع أُمتي ولا تغلب" انظر حديث انس السالف برقم (12486)، وذُكِرت شواهده هناك.
ولقوله: "وأعطاني الكوثر" انظر حديث أنس السالف برقم (12008).
ولقوله: "وأعطاني النصر والرعب يسعى بين يدي أمتي شهراً، وطيب لي ولأمتي الغنيمة" انظر حديث ابن عباس السالف برقم (2742)، وذُكِرت شواهده هناك.
ولقوله: "وأعطاني أني أول الأنبياء أدخل الجنة" انظر حديث أنس السالف برقم (12397) و (12469). =
তোমার প্রার্থনা কবুল করা হবে এবং চাও, তোমাকে প্রদান করা হবে। তখন আমি তাঁর রাসূলকে বললাম: আমার রব কি সত্যিই আমার চাওয়া পূর্ণ করবেন? তিনি বললেন: তিনি আমাকে তোমার নিকট পাঠিয়েছেনই তোমাকে প্রদান করার জন্য। আর নিশ্চয়ই আমার রব আমাকে দান করেছেন—এতে কোনো অহংকার নেই—তিনি আমার পূর্বের ও পরের সকল গুনাহ ক্ষমা করে দিয়েছেন, এমতাবস্থায় যে আমি জীবিত ও সুস্থভাবে বিচরণ করছি। আর তিনি আমাকে এই দান করেছেন যে, আমার উম্মত কখনো ক্ষুধার্ত থাকবে না এবং তারা পরাজিত হবে না। আর তিনি আমাকে কাউসার দান করেছেন, যা জান্নাতের একটি নদী এবং তা আমার হাউজে প্রবাহিত হয়। আর তিনি আমাকে মর্যাদা, সাহায্য এবং ভীতি দান করেছেন যা আমার উম্মতের সামনে এক মাস (চলার পথ) পর্যন্ত ধাবিত হয় (১)। আর তিনি আমাকে দান করেছেন যে, আমিই নবীদের মাঝে প্রথম জান্নাতে প্রবেশ করব। আর তিনি আমার ও আমার উম্মতের জন্য গনীমতকে পবিত্র করেছেন এবং আমাদের জন্য এমন অনেক কিছু হালাল করেছেন যা আমাদের পূর্ববর্তীদের ওপর কঠোর করা হয়েছিল, আর তিনি আমাদের ওপর কোনো সংকীর্ণতা রাখেননি (২)।--------------------------------------------
(১) পাণ্ডুলিপি (য ৫)-এ "আমার উম্মত এক মাস পর্যন্ত" কথাটির ওপর রেখা টানা হয়েছে।
(২) এর সনদ যয়ীফ (দুর্বল); আবদুল্লাহ ইবনে লাহিয়াহ যয়ীফ এবং হুযাইফা থেকে বর্ণনাকারী সাঈদকে আমরা শনাক্ত করতে পারিনি। ইবনে হুবাইরা হলেন: আবদুল্লাহ ইবনে হুবাইরা ইবনে আসআদ আল-হাদরামি আল-মিসরি এবং আবু তামীম আল-জাইশানি হলেন: আবদুল্লাহ ইবনে মালিক ইবনে আবিল আসহাম আল-রুয়াইনি আল-মিসরি।
আর "সত্তর হাজার ব্যক্তি জান্নাতে প্রবেশ করবে" মর্মে যে অনুচ্ছেদ রয়েছে, সে বিষয়ে ইতিপূর্বে বর্ণিত ইবনে আব্বাসের হাদিস নং (৩৮০৬) এবং আবু হুরাইরার হাদিস নং (৮০১৬) দেখুন; সেখানে এগুলোর শাহেদ (সমর্থনকারী বর্ণনা) উল্লেখ করা হয়েছে।
আর তাঁর বাণী: "তিনি আমার পূর্বাপর সকল গুনাহ ক্ষমা করে দিয়েছেন"-এর জন্য ইতিপূর্বে বর্ণিত মুগীরা ইবনে শু'বার হাদিস নং (১৮১৯৮) দেখুন, সেখানে এর শাহেদসমূহ উল্লেখ করা হয়েছে।
আর তাঁর বাণী: "আমার উম্মত ক্ষুধার্ত হবে না এবং পরাজিত হবে না"-এর জন্য ইতিপূর্বে বর্ণিত আনাসের হাদিস নং (১২৪৮৬) দেখুন, সেখানে এর শাহেদসমূহ উল্লেখ করা হয়েছে।
আর তাঁর বাণী: "তিনি আমাকে কাউসার দান করেছেন"-এর জন্য ইতিপূর্বে বর্ণিত আনাসের হাদিস নং (১২০০৮) দেখুন।
আর তাঁর বাণী: "তিনি আমাকে সাহায্য ও ভীতি দান করেছেন যা আমার উম্মতের সামনে এক মাস পর্যন্ত ধাবিত হয় এবং আমার ও আমার উম্মতের জন্য গনীমতকে পবিত্র করেছেন"-এর জন্য ইতিপূর্বে বর্ণিত ইবনে আব্বাসের হাদিস নং (২৭৪২) দেখুন, সেখানে এর শাহেদসমূহ উল্লেখ করা হয়েছে।
আর তাঁর বাণী: "আমিই নবীদের মাঝে প্রথম জান্নাতে প্রবেশ করব"-এর জন্য ইতিপূর্বে বর্ণিত আনাসের হাদিস নং (১২৩৯৭) ও (১২৪৬৯) দেখুন। =

(খণ্ড: 38) (পৃষ্ঠা: 362)