23334 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ قَالَ: قَالَ فَتًى مِنَّا مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ لِحُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ: يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ رَأَيْتُمْ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَصَحِبْتُمُوهُ؟ قَالَ: نَعَمْ يَا ابْنَ أَخِي. قَالَ: فَكَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ؟ قَالَ: وَاللهِ لَقَدْ كُنَّا نَجْهَدُ، قَالَ: وَاللهِ لَوْ أَدْرَكْنَاهُ مَا تَرَكْنَاهُ يَمْشِي عَلَى الْأَرْضِ، وَلَجَعَلْنَاهُ عَلَى أَعْنَاقِنَا، قَالَ: فَقَالَ حُذَيْفَةُ: يَا ابْنَ أَخِي، وَاللهِ لَقَدْ رَأَيْتُنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِالْخَنْدَقِ، وَصَلَّى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ اللَّيْلِ هَُوِيًّا ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيْنَا، فَقَالَ: " مَنْ رَجُلٌ يَقُومُ فَيَنْظُرَ لَنَا مَا فَعَلَ الْقَوْمُ - يَشْرُطُ لَهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ يَرْجِعُ - أَدْخَلَهُ اللهُ الْجَنَّةَ " فَمَا قَامَ رَجُلٌ، ثُمَّ صَلَّى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم هَُوِيًّا مِنَ اللَّيْلِ، ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيْنَا فَقَالَ: " مَنْ رَجُلٌ يَقُومُ فَيَنْظُرَ لَنَا مَا فَعَلَ الْقَوْمُ ثُمَّ يَرْجِعُ - يَشْرِطُ لَهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم الرَّجْعَةَ - أَسْأَلُ اللهَ أَنْ يَكُونَ رَفِيقِي فِي الْجَنَّةِ " فَمَا قَامَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ مَعَ شِدَّةِ الْخَوْفِ وَشِدَّةِ الْجُوعِ وَشِدَّةِ الْبَرْدِ، فَلَمَّا لَمْ يَقُمْ أَحَدٌ دَعَانِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَلَمْ يَكُنْ لِي بُدٌّ مِنَ الْقِيَامِ حِينَ دَعَانِي، فَقَالَ: " يَا حُذَيْفَةُ فَاذْهَبْ فَادْخُلْ فِي الْقَوْمِ، فَانْظُرْ مَا يَفْعَلُونَ، وَلَا تُحْدِثَنَّ شَيْئًا حَتَّى تَأْتِيَنَا ".
قَالَ: فَذَهَبْتُ فَدَخَلْتُ فِي الْقَوْمِ، وَالرِّيحُ وَجُنُودُ اللهِ تَفْعَلُ مَا تَفْعَلُ، لَا تَقِرُّ لَهُمْ قِدْرًا وَلَا نَارًا وَلَا بِنَاءً، فَقَامَ أَبُو سُفْيَانَ بْنُ--------------------------------------------
= وانظر (23285).
قَالَ: فَذَهَبْتُ فَدَخَلْتُ فِي الْقَوْمِ، وَالرِّيحُ وَجُنُودُ اللهِ تَفْعَلُ مَا تَفْعَلُ، لَا تَقِرُّ لَهُمْ قِدْرًا وَلَا نَارًا وَلَا بِنَاءً، فَقَامَ أَبُو سُفْيَانَ بْنُ--------------------------------------------
= وانظر (23285).
২৩৩৩৪ - ইয়াকুব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আমার পিতা বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি ইয়াজিদ ইবনে জিয়াদ থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে কাব আল-কুরাজি থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কুফাবাসী আমাদের এক যুবক হুযাইফা ইবনুল ইয়ামানকে বললেন: হে আবু আব্দুল্লাহ! আপনারা কি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে দেখেছেন এবং তাঁর সাহচর্য লাভ করেছেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ, হে ভাতিজা। যুবকটি বলল: আপনারা তখন কেমন আচরণ করতেন? তিনি বললেন: আল্লাহর কসম! আমরা আপ্রাণ চেষ্টা করতাম। যুবকটি বলল: আল্লাহর কসম! আমরা যদি তাঁকে পেতাম, তবে তাঁকে জমিনের ওপর হাঁটতে দিতাম না, বরং আমরা তাঁকে আমাদের ঘাড়ের ওপর বহন করতাম। হুযাইফা বললেন: হে ভাতিজা! আল্লাহর কসম, খন্দকের যুদ্ধের সময় আমি নিজেকে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে দেখেছি। আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম রাতের দীর্ঘ সময় সালাত আদায় করলেন, এরপর আমাদের দিকে ফিরে বললেন: "এমন কে আছে যে দাঁড়িয়ে আমাদের জন্য দেখে আসবে যে শত্রুরা কী করছে? আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তার ফিরে আসার প্রতিশ্রুতি দিচ্ছেন; আল্লাহ তাকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন।" কিন্তু কেউ দাঁড়াল না। এরপর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম রাতের আরও দীর্ঘ সময় সালাত আদায় করলেন, এরপর আমাদের দিকে ফিরে বললেন: "এমন কে আছে যে দাঁড়িয়ে আমাদের জন্য দেখে আসবে শত্রুরা কী করছে এবং এরপর ফিরে আসবে? আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তার ফিরে আসার নিশ্চয়তা দিচ্ছেন; আমি আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করছি যে সে জান্নাতে আমার সাথী হবে।" কিন্তু প্রচণ্ড ভয়, প্রচণ্ড ক্ষুধা ও প্রচণ্ড শীতের কারণে সেই লোকদের কেউ দাঁড়াল না। যখন কেউ দাঁড়াল না, তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে ডাকলেন। তিনি যখন আমাকে ডাকলেন, তখন আমার দাঁড়ানো ছাড়া কোনো উপায় ছিল না। তিনি বললেন: "হে হুযাইফা! যাও এবং ঐ লোকদের মধ্যে প্রবেশ করো, দেখ তারা কী করছে। আর আমার কাছে ফিরে না আসা পর্যন্ত নিজে থেকে কোনো কিছু ঘটাবে না।"
তিনি বলেন: আমি গেলাম এবং সেই লোকদের মধ্যে প্রবেশ করলাম। তখন বাতাস এবং আল্লাহর বাহিনী যা করার তা করছিল। তাদের কোনো হাঁড়ি স্থির থাকছিল না, কোনো আগুন জ্বলছিল না এবং কোনো তাবু বা স্থাপনাও টিকছিল না। তখন আবু সুফিয়ান ইবনে...--------------------------------------------
= আরও দেখুন (২৩২৮৫)।
তিনি বলেন: আমি গেলাম এবং সেই লোকদের মধ্যে প্রবেশ করলাম। তখন বাতাস এবং আল্লাহর বাহিনী যা করার তা করছিল। তাদের কোনো হাঁড়ি স্থির থাকছিল না, কোনো আগুন জ্বলছিল না এবং কোনো তাবু বা স্থাপনাও টিকছিল না। তখন আবু সুফিয়ান ইবনে...--------------------------------------------
= আরও দেখুন (২৩২৮৫)।
(খণ্ড: 38) (পৃষ্ঠা: 358)