23331 - حَدَّثَنَا أَبُو قَطَنٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ: مَرَّ رَجُلٌ، قَالُوا: هَذَا مُبَلِّغُ (1) الْأُمَرَاءِ! قَالَ حُذَيْفَةُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " لَا يَدْخُلُ قَتَّاتٌ الْجَنَّةَ " (2).
23332 - حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " أُتِيتُ بِالْبُرَاقِ وَهُوَ دَابَّةٌ أَبْيَضُ طَوِيلٌ، يَضَعُ حَافِرَهُ عِنْدَ مُنْتَهَى طَرْفِهِ، فَلَمْ نُزَايِلْ ظَهْرَهُ أَنَا وَجِبْرِيلُ حَتَّى أَتَيْتُ بَيْتَ الْمَقْدِسِ، فَفُتِحَتْ لَنَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَرَأَيْتُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ ".
قَالَ حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ: وَلَمْ يُصَلِّ فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ. قَالَ زِرٌّ: فَقُلْتُ لَهُ: بَلَى، قَدْ صَلَّى. قَالَ حُذَيْفَةُ: مَا اسْمُكَ يَا أَصْلَعُ؟ فَإِنِّي أَعْرِفُ وَجْهَكَ، وَلَا أَدْرِي مَا اسْمُكَ (3)؟ فَقُلْتُ: أَنَا زِرُّ بْنُ--------------------------------------------
(1) في (ظ 5): يُبلِّغ.
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير أبي قطن -وهو عمرو بن الهيثم بن قطن- فمن رجال مسلم. الحكم: هو ابن عتيبة، وإبراهيم: هو ابن يزيد النخعي.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" (3021) عن عبد الله بن أحمد بن حنبل، عن أبيه، بهذا الإسناد.
وانظر (23247).
(3) في (م) و (ظ 2) و (ق): ولا أعرف اسمك.
২৩৩৩১ - আবু ক্বাতান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি শু'বা থেকে, তিনি আল-হাকাম থেকে, তিনি ইবরাহিম থেকে, তিনি হাম্মাম ইবনুল হারিস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি অতিক্রম করল, তখন তারা বলল: এ ব্যক্তি শাসকদের কাছে সংবাদ আদান-প্রদানকারী! হুযাইফা বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "কোনো চোগলখোর জান্নাতে প্রবেশ করবে না।"
২৩৩৩২ - ইউনুস আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, হাম্মাদ - অর্থাৎ ইবনে সালামাহ - আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আসেম ইবনে বাহদালাহ থেকে, তিনি যির ইবনে হুবাইশ থেকে, তিনি হুযাইফা ইবনুল ইয়ামান থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমার কাছে বুরাক আনা হলো, যা একটি দীর্ঘকায় সাদা রঙের পশু, সে তার দৃষ্টির শেষ সীমানায় তার ক্ষুর রাখে। আমি এবং জিবরাঈল তার পিঠ থেকে আলাদা হইনি যতক্ষণ না আমি বাইতুল মাকদিসে পৌঁছালাম। অতঃপর আমাদের জন্য আকাশের দ্বারসমূহ উন্মুক্ত করা হলো এবং আমি জান্নাত ও জাহান্নাম প্রত্যক্ষ করলাম।"
হুযাইফা ইবনুল ইয়ামান বললেন: তিনি বাইতুল মাকদিসে সালাত আদায় করেননি। যির বললেন: আমি তাকে বললাম: অবশ্যই, তিনি সালাত আদায় করেছেন। হুযাইফা বললেন: হে টেকো ব্যক্তি, তোমার নাম কী? কেননা আমি তোমার চেহারা চিনি, কিন্তু তোমার নাম জানি না। আমি বললাম: আমি যির ইবনে...--------------------------------------------
(১) (যা ৫) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: সে সংবাদ পৌঁছে দেয়।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং আবু ক্বাতান ব্যতীত তাঁরা শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী। আবু ক্বাতান হলেন আমর ইবনুল হাইসাম ইবনে ক্বাতান, যিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। আল-হাকাম হলেন ইবনে উতাইবাহ এবং ইবরাহিম হলেন ইবনে ইয়াযিদ আন-নাখায়ি।
তাবারানি এটি 'আল-মু'জামুল কাবীর' গ্রন্থে (৩০২১) আব্দুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে হাম্বল সূত্রে তাঁর পিতা থেকে এই সনদসহ বর্ণনা করেছেন।
দেখুন (২৩২৪৭)।
(৩) (মীম), (যা ২) এবং (ক্বাফ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: এবং আমি তোমার নাম চিনি না।

(খণ্ড: 38) (পৃষ্ঠা: 356)