23330 - حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنِ ابْنِ أَبِي السَّفَرِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّيْتُ مَعَهُ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ، ثُمَّ تَبِعْتُهُ وَهُوَ يُرِيدُ يَدْخُلُ بَعْضَ حُجَرِهِ، فَقَامَ وَأَنَا خَلْفَهُ، كَأَنَّهُ يُكَلِّمُ أَحَدًا، قَالَ: ثُمَّ قَالَ: " مَنْ هَذَا؟ " قُلْتُ: حُذَيْفَةُ. قَالَ: " أَتَدْرِي مَنْ كَانَ مَعِي؟ " قُلْتُ: لَا. قَالَ: " فَإِنَّ جِبْرِيلَ جَاءَ يُبَشِّرُنِي أَنَّ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ " قَالَ: فَقَالَ حُذَيْفَةُ: فَاسْتَغْفِرْ لِي وَلِأُمِّي. قَالَ: " غَفَرَ اللهُ لَكَ يَا حُذَيْفَةُ وَلِأُمِّكَ " (1).--------------------------------------------
= وأخرج الطبراني في "الكبير" (2609)، وفي "الأوسط" (6282) من طريق قيس ابن أبي حازم، عن حذيفة قال: بت عند رسول الله صلى الله عليه وسلم فرأيت عنده شخصاً فقال لي: "يا حذيفة، هل رأيت؟ " قلت: نعم يا رسول الله، قال: "هذا ملك لم يهبط إلي منذ بُعِثت، أتاني الليلة فبشرني أن الحسن والحسين سيدا شباب أهل الجنة".
وفي باب قوله: "الحسن والحسين سيدا شباب أهل الجنة" عن أبي سعيد الخدري، سلف برقم (10999)، وذُكِرت شواهده هناك.
وفي باب قوله: "فاطمة سيدة نساء أهل الجنة" عن ابن عباس، سلف برقم (2668).
وعن فاطمة، سيأتي برقم (26413).
وعن أبي هريرة عند الطبراني في "الكبير" 22/ (1006).
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات رجال الشيخين لكن الشعبي -وهو عامر بن شراحيل- لا يعرف له سماع من حذيفة وإن أدركه صغيراً. ابن أبي السَّفَر: هو عبد الله.
وسلف الحديث بسند صحيح في الرواية السابقة وليس فيها أن الملك هو جبريل، بل ملك لم ينزل إلى الأرض.
২৩৩৩০ - আমাদের কাছে আসওয়াদ ইবন আমির বর্ণনা করেছেন, তিনি ইসরাঈল থেকে, তিনি ইবন আবিস সাফার থেকে, তিনি শাবী থেকে, তিনি হুযায়ফা থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে আসলাম এবং তাঁর সাথে যোহর, আসর, মাগরিব ও ইশা সালাত আদায় করলাম। এরপর আমি তাঁর অনুসরণ করলাম যখন তিনি তাঁর কোনো একটি কক্ষে প্রবেশ করতে যাচ্ছিলেন। তিনি দাঁড়িয়ে পড়লেন এবং আমি তাঁর পেছনে ছিলাম, মনে হচ্ছিল তিনি কারো সাথে কথা বলছেন। তিনি বললেন: "এ কে?" আমি বললাম: "হুযায়ফা"। তিনি বললেন: "তুমি কি জানো আমার সাথে কে ছিল?" আমি বললাম: "না"। তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই জিবরীল এসেছিলেন আমাকে সুসংবাদ দিতে যে, হাসান ও হুসাইন জান্নাতবাসী যুবকদের সরদার।" হুযায়ফা বলেন: তখন আমি বললাম: "আমার জন্য এবং আমার মায়ের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করুন।" তিনি বললেন: "হে হুযায়ফা, আল্লাহ তোমাকে এবং তোমার মাকে ক্ষমা করুন।" (১)।--------------------------------------------
= এবং তাবারানি 'আল-কাবীর' (২৬০৯) ও 'আল-আওসাত' (৬২৮২) গ্রন্থে কায়স ইবন আবি হাযিমের সূত্রে হুযায়ফা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট রাত কাটালাম এবং তাঁর কাছে একজন ব্যক্তিকে দেখতে পেলাম। তিনি আমাকে বললেন: "হে হুযায়ফা, তুমি কি দেখেছ?" আমি বললাম: "হ্যাঁ, হে আল্লাহর রাসূল"। তিনি বললেন: "ইনি এমন একজন ফেরেশতা যিনি আমার নবুওয়াত প্রাপ্তির পর থেকে কখনও অবতরণ করেননি। তিনি আজ রাতে আমার কাছে এসেছেন এবং আমাকে সুসংবাদ দিয়েছেন যে, হাসান ও হুসাইন জান্নাতবাসী যুবকদের সরদার।"
"হাসান ও হুসাইন জান্নাতবাসী যুবকদের সরদার" - এই মর্মে আবু সাঈদ আল-খুদরী থেকে বর্ণিত হাদীস ১০৯৯৯ নম্বরে ইতিপূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং সেখানে এর অন্যান্য প্রমাণ ও সমর্থনকারী বর্ণনা উল্লেখ করা হয়েছে।
"ফাতিমা জান্নাতবাসী নারীদের সরদার" - এই মর্মে ইবন আব্বাস থেকে বর্ণিত হাদীস ২৬৬৮ নম্বরে ইতিপূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে।
আর ফাতিমা থেকে বর্ণিত হাদীস ২৬৪১৩ নম্বরে সামনে আসবে।
আর আবু হুরায়রা থেকে তাবারানির 'আল-কাবীর' ২২/(১০০৬) গ্রন্থে বর্ণিত হয়েছে।
(১) হাদীসটি সহীহ। এই সনদের বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং বুখারী ও মুসলিমের বর্ণনাকারী। তবে শাবী -যিনি আমির ইবন শারাহীল- হুযায়ফা থেকে সরাসরি শুনেছেন বলে জানা যায় না, যদিও তিনি ছোট অবস্থায় তাঁর সময়কাল পেয়েছেন। ইবন আবিস সাফার হলেন আবদুল্লাহ।
হাদীসটি ইতিপূর্বে একটি সহীহ সনদে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং সেখানে ফেরেশতাটি জিবরীল ছিলেন বলে উল্লেখ নেই, বরং বলা হয়েছে তিনি এমন এক ফেরেশতা যিনি ইতিপূর্বে যমীনে অবতরণ করেননি।

(খণ্ড: 38) (পৃষ্ঠা: 355)