23300 - حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ عَمٍّ لِحُذَيْفَةَ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ: قُمْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ، فَقَرَأَ السَّبْعَ الطِّوَالَ فِي سَبْعِ رَكَعَاتٍ، وَكَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ، قَالَ: " سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ " ثُمَّ قَالَ: " الْحَمْدُ لِلَّهِ ذِي الْمَلَكُوتِ وَالْجَبَرُوتِ، وَالْكِبْرِيَاءِ وَالْعَظَمَةِ " وَكَانَ رُكُوعُهُ مِثْلَ قِيَامِهِ،--------------------------------------------
= أخرجه أبو داود (1319)، والطبري في "تفسيره" 1/ 260، والخطيب البغدادي في "تاريخه" 6/ 274 من طرق عن يحيى بن زكريا، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطبري 1/ 260 من طريق وهب بن جرير، عن عكرمة، به.
وأخرجه أبو عوانة (6842)، والبيهقي في "الدلائل" 3/ 451 - 452 من طريق أبي حذيفة موسى بن مسعود، عن عكرمة بن عمار، عن محمد بن عبيد أبي قدامة، عن عبد العزيز ابن أخي حذيفة، قال: ذكر حذيفة مشاهدهم مع النبي صلى الله عليه وسلم فذكر قصة طويلة، هذا الحديث في أثنائها.
وأخرجه ابن قانع في "معجم الصحابة" 2/ 189 من طريق سُريج بن يونس، عن يحيى بن زكريا، عن عكرمة، عن محمد بن عبد الله، عن عبد العزيز أخي حذيفة عن النبي صلى الله عليه وسلم لم يذكر فيه حذيفة.
وأخرجه كذلك ابن قانع 2/ 189 من طريق ابن جريج، عن عكرمة، عن محمد بن عُبيد بن أبي قدامة، عن عبد العزيز بن اليمان، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا حزبه … فذكره.
وفي حديث صهيب فيما حكاه النبي صلى الله عليه وسلم عن نبي من الأنبياء السابقين: فقام إلى الصلاة، وكانوا إذا فزعوا، فزعوا إلى الصلاة. سلف في مسنده بسند صحيح برقم (18937).
قوله: "حزبه" بموحدة في آخره، أي: نزل به أمر شديد.
= أخرجه أبو داود (1319)، والطبري في "تفسيره" 1/ 260، والخطيب البغدادي في "تاريخه" 6/ 274 من طرق عن يحيى بن زكريا، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطبري 1/ 260 من طريق وهب بن جرير، عن عكرمة، به.
وأخرجه أبو عوانة (6842)، والبيهقي في "الدلائل" 3/ 451 - 452 من طريق أبي حذيفة موسى بن مسعود، عن عكرمة بن عمار، عن محمد بن عبيد أبي قدامة، عن عبد العزيز ابن أخي حذيفة، قال: ذكر حذيفة مشاهدهم مع النبي صلى الله عليه وسلم فذكر قصة طويلة، هذا الحديث في أثنائها.
وأخرجه ابن قانع في "معجم الصحابة" 2/ 189 من طريق سُريج بن يونس، عن يحيى بن زكريا، عن عكرمة، عن محمد بن عبد الله، عن عبد العزيز أخي حذيفة عن النبي صلى الله عليه وسلم لم يذكر فيه حذيفة.
وأخرجه كذلك ابن قانع 2/ 189 من طريق ابن جريج، عن عكرمة، عن محمد بن عُبيد بن أبي قدامة، عن عبد العزيز بن اليمان، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا حزبه … فذكره.
وفي حديث صهيب فيما حكاه النبي صلى الله عليه وسلم عن نبي من الأنبياء السابقين: فقام إلى الصلاة، وكانوا إذا فزعوا، فزعوا إلى الصلاة. سلف في مسنده بسند صحيح برقم (18937).
قوله: "حزبه" بموحدة في آخره، أي: نزل به أمر شديد.
২৩৩০০ - সুরাইজ ইবনে আন-নুমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল মালিক ইবনে উমাইর থেকে, হুজাইফার এক চাচাতো ভাই আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, হুজাইফা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি এক রাতে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে সালাতে দাঁড়িয়েছিলাম, তিনি সাত রাকাআতে সাতটি দীর্ঘ সূরা পাঠ করেন। যখন তিনি রুকু থেকে তাঁর মাথা তুলতেন, তখন বলতেন: "আল্লাহ সেই ব্যক্তির কথা শোনেন যে তাঁর প্রশংসা করে।" এরপর তিনি বলতেন: "সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি রাজত্ব, পরাক্রম, অহংকার ও মহত্ত্বের অধিকারী।" তাঁর রুকু ছিল তাঁর কিয়ামের (দাঁড়ানো) মতোই দীর্ঘ।--------------------------------------------
= এটি আবু দাউদ (১৩১৯), তাবারী তাঁর "তাফসীর" ১/ ২৬০, এবং খতীব বাগদাদী তাঁর "তারীখ" ৬/ ২৭৪ গ্রন্থে ইয়াহইয়া ইবনে যাকারিয়া থেকে বিভিন্ন সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং তাবারী ১/ ২৬০ গ্রন্থে ওহাব ইবনে জারীর-এর সূত্রে ইকরিমা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং আবু আওয়ানা (৬৮৪২), বায়হাকী "আদ-দালাইল" ৩/ ৪৫১ - ৪৫২ গ্রন্থে আবু হুজাইফা মূসা ইবনে মাসউদ-এর সূত্রে ইকরিমা ইবনে আম্মার থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে উবাইদ আবু কুদামা থেকে, তিনি হুজাইফার ভ্রাতুষ্পুত্র আবদুল আজিজ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হুজাইফা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে তাঁদের উপস্থিত থাকার বিভিন্ন ঘটনার কথা উল্লেখ করছিলেন, অতঃপর তিনি একটি দীর্ঘ ঘটনা বর্ণনা করেন, যার মাঝখানে এই হাদীসটি রয়েছে।
এবং ইবনে কানি' "মু'জামুস সাহাবা" ২/ ১৮৯ গ্রন্থে সুরাইজ ইবনে ইউনুস-এর সূত্রে ইয়াহইয়া ইবনে যাকারিয়া থেকে, তিনি ইকরিমা থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ থেকে, তিনি হুজাইফার ভাই আবদুল আজিজ থেকে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন, এতে তিনি হুজাইফার নাম উল্লেখ করেননি।
এবং ইবনে কানি' অনুরূপভাবে ২/ ১৮৯ গ্রন্থে ইবনে জুরাইজ-এর সূত্রে ইকরিমা থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে উবাইদ ইবনে আবু কুদামা থেকে, তিনি আবদুল আজিজ ইবনে আল-ইয়ামান থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কোনো কঠিন বিষয়ের সম্মুখীন হতেন … অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেন।
এবং সুহাইবের হাদীসে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) পূর্ববর্তী নবীদের মধ্য থেকে একজন নবী সম্পর্কে যা বর্ণনা করেছেন তাতে রয়েছে: অতঃপর তিনি সালাতের জন্য দাঁড়িয়ে গেলেন, আর তাঁরা যখন শঙ্কিত হতেন, তখন সালাতের দিকে ধাবিত হতেন। এটি তাঁর মুসনাদে ১৮৯৩৭ নম্বরে সহীহ সনদে ইতিপূর্বে বর্ণিত হয়েছে।
তাঁর উক্তি: "হাজাবাহু" যার শেষে 'বা' বর্ণ রয়েছে, অর্থাৎ: তাঁর ওপর কোনো কঠিন বিষয় আপতিত হওয়া।
= এটি আবু দাউদ (১৩১৯), তাবারী তাঁর "তাফসীর" ১/ ২৬০, এবং খতীব বাগদাদী তাঁর "তারীখ" ৬/ ২৭৪ গ্রন্থে ইয়াহইয়া ইবনে যাকারিয়া থেকে বিভিন্ন সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং তাবারী ১/ ২৬০ গ্রন্থে ওহাব ইবনে জারীর-এর সূত্রে ইকরিমা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং আবু আওয়ানা (৬৮৪২), বায়হাকী "আদ-দালাইল" ৩/ ৪৫১ - ৪৫২ গ্রন্থে আবু হুজাইফা মূসা ইবনে মাসউদ-এর সূত্রে ইকরিমা ইবনে আম্মার থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে উবাইদ আবু কুদামা থেকে, তিনি হুজাইফার ভ্রাতুষ্পুত্র আবদুল আজিজ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হুজাইফা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে তাঁদের উপস্থিত থাকার বিভিন্ন ঘটনার কথা উল্লেখ করছিলেন, অতঃপর তিনি একটি দীর্ঘ ঘটনা বর্ণনা করেন, যার মাঝখানে এই হাদীসটি রয়েছে।
এবং ইবনে কানি' "মু'জামুস সাহাবা" ২/ ১৮৯ গ্রন্থে সুরাইজ ইবনে ইউনুস-এর সূত্রে ইয়াহইয়া ইবনে যাকারিয়া থেকে, তিনি ইকরিমা থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ থেকে, তিনি হুজাইফার ভাই আবদুল আজিজ থেকে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন, এতে তিনি হুজাইফার নাম উল্লেখ করেননি।
এবং ইবনে কানি' অনুরূপভাবে ২/ ১৮৯ গ্রন্থে ইবনে জুরাইজ-এর সূত্রে ইকরিমা থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে উবাইদ ইবনে আবু কুদামা থেকে, তিনি আবদুল আজিজ ইবনে আল-ইয়ামান থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কোনো কঠিন বিষয়ের সম্মুখীন হতেন … অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেন।
এবং সুহাইবের হাদীসে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) পূর্ববর্তী নবীদের মধ্য থেকে একজন নবী সম্পর্কে যা বর্ণনা করেছেন তাতে রয়েছে: অতঃপর তিনি সালাতের জন্য দাঁড়িয়ে গেলেন, আর তাঁরা যখন শঙ্কিত হতেন, তখন সালাতের দিকে ধাবিত হতেন। এটি তাঁর মুসনাদে ১৮৯৩৭ নম্বরে সহীহ সনদে ইতিপূর্বে বর্ণিত হয়েছে।
তাঁর উক্তি: "হাজাবাহু" যার শেষে 'বা' বর্ণ রয়েছে, অর্থাৎ: তাঁর ওপর কোনো কঠিন বিষয় আপতিত হওয়া।
(খণ্ড: 38) (পৃষ্ঠা: 331)