23292 - حَدَّثَنَا فَزَارَةُ بْنُ عُمَرَ (1)، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ (2).
* 23293 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ - وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ هَارُونَ - حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ شُعَيْبٍ حَدَّثَهُ، أَنَّ مَوْلَى شُرَحْبِيلَ بْنِ حَسَنَةَ حَدَّثَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ وَحُذَيْفَةَ بْنَ الْيَمَانِ يَقُولَانِ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " حِلٌّ (3) مَا رَدَّتْ عَلَيْكَ قَوْسُكَ " (4).
23294 - حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ أَنَّهُ حَدَّثَهُ، أَنَّ مَوْلَى شُرَحْبِيلَ بْنِ حَسَنَةَ حَدَّثَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ وَحُذَيْفَةَ بْنَ الْيَمَانِ يَقُولَانِ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " كُلْ مَا رَدَّتْ عَلَيْكَ قَوْسُكَ " (5).--------------------------------------------
(1) المثبت من (ظ 5)، وفي (م) والنسخ المتأخرة: عَمرو.
(2) حديث صحيح. فزارة بن عُمر -وإن لم يروِ عنه غير أحمد- قد توبع في الرواية السابقة، ومن فوقه ثقات من رجال الشيخين.
(3) المثبت من (ظ 5) ونسخة في هامش (ظ 2) ومن نسخة السندي، وفي (م) وبقية النسخ: كُلْ.
(4) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لإبهام مولى شرحبيل بن حسنة، وسلف مكرراً في مسند عقبة بن عامر برقم (17429).
قوله: "حِلٌّ" بكسر فتشديد لام، أي: حلال.
(5) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، وسلف مكرراً في مسند عقبة أيضاً برقم (17430).
২৩২৯২ - আমাদের নিকট ফাজারা বিন উমর বর্ণনা করেছেন (১), আমাদের নিকট ইব্রাহিম বিন সাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট সালিহ বিন কায়সান বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি এর অনুরূপ উল্লেখ করেছেন (২)।
* ২৩২৯৩ - আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, হারুন বিন মারূফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন - এবং আমি এটি হারুনের নিকট থেকে শুনেছি - ইবনুল ওয়াহাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর বিন হারিস আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, আমর বিন শুআইব তাকে বর্ণনা করেছেন, শুরাহবিল বিন হাসানার আযাদকৃত দাস তাকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি উকবাহ বিন আমির আল-জুহানি এবং হুযায়ফা বিন ইয়ামানকে বলতে শুনেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমার ধনুক যা তোমার নিকট ফিরিয়ে আনে তা হালাল" (৩) (৪)।
২৩২৯৪ - হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনু লাহিয়াহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর বিন হারিস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর বিন শুআইব থেকে যে তিনি তাকে বর্ণনা করেছেন, শুরাহবিল বিন হাসানার আযাদকৃত দাস তাকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি উকবাহ বিন আমির আল-জুহানি এবং হুযায়ফা বিন ইয়ামানকে বলতে শুনেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমার ধনুক যা তোমার নিকট ফিরিয়ে আনে তা খাও" (৫)।--------------------------------------------
(১) (জা ৫) থেকে সাব্যস্ত, এবং (মীম) ও পরবর্তী সংস্করণগুলোতে রয়েছে: আমর।
(২) হাদিসটি সহিহ। ফাজারা বিন উমর - যদিও আহমদ ছাড়া অন্য কেউ তাঁর থেকে বর্ণনা করেননি - তবে পূর্ববর্তী বর্ণনায় তাঁর অনুসরণ (তাবে) করা হয়েছে এবং তাঁর উপরের স্তরের বর্ণনাকারীগণ শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী।
(৩) (জা ৫) থেকে সাব্যস্ত এবং (জা ২) এর পার্শ্বটীকা ও সিন্ধির কপিতে রয়েছে, আর (মীম) ও অন্যান্য কপিতে রয়েছে: "খাও"।
(৪) এটি লি-গাইরিহি সহিহ, তবে শুরাহবিল বিন হাসানার আযাদকৃত দাসের অস্পষ্টতার কারণে এই সনদটি দুর্বল এবং এটি পূর্বে উকবাহ বিন আমিরের মুসনাদে ১৭৪২৯ নম্বরে বারবার অতিক্রান্ত হয়েছে।
তাঁর উক্তি: "হিললুন" ল্যাম বর্ণে কাসরাহ ও তাশদীদসহ, অর্থাৎ: হালাল।
(৫) এটি লি-গাইরিহি সহিহ, তবে এই সনদটি দুর্বল এবং এটি উকবাহর মুসনাদে ১৭৪৩০ নম্বরেও বারবার অতিক্রান্ত হয়েছে।

(খণ্ড: 38) (পৃষ্ঠা: 328)