23291 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ - يَعْنِي ابْنَ كَيْسَانَ - عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ: قَالَ أَبُو إِدْرِيسَ عَائِذُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخَوْلَانِيُّ: سَمِعْتُ حُذَيْفَةَ بْنَ الْيَمَانِ يَقُولُ: وَاللهِ إِنِّي لَأَعْلَمُ النَّاسِ بِكُلِّ فِتْنَةٍ هِيَ كَائِنَةٌ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَ السَّاعَةِ، وَمَا ذَلِكَ أَنْ يَكُونَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم حَدَّثَنِي مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا أَسَرَّهُ إِلَيَّ لَمْ يَكُنْ حَدَّثَ بِهِ غَيْرِي، وَلَكِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَهُوَ يُحَدِّثُ مَجْلِسًا أَنَا فِيهِ. سُئِلَ عَنِ الْفِتَنِ وَهُوَ يَعُدُّ: " الْفِتَنَ فِيهِنَّ ثَلَاثٌ لَا يَذَرْنَ شَيْئًا مِنْهُنَّ كَرِيَاحِ الصَّيْفِ، مِنْهَا صِغَارٌ وَمِنْهَا كِبَارٌ " قَالَ حُذَيْفَةُ: فَذَهَبَ أُولَئِكَ الرَّهْطُ كُلُّهُمْ غَيْرِي (1).--------------------------------------------
= قال السندي: قوله: "فيختلجون دوني" على بناء المفعول، أي: يسلبون قدَّامي.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يعقوب: هو ابن إبراهيم بن سعد بن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف.
وأخرجه أبو عوانة في الفتن كما في "إتحاف المهرة" (4185)، والحاكم 4/ 471 من طريق يعقوب بن إبراهيم، بهذا الإسناد. وقال الأخير: صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه. قلنا: بل أخرجه مسلم.
وأخرجه مسلم (2891)، والبيهقي في "الدلائل" 6/ 405 من طريق يونس بن يزيد، وابن حبان (6637) من طريق عبد الرحمن بن إسحاق، كلاهما عن الزهري، به.
وسيأتي برقم (23292) و (23460).
ولقصة تحديث رسول الله صلى الله عليه وسلم أصحابَه بما هو كائنٌ إلى يوم القيامة انظر ما سلف برقم (23274).
২৩২৯১ - ইয়াকুব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সালিহ হতে—অর্থাৎ ইবনে কায়সান—তিনি ইবনে শিহাব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আবু ইদরীস আইজুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-খাওলানী বলেন: আমি হুযাইফা ইবনে ইয়ামানকে বলতে শুনেছি, তিনি বলছিলেন: আল্লাহর কসম! আমার এবং কিয়ামতের মধ্যবর্তী সময়ে সংঘটিতব্য প্রতিটি ফিতনা সম্পর্কে আমি মানুষের মধ্যে সর্বাধিক অবগত। আর বিষয়টি এমন নয় যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এ বিষয়ে আমাকে গোপনে এমন কিছু বলেছিলেন যা তিনি অন্য কাউকে বলেননি; বরং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এমন একটি মজলিসে এগুলো বলেছিলেন যেখানে আমিও উপস্থিত ছিলাম। তাঁকে ফিতনাসমূহ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল এবং তিনি সেগুলো গণনা করছিলেন: "ফিতনাসমূহের মধ্যে তিনটি এমন যা গ্রীষ্মকালীন ঝোড়ো বাতাসের মতো কোনো কিছুকেই বাকি রাখবে না; সেগুলোর মধ্যে কিছু ছোট এবং কিছু বড়।" হুযাইফা বলেন: আমি ছাড়া সেই মজলিসে উপস্থিত দলের সবাই চলে গেছেন (১)।--------------------------------------------
= আস-সিনদী বলেন: তাঁর উক্তি: "তাদেরকে আমার সামনে থেকে ছিনিয়ে নেওয়া হবে" এটি কর্মবাচ্যে ব্যবহৃত হয়েছে, অর্থাৎ তাদেরকে আমার সামনে থেকে সরিয়ে নেওয়া হবে।
(১) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। ইয়াকুব হলেন: ইবরাহীম ইবনে সা'দ ইবনে ইবরাহীম ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে আউফ।
এবং এটি আবু আওয়ানা 'আল-ফিতান' গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন যেমনটি 'ইতহাফুল মাহারা' (৪১৮৫) গ্রন্থে রয়েছে, এবং আল-হাকিম ৪/৪৭১ পৃষ্ঠায় ইয়াকুব ইবনে ইবরাহীমের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। শেষোক্ত জন বলেন: এটি শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ, কিন্তু তাঁরা এটি বর্ণনা করেননি। আমরা বলি: বরং ইমাম মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি মুসলিম (২৮৯১), আল-বায়হাকী 'আদ-দালাইল' ৬/৪০৫ গ্রন্থে ইউনুস ইবনে ইয়াযীদের সূত্রে এবং ইবনে হিব্বান (৬৬৩৭) আব্দুর রহমান ইবনে ইসহাকের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই আয-যুহরী হতে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি সামনে ২৩২৯২ ও ২৩৪৬০ নম্বরে আসবে।
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কিয়ামত পর্যন্ত যা কিছু ঘটবে সে সম্পর্কে তাঁর সাহাবীদের সংবাদ দেওয়ার ঘটনার জন্য ইতিপূর্বে অতিক্রান্ত ২৩২৭৪ নম্বরটি দেখুন।

(খণ্ড: 38) (পৃষ্ঠা: 327)