23290 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَيَرِدَنَّ عَلَيَّ الْحَوْضَ أَقْوَامٌ، فَيُخْتَلَجُونَ دُونِي، فَأَقُولُ: رَبِّ أُصَيْحَابِي (1)، رَبِّ أُصَيْحَابِي. فَيُقَالُ لِي: إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ " (2).--------------------------------------------
(1) المثبت من (ظ 5)، وفي (م) وبقية النسخ: أصحابي.
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات رجال الشيخين لكن حصين -وهو ابن عبد الرحمن السلمي- تغير حفظه بأخرة وقد اختلف عليه في تسمية صحابي هذا الحديث، فروي عنه عن أبي وائل عن حذيفة كما هو هنا، وروي عنه عن أبي وائل عن ابن مسعود، وهو المحفوظ. عبد الصمد: هو ابن عبد الوارث بن سعيد، وعبد العزيز بن مسلم: هو القسملي.
وأخرجه من حديث حذيفة ابن أبي شيبة 11/ 441 و 15/ 31، ومسلم (2297)، وابن أبي عاصم في "السنة" (761)، وأبو عوانة في المناقب كما في "إتحاف المهرة" 4/ 257، والطبراني في "الأوسط" (7167) من طرق عن حصين، بهذا الإسناد. ورواية ابن أبي عاصم مختصرة.
وسيأتي من طريق حصين عن أبي وائل عن حذيفة برقم (23337) و (23393).
وأخرجه الشاشي (521) من طريق شجاع بن مخلد، عن حصين ومغيرة والأعمش، عن أبي وائل، عن ابن مسعود. فجعله عن ابن مسعود.
قلنا: وطريق الأعمش سلفت في مسند ابن مسعود برقم (3639)، وطريق المغيرة بن مقسم سلفت في مسنده أيضاً برقم (4180)، وستأتي قريباً برقم (23337).
وفي الباب عن ابن عباس، سلف برقم (2096).
وعن أبي بكرة سلف برقم (20421)، وانظر بعض شواهده هناك. =
২৩২৯০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুস সামাদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল আজিজ ইবনে মুসলিম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হুসাইন, আবু ওয়াইল থেকে, তিনি হুযাইফা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "অবশ্যই আমার নিকট হাউযের নিকট কিছু কওম (সম্প্রদায়) আসবে, অতঃপর আমার সামনে থেকে তাদেরকে ছিনিয়ে নেওয়া হবে। তখন আমি বলব: হে আমার প্রতিপালক, আমার ছোট সাথীরা! হে আমার প্রতিপালক, আমার ছোট সাথীরা! তখন আমাকে বলা হবে: নিশ্চয়ই আপনি জানেন না আপনার পরে তারা কী নতুন বিষয় (বিদআত) উদ্ভাবন করেছিল।"--------------------------------------------
(১) এটি (ظ ৫) পাণ্ডুলিপি থেকে সাব্যস্ত করা হয়েছে, এবং (م) ও অন্যান্য পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'আমার সাথীরা'।
(২) হাদিসটি সহিহ, এবং এই সনদের বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, তারা শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী; তবে হুসাইন—তিনি হলেন ইবনে আবদুর রহমান আস-সুলামি—শেষ বয়সে তাঁর স্মৃতিশক্তি পরিবর্তিত হয়েছিল এবং এই হাদিসের সাহাবীর নাম নির্ধারণে তাঁর ব্যাপারে মতভেদ হয়েছে। এখানে তাঁর থেকে আবু ওয়াইল হয়ে হুযাইফা সূত্রে বর্ণিত হয়েছে, আবার তাঁর থেকে আবু ওয়াইল হয়ে ইবনে মাসউদ সূত্রেও বর্ণিত হয়েছে, আর এটিই সংরক্ষিত (মাহফুয)। আবদুস সামাদ হলেন ইবনে আবদুল ওয়ারিস ইবনে সাঈদ এবং আবদুল আজিজ ইবনে মুসলিম হলেন আল-কাসমালী।
হুযাইফা (রা.)-এর হাদিস থেকে এটি বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি শায়বা ১১/৪৪১ ও ১৫/৩১, মুসলিম (২২৯৭), ইবনে আবি আসিম ‘আস-সুন্নাহ’ (৭৬১) গ্রন্থে, আবু আওয়ানা ‘আল-মানাকিব’ গ্রন্থে যেমনটি ‘ইতহাফুল মাহারা’ ৪/২৫৭-এ রয়েছে, এবং তাবারানি ‘আল-আওসাত’ (৭১৬৭) গ্রন্থে হুসাইন থেকে একাধিক সূত্রে এই সনদে। ইবনে আবি আসিমের বর্ণনাটি সংক্ষিপ্ত।
অচিরেই হুসাইন-এর সূত্রে আবু ওয়াইল হয়ে হুযাইফার মাধ্যমে ২৩৩৩৭ ও ২৩৩৯৩ নম্বরে আসবে।
আশ-শাশী (৫২১) এটি শুজা ইবনে মাখলাদ-এর সূত্রে হুসাইন, মুগিরা ও আমাশ থেকে, আবু ওয়াইল হয়ে ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেছেন। ফলে তিনি এটিকে ইবনে মাসউদ (রা.)-এর সূত্রে করেছেন।
আমরা বলি: আমাশের সূত্রটি ইবনে মাসউদের মুসনাদে ৩৬৩৯ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে, এবং মুগিরা ইবনে মিকসামের সূত্রটি তাঁর মুসনাদেই ৪১৮০ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে, এবং অচিরেই ২৩৩৩৭ নম্বরে আসবে।
এই অধ্যায়ে ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে হাদিস রয়েছে যা ২০৯৬ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
এবং আবু বাকরা (রা.) থেকে ২০৪২১ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে, এবং সেখানে এর কিছু শাহেদ (সাক্ষ্য প্রদানকারী বর্ণনা) দেখে নিন। =

(খণ্ড: 38) (পৃষ্ঠা: 326)