23282 - حَدَّثَنَا بَهْزٌ وَأَبُو النَّضْرِ، قَالَا: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ: هُوَ ابْنُ هِلَالٍ - قَالَ أَبُو النَّضْرِ فِي حَدِيثِهِ: حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ، يَعْنِي ابْنَ هِلَالٍ - حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ اللَّيْثِيُّ، قَالَ: أَتَيْتُ الْيَشْكُرِيَّ فِي رَهْطٍ مِنْ بَنِي لَيْثٍ قَالَ: فَقَالَ: مَنِ الْقَوْمُ؟ قَالَ: قُلْنَا: بَنُو لَيْثٍ. قَالَ: فَسَأَلْنَاهُ وَسَأَلَنَا، ثُمَّ قُلْنَا: أَتَيْنَاكَ نَسْأَلُكَ عَنْ حَدِيثِ حُذَيْفَةَ. قَالَ: أَقْبَلْنَا مَعَ أَبِي مُوسَى قَافِلِينَ وَغَلَتِ الدَّوَابُّ بِالْكُوفَةِ، فَاسْتَأْذَنْتُ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي أَبَا مُوسَى فَأَذِنَ لَنَا، فَقَدِمْنَا الْكُوفَةَ بَاكِرًا مِنَ النَّهَارِ، فَقُلْتُ لِصَاحِبِي: إِنِّي دَاخِلٌ الْمَسْجِدَ، فَإِذَا قَامَتِ السُّوقُ خَرَجْتُ إِلَيْكَ. قَالَ: فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا فِيهِ حَلْقَةٌ كَأَنَّمَا قُطِعَتْ رُؤُوسُهُمْ يَسْتَمِعُونَ إِلَى حَدِيثِ رَجُلٍ، قَالَ: فَقُمْتُ عَلَيْهِمْ، قَالَ: فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَامَ إِلَى جَنْبِي، قَالَ: قُلْتُ مَنْ هَذَا؟ قَالَ: أَبَصْرِيٌّ أَنْتَ؟ قَالَ: قُلْتُ: نَعَمْ. قَالَ: قَدْ عَرَفْتُ لَوْ كُنْتَ كُوفِيًّا لَمْ تَسْأَلْ عَنْ هَذَا، هَذَا حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ.
قَالَ: فَدَنَوْتُ مِنْهُ فَسَمِعْتُهُ، يَقُولُ: كَانَ النَّاسُ يَسْأَلُونَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْخَيْرِ وَأَسْأَلُهُ عَنِ الشَّرِّ، وَعَرَفْتُ أَنَّ الْخَيْرَ لَنْ يَسْبِقَنِي، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَبَعْدَ هَذَا الْخَيْرِ شَرٌّ؟ قَالَ: " يَا--------------------------------------------
= وانظر ما سلف برقم (23274).
وانظر حديث أبي هريرة السالف برقم (7193).
قَالَ: فَدَنَوْتُ مِنْهُ فَسَمِعْتُهُ، يَقُولُ: كَانَ النَّاسُ يَسْأَلُونَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْخَيْرِ وَأَسْأَلُهُ عَنِ الشَّرِّ، وَعَرَفْتُ أَنَّ الْخَيْرَ لَنْ يَسْبِقَنِي، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَبَعْدَ هَذَا الْخَيْرِ شَرٌّ؟ قَالَ: " يَا--------------------------------------------
= وانظر ما سلف برقم (23274).
وانظر حديث أبي هريرة السالف برقم (7193).
২৩২৮২ - বাহজ ও আবু নাদর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: সুলায়মান ইবনুল মুগীরা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুমায়দ (তিনি ইবনে হিলাল) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন—আবু নাদর তাঁর বর্ণিত হাদিসে বলেন: হুমায়দ অর্থাৎ ইবনে হিলাল আমার নিকট বর্ণনা করেছেন—নাসর ইবনে আসিম আল-লায়সী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি বনু লায়স গোত্রের একদল লোকের সাথে ইয়াসকুরীর নিকট আসলাম। তিনি বলেন: এরপর তিনি জিজ্ঞেস করলেন: আপনারা কোন কওম? তিনি বলেন: আমরা বললাম: বনু লায়স। তিনি বলেন: এরপর আমরা তাঁকে জিজ্ঞাসা করলাম এবং তিনিও আমাদের জিজ্ঞাসা করলেন। তারপর আমরা বললাম: আমরা আপনার নিকট হুযায়ফার বর্ণিত হাদিস সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে এসেছি। তিনি বললেন: আমরা আবু মুসার সাথে (সফর থেকে) ফিরে আসছিলাম, তখন কুফায় সওয়ারীর পশুর দাম বেড়ে গিয়েছিল। তখন আমি এবং আমার এক সাথী আবু মুসার নিকট অনুমতি চাইলাম এবং তিনি আমাদের অনুমতি দিলেন। আমরা দিনের শুরুর ভাগে কুফায় পৌঁছলাম। আমি আমার সাথীকে বললাম: আমি মসজিদে প্রবেশ করছি, যখন বাজার জমে উঠবে তখন আমি তোমার নিকট বেরিয়ে আসব। তিনি বলেন: এরপর আমি মসজিদে প্রবেশ করলাম এবং দেখলাম সেখানে একটি মজলিস, তারা এমনভাবে নিস্তব্ধ হয়ে একজনের কথা শুনছিলেন যেন তাদের মস্তক স্থির হয়ে আছে। তিনি বলেন: আমি তাদের নিকট দাঁড়ালাম। তিনি বলেন: তখন এক ব্যক্তি এসে আমার পাশে দাঁড়ালেন। তিনি বলেন: আমি জিজ্ঞাসা করলাম, ইনি কে? তিনি বললেন: আপনি কি বসরার অধিবাসী? তিনি বলেন: আমি বললাম: হ্যাঁ। তিনি বললেন: আমি বুঝতে পেরেছি, আপনি যদি কুফাবাসী হতেন তবে তাঁর সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতেন না; ইনি হলেন হুযায়ফা ইবনুল ইয়ামান।
তিনি বলেন: এরপর আমি তাঁর নিকটবর্তী হলাম এবং তাঁকে বলতে শুনলাম: মানুষ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে কল্যাণ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করত, আর আমি তাঁকে অকল্যাণ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতাম। আমি জানতাম যে, কল্যাণ আমাকে ছেড়ে যাবে না। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! এই কল্যাণের পর কি কোনো অকল্যাণ আছে? তিনি বললেন: "হে...--------------------------------------------
= এবং পূর্বে অতিবাহিত ২৩২৭৪ নম্বরটি দেখুন।
এবং ইতিপূর্বে অতিবাহিত আবু হুরায়রা বর্ণিত ৭১৯৩ নম্বর হাদিসটি দেখুন।
তিনি বলেন: এরপর আমি তাঁর নিকটবর্তী হলাম এবং তাঁকে বলতে শুনলাম: মানুষ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে কল্যাণ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করত, আর আমি তাঁকে অকল্যাণ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতাম। আমি জানতাম যে, কল্যাণ আমাকে ছেড়ে যাবে না। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! এই কল্যাণের পর কি কোনো অকল্যাণ আছে? তিনি বললেন: "হে...--------------------------------------------
= এবং পূর্বে অতিবাহিত ২৩২৭৪ নম্বরটি দেখুন।
এবং ইতিপূর্বে অতিবাহিত আবু হুরায়রা বর্ণিত ৭১৯৩ নম্বর হাদিসটি দেখুন।
(খণ্ড: 38) (পৃষ্ঠা: 316)