2692 - حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، قَالَ: خَطَبَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ، مِنْبَرِ الْبَصْرَةِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ نَبِيٌّ إِلا لَهُ دَعْوَةٌ تَنَجَّزَهَا فِي الدُّنْيَا، وَإِنِّي اخْتَبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي، وَأَنَا سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَلا فَخْرَ، وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُ عَنْهُ الْأَرْضُ، وَلا فَخْرَ، وَبِيَدِي لِوَاءُ الْحَمْدِ، وَلا فَخْرَ، آدَمُ فَمَنْ دُونَهُ تَحْتَ لِوَائِي.
قَالَ: وَيَطُولُ يَوْمُ الْقِيَامَةِ عَلَى النَّاسِ، حَتَّى يَقُولَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: انْطَلِقُوا بِنَا إِلَى آدَمَ أَبِي الْبَشَرِ، فَيَشْفَعَ لَنَا إِلَى رَبِّهِ عز وجل فَلْيَقْضِ بَيْنَنَا. فَيَأْتُونَ آدَمَ عليه السلام، فَيَقُولُونَ: يَا آدَمُ، أَنْتَ الَّذِي خَلَقَكَ اللهُ بِيَدِهِ، وَأَسْكَنَكَ جَنَّتَهُ، وَأَسْجَدَ لَكَ مَلائِكَتَهُ، فَاشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ، فَلْيَقْضِ بَيْنَنَا. فَيَقُولُ: إِنِّي لَسْتُ هُنَاكُمْ، إِنِّي قَدِ أُخْرِجْتُ مِنَ الجَنَّةِ بِخَطِيئَتِي، وَإِنَّهُ لَا يُهِمُّنِي الْيَوْمَ إِلا نَفْسِي، وَلَكِنِ ائْتُوا نُوحًا رَأْسَ النَّبِيِّينَ. فَيَأْتُونَ نُوحًا، فَيَقُولُونَ: يَا نُوحُ، اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ، فَلْيَقْضِ بَيْنَنَا. فَيَقُولُ: إِنِّي لَسْتُ هُنَاكُمْ، إِنِّي قَدْ دَعَوْتُ دَعْوَةً غَرَّقَتْ أَهْلَ الْأَرْضِ، وَإِنَّهُ لَا يُهِمُّنِي الْيَوْمَ إِلا نَفْسِي، وَلَكِنِ ائْتُوا إِبْرَاهِيمَ خَلِيلَ اللهِ عليه السلام. قَالَ: فَيَأْتُونَ إِبْرَاهِيمَ، فَيَقُولُونَ: يَا إِبْرَاهِيمُ، اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ، فَلْيَقْضِ بَيْنَنَا. فَيَقُولُ: إِنِّي لَسْتُ هُنَاكُمْ، إِنِّي قَدْ كَذَبْتُ فِي الْإِسْلامِ ثَلاثَ كِذْبَاتٍ،--------------------------------------------
= وسيأتي برقم (2775) و (2964) و (3249).
وله شاهد من حديث البراء بن عازب عند البخاري (40).
২৬৯২ - হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনে যায়েদ থেকে বর্ণিত, আবু নাদরা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: ইবনে আব্বাস বসরার এই মিম্বরে আমাদের উদ্দেশ্যে ভাষণ দিয়েছেন। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই এমন কোনো নবী ছিলেন না যার জন্য একটি (বিশেষ) দুআ ছিল না যা তিনি দুনিয়াতেই পূরণ করে নিয়েছেন। আর আমি আমার দুআটি আমার উম্মতের সুপারিশের জন্য জমিয়ে রেখেছি। কিয়ামতের দিন আমি আদম সন্তানের সরদার হব, এতে কোনো অহংকার নেই। আর আমিই প্রথম ব্যক্তি যার থেকে জমিন বিদীর্ণ হবে (কবর থেকে প্রথম উঠব), এতেও কোনো অহংকার নেই। আর আমার হাতেই থাকবে প্রশংসার পতাকা, এতেও কোনো অহংকার নেই। আদম এবং তার পরবর্তী সকলে আমার পতাকার নিচে থাকবে।
তিনি বলেন: মানুষের জন্য কিয়ামতের দিন দীর্ঘায়িত হবে, এমনকি তারা একে অপরকে বলবে: চলো আমরা মানবজাতির পিতা আদমের নিকট যাই, তিনি যেন তাঁর মহান প্রতিপালকের নিকট আমাদের জন্য সুপারিশ করেন যাতে তিনি আমাদের মাঝে বিচার কার্য সম্পন্ন করেন। তখন তারা আদমের (আলাইহিস সালাম) কাছে আসবে এবং বলবে: হে আদম! আপনি সেই ব্যক্তি যাকে আল্লাহ তাঁর নিজের হাত দিয়ে সৃষ্টি করেছেন, আপনাকে তাঁর জান্নাতে বসবাস করতে দিয়েছেন এবং আপনার সামনে তাঁর ফেরেশতাদের সিজদাবনত করেছেন। অতএব আপনি আমাদের জন্য আপনার প্রতিপালকের কাছে সুপারিশ করুন যাতে তিনি আমাদের মাঝে বিচার সম্পন্ন করেন। তিনি বলবেন: আমি সেই যোগ্যতায় নেই। আমি তো আমার ভুলের কারণে জান্নাত থেকে বের হয়েছি। আজ আমার নিজের সত্তা ছাড়া অন্য কিছুর চিন্তা নেই। বরং তোমরা নবীদের প্রধান নূহের নিকট যাও। অতঃপর তারা নূহের কাছে আসবে এবং বলবে: হে নূহ! আপনি আমাদের জন্য আপনার প্রতিপালকের কাছে সুপারিশ করুন যাতে তিনি আমাদের মাঝে বিচার সম্পন্ন করেন। তিনি বলবেন: আমি সেই যোগ্যতায় নেই। আমি তো এমন এক দুআ করেছিলাম যা জমিনবাসীদের ডুবিয়ে দিয়েছিল। আজ আমার নিজের সত্তা ছাড়া অন্য কিছুর চিন্তা নেই। বরং তোমরা আল্লাহর বন্ধু ইব্রাহীম আলাইহিস সালামের কাছে যাও। বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর তারা ইব্রাহীমের নিকট আসবে এবং বলবে: হে ইব্রাহীম! আপনি আমাদের জন্য আপনার প্রতিপালকের নিকট সুপারিশ করুন যাতে তিনি আমাদের মাঝে বিচার সম্পন্ন করেন। তিনি বলবেন: আমি সেই যোগ্যতায় নেই। আমি তো ইসলামের খাতিরে তিনটি মিথ্যা বলেছিলাম,--------------------------------------------
= এটি সামনে ২৭৭৫, ২৯৬৪ এবং ৩২৪৯ নম্বরে আসবে।
আর এর স্বপক্ষে বুখারী (৪০) এ বারা ইবনে আযিবের বর্ণিত একটি হাদিস রয়েছে।

(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 427)