عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ: كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم جُلُوسًا فَقَالَ: " إِنِّي لَا أَدْرِي مَا قَدْرُ بَقَائِي فِيكُمْ، فَاقْتَدُوا بِاللَّذَيْنِ مِنْ بَعْدِي - وَأَشَارَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ، وَعُمَرَ - وَتَمَسَّكُوا بِعَهْدِ عَمَّارٍ، وَمَا حَدَّثَكُمْ ابْنُ مَسْعُودٍ فَصَدِّقُوهُ " (1).--------------------------------------------
(1) حديث حسن بطرقه وشواهده دون قوله: "تمسكوا بعهد عمار" وهذا إسناد ضعيف، مولى ربعي -وهو هلال كما جاء مسمًّى في بعض الروايات وفي كتب التراجم- مجهول، فقد تفرد بالرواية عنه عبد الملك بن عمير، ولم يؤثر توثيقه عن غير ابن حبان، لكنه قد توبع في الرواية الآتية برقم (23386)، وباقي رجال الإسناد ثقات.
وهو في "فضائل الصحابة" للمصنف (478)، وسيتكرر برقم (23419).
وأخرجه ابن سعد في "الطبقات" 2/ 334، وابن أبي شيبة 12/ 11 و 14/ 569، وابن ماجه (97)، والترمذي بإثر الحديث (3799)، وابن أبي عاصم في "السنة" (1148)، والبزار في "مسنده" (2829) من طريق وكيع، بهذا الإسناد. وسقط من مطبوع "الطبقات" "ربعي" وسقط حديث الترمذي من بعض الطبعات! فليستدرك.
وأخرجه ابن سعد 2/ 334، ويعقوب بن سفيان في "تاريخه" 1/ 480 من طريق أبي عاصم النبيل وقبيصة بن عقبة، وابن ماجه (97) من طريق مؤمل بن إسماعيل، وأبو حاتم -كما في "العلل" لابنه 2/ 381 - عن محمد بن كثير، والطحاوي في "شرح المشكل" (1224) من طريق محمد الفريابي، خمستهم عن سفيان الثوري، به.
وخالفهم جميعاً أبو حذيفة موسى بن مسعود عند الطحاوي في "شرح المشكل" (1225)، فرواه عن سفيان الثوري، عن عبد الملك، عن ربعي، عن حذيفة، لم يذكر في إسناده مولى ربعي. قلنا: ورواية أبي حذيفة عن الثوري فيها كلام عند أهل العلم، فضلاً عن مخالفته لأصحاب الثوري في هذا الحديث. =
হুজাইফা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট বসা ছিলাম, তখন তিনি বললেন: "আমি জানি না তোমাদের মাঝে আমি আর কতদিন থাকব। অতএব আমার পরবর্তী দুইজনের অনুসরণ করো - এবং তিনি আবু বকর ও উমরের দিকে ইশারা করলেন - আর আম্মারের আদর্শকে আঁকড়ে ধরো, এবং ইবনে মাসউদ তোমাদের নিকট যা বর্ণনা করে তা বিশ্বাস করো।" (১)।--------------------------------------------
(১) হাদিসটি এর বিভিন্ন সূত্র ও সাক্ষ্যের (শাওয়াহিদ) ভিত্তিতে হাসান (উত্তম), তবে "আম্মারের আদর্শকে আঁকড়ে ধরো" অংশটুকু ব্যতীত। আর এই সনদটি যয়িফ (দুর্বল); রিবয়ীর আযাদকৃত গোলাম—যার নাম হিলাল হিসেবে কিছু বর্ণনায় এবং জীবনীগ্রন্থগুলোতে এসেছে—সে মাজহুল (অপরিচিত)। একমাত্র আব্দুল মালিক ইবনে উমাইর তার থেকে বর্ণনা করেছেন, আর ইবনে হিব্বান ছাড়া অন্য কারো থেকে তার নির্ভরযোগ্যতা (তাওসিক) বর্ণিত হয়নি। তবে পরবর্তী ২৩৩৮৬ নম্বর হাদিসে এর সমর্থন পাওয়া যায়, এবং সনদের বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য (সিকাহ)।
এটি গ্রন্থকারের 'ফাদায়িলুস সাহাবা' (৪৭৮) গ্রন্থে রয়েছে এবং ২৩৪১৯ নম্বরে পুনরায় আসবে।
ইবনে সাদ এটি 'আত-তাবাকাত' ২/৩৩৪ গ্রন্থে, ইবনে আবি শাইবাহ ১২/১১ ও ১৪/৫৬৯ গ্রন্থে, ইবনে মাজাহ (৯৭), তিরমিযী ৩৭৯৯ নম্বর হাদিসের অনুবর্তী হিসেবে, ইবনে আবি আসিম 'আস-সুন্নাহ' (১১৪৮) গ্রন্থে এবং বাজার তার 'মুসনাদ' (২৮২৯) গ্রন্থে ওকি'-এর সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। 'তাবাকাত' গ্রন্থের মুদ্রিত কপিতে 'রিবয়ী' শব্দটি বাদ পড়েছে এবং তিরমিযীর হাদিসটি কিছু সংস্করণ থেকে বাদ পড়েছে! সুতরাং তা সংশোধন করে নেওয়া উচিত।
ইবনে সাদ ২/৩৩৪ গ্রন্থে, ইয়াকুব বিন সুফিয়ান তার 'তারিখ' ১/৪৮০ গ্রন্থে আবু আসিম আন-নাবীল ও কাবিদাহ বিন উকবাহ-এর সূত্রে, ইবনে মাজাহ (৯৭) মুয়াম্মাল বিন ইসমাইলের সূত্রে, আবু হাতিম—যেমনটি তার ছেলের 'আল-ইলাল' ২/৩৮১ গ্রন্থে রয়েছে—মুহাম্মাদ বিন কাসিরের সূত্রে এবং তাহাবী 'শারহু মুশকিিলল আসার' (১২২৪) গ্রন্থে মুহাম্মাদ আল-ফিরইয়াবীর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন; তারা পাঁচজনই সুফিয়ান সাওরির সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
আবু হুজাইফা মুসা বিন মাসউদ তাহাবীর 'শারহু মুশকিিলল আসার' (১২২৫) গ্রন্থে তাদের সকলের বিরোধিতা করেছেন। তিনি সুফিয়ান সাওরি থেকে, তিনি আব্দুল মালিক থেকে, তিনি রিবয়ী থেকে, তিনি হুজাইফা থেকে বর্ণনা করেছেন; তিনি তার সনদে রিবয়ীর আযাদকৃত গোলামের কথা উল্লেখ করেননি। আমরা বলি: সাওরি থেকে আবু হুজাইফার বর্ণনার ব্যাপারে আলেমদের নিকট সমালোচনা রয়েছে, বিশেষ করে এই হাদিসে সাওরির অন্যান্য শিষ্যদের সাথে তার বিরোধিতার বিষয়টি তো আছেই। =

(খণ্ড: 38) (পৃষ্ঠা: 310)