23247 - حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ " (1).--------------------------------------------
= وأخرجه الحميدي (442)، وأبو عوانة (500)، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 4/ 267 من طريق سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد. والكلمة التي سقطت من الامام أحمد هي: حتى كنت عند عَقِبه، فلما فرغ توضَّأَ ومسح على خُفَّيه. كما عند الحميدي.
وانظر (23241).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. أبو معاوية: هو محمد بن خازم الضرير، والأعمش: هو سليمان بن مهران، وإبراهيم: هو ابن يزيد النخعي، وهمام: هو ابن الحارث بن قيس النخعي.
وأخرجه ابن أبي شيبة 9/ 91، ومسلم (105) (170)، وأبو داود (4871)، وابن خزيمة في "التوحيد" 2/ 844، وابن منده في "الإيمان" (610) من طريق أبي معاوية، بهذا الإسناد.
وأخرجه مسلم (105) (170)، وأبو عوانة (86)، وابن منده (609) و (610)، والبيهقي في "السنن" 8/ 166، وفي "الشعب" (11102)، والبغوي (3570) من طرق عن الأعمش، به.
وأخرجه الطبراني في "الأوسط" (4204)، وفي "الصغير" (561) من طريق إبراهيم بن مهاجر، عن إبراهيم بن يزيد النخعي، به.
وسيأتي من طريق همام بن الحارث بالأرقام (23305) و (23310) و (23331) و (23368) و (23420) و (23434).
وسيأتي من طريق أبي وائل شقيق بن سلمة، عن حذيفة بالأرقام (23325) و (23359) و (23387) و (23450).
وفي باب تعذيب من مَشَى بالنميمة، عن ابن عباس، سلف برقم (1980)، وهو في "الصحيحين". =
২৩২৪৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুয়াবিয়া, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-আমাশ, ইবরাহীম থেকে, তিনি হাম্মাম থেকে, তিনি হুযাইফাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "চোগলখোর জান্নাতে প্রবেশ করবে না" (১)।--------------------------------------------
= এবং এটি বর্ণনা করেছেন আল-হুমাইদি (৪৪২), আবু আওয়ানাহ (৫০০) এবং আল-তাহাবি 'শারহু মাআনিল আসার' গ্রন্থে ৪/২৬৭, সুফিয়ান বিন উয়াইনাহর সূত্রে, এই সনদে। এবং ইমাম আহমাদ থেকে যে বাক্যটি বাদ পড়েছে তা হলো: 'এমনকি আমি তাঁর গোড়ালির নিকট ছিলাম, অতঃপর যখন তিনি অবসর হলেন তখন অজু করলেন এবং তাঁর মোজাদ্বয়ের উপর মাসেহ করলেন।' যেমনটি আল-হুমাইদির বর্ণনায় রয়েছে।
এবং দেখুন (২৩২৪১)।
(১) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুসারে সহিহ। আবু মুয়াবিয়া: তিনি হলেন মুহাম্মদ বিন খাযিম আদ-দারির, আমাশ: তিনি হলেন সুলাইমান বিন মিহরান, ইবরাহীম: তিনি হলেন ইবনে ইয়াযিদ আন-নাখয়ি, এবং হাম্মাম: তিনি হলেন ইবনুল হারিস বিন কাইস আন-নাখয়ি।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি শাইবাহ ৯/৯১, মুসলিম (১০৫) (১৭০), আবু দাউদ (৪৮৭১), ইবনে খুযাইমাহ 'আত-তাওহিদ' গ্রন্থে ২/৮৪৪ এবং ইবনে মানদাহ 'আল-ঈমান' (৬১০) গ্রন্থে আবু মুয়াবিয়ার সূত্রে, এই সনদে।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন মুসলিম (১০৫) (১৭০), আবু আওয়ানাহ (৮৬), ইবনে মানদাহ (৬০৯) ও (৬১০), আল-বাইহাকি 'আস-সুনান' ৮/১৬৬ এবং 'আশ-শুআব' (১১১০২) গ্রন্থে, এবং আল-বাগাবি (৩৫৭০) আল-আমাশ থেকে বিভিন্ন সূত্রে তাঁর মাধ্যমে।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন তাবারানি 'আল-আওসাত' (৪২০৪) ও 'আস-সাগির' (৫৬১) গ্রন্থে ইবরাহীম বিন মুহাজিরের সূত্রে ইবরাহীম বিন ইয়াযিদ আন-নাখয়ি থেকে তাঁর মাধ্যমে।
এবং এটি অচিরেই হাম্মাম বিন আল-হারিসের সূত্রে ২৩৩০৫, ২৩৩১০, ২৩৩৩১, ২৩৩৬৮, ২৩৪২০ এবং ২৩৪৩৪ নম্বরগুলোতে আসবে।
এবং এটি অচিরেই আবু ওয়ায়েল শাকিক বিন সালামার সূত্রে হুযাইফাহ থেকে ২৩৩২৫, ২৩৩৫৯, ২৩৩৮৭ এবং ২৩৪৫০ নম্বরগুলোতে আসবে।
আর চোগলখোরি করে বেড়ানো ব্যক্তির শাস্তির পরিচ্ছেদে ইবনে আব্বাস থেকে ইতিপূর্বে ১৯৮০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং তা 'সহিহাইনে' রয়েছে। =

(খণ্ড: 38) (পৃষ্ঠা: 283)