23244 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ رِبْعِيٍّ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ: كَانَ - يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ، وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى تَحْتَ خَدِّهِ وَقَالَ: " رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ - أَوْ تَجْمَعُ - عِبَادَكَ " (1).
23245 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " اقْتَدُوا بِاللَّذَيْنِ مِنْ بَعْدِي:--------------------------------------------
= وأخرجه النسائي أيضاً (9685) من طريق يونس، عن أبيه أبي إسحاق السبيعي، عن البراء بن عازب، جعله من حديثه. قال النسائي: هذا خطأ.
وسيأتي (23356) و (23378) و (23402).
وفي الباب عن أبي هريرة، سلف برقم (7857).
وعن أبي سعيد الخدري، سلف برقم (11010).
وعن أنس، سلف برقم (12424).
وفي باب النهي عموماً عن إسبال الإزار انظر حديث ابن عمر (4489) وحديث أبي هريرة (7467) وانظر شواهده عندهما.
قوله: "فأسفل" أي: فالموضع أسفل منه. قاله السندي.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. سفيان: هو ابن عيينة، وعبد الملك: هو ابن عمير اللخمي الكوفي، وربعي: هو ابن حِراش.
وأخرجه الحميدي (444)، والترمذي (3398)، والبزار في "مسنده" (2825) من طريق سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد.
وانظر الحديث الآتي برقم (23286).
وفي الباب عن ابن مسعود، سلف برقم (3742) وانظر شواهده هناك.
23245 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " اقْتَدُوا بِاللَّذَيْنِ مِنْ بَعْدِي:--------------------------------------------
= وأخرجه النسائي أيضاً (9685) من طريق يونس، عن أبيه أبي إسحاق السبيعي، عن البراء بن عازب، جعله من حديثه. قال النسائي: هذا خطأ.
وسيأتي (23356) و (23378) و (23402).
وفي الباب عن أبي هريرة، سلف برقم (7857).
وعن أبي سعيد الخدري، سلف برقم (11010).
وعن أنس، سلف برقم (12424).
وفي باب النهي عموماً عن إسبال الإزار انظر حديث ابن عمر (4489) وحديث أبي هريرة (7467) وانظر شواهده عندهما.
قوله: "فأسفل" أي: فالموضع أسفل منه. قاله السندي.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. سفيان: هو ابن عيينة، وعبد الملك: هو ابن عمير اللخمي الكوفي، وربعي: هو ابن حِراش.
وأخرجه الحميدي (444)، والترمذي (3398)، والبزار في "مسنده" (2825) من طريق سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد.
وانظر الحديث الآتي برقم (23286).
وفي الباب عن ابن مسعود، سلف برقم (3742) وانظر شواهده هناك.
২৩২৪৪ - সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুল মালিক থেকে, তিনি রিবঈ থেকে, তিনি হুযাইফাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন তাঁর বিছানায় যেতেন, তখন তিনি তাঁর ডান হাত তাঁর গালের নিচে রাখতেন এবং বলতেন: "হে আমার রব! আমাকে আপনার আজাব থেকে রক্ষা করুন যে দিন আপনি আপনার বান্দাদের পুনরুত্থিত করবেন - অথবা একত্রিত করবেন।" (১)।
২৩২৪৫ - সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি যায়িদাহ থেকে, তিনি আব্দুল মালিক ইবনে উমাইর থেকে, তিনি রিবঈ ইবনে হিরাশ থেকে, তিনি হুযাইফাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা আমার পরবর্তী দুজনের অনুসরণ করো:--------------------------------------------
= এবং আন-নাসাঈও এটি (৯৬৮৫) ইউনুসের সূত্রে, তাঁর পিতা আবু ইসহাক আস-সাবিঈ থেকে, বারা ইবনে আযিবের সূত্রে বর্ণনা করেছেন এবং এটিকে তাঁর হাদিস হিসেবে উল্লেখ করেছেন। আন-নাসাঈ বলেন: এটি একটি ভুল।
এবং সামনে আসবে (২৩৩৫৬), (২৩৩৭৮) ও (২৩৪০২)।
এই বিষয়ে আবু হুরাইরাহ (রা.) থেকে বর্ণিত আছে, যা পূর্বে ৭৮৫৭ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
আবু সাঈদ আল-খুদরী (রা.) থেকে বর্ণিত আছে, যা পূর্বে ১১০১০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত আছে, যা পূর্বে ১২৪২৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
সাধারণভাবে ইযার (লুঙ্গি) ঝুলিয়ে পরার নিষেধাজ্ঞার বিষয়ে ইবনে উমরের হাদিস (৪৪৮৯) এবং আবু হুরাইরাহর হাদিস (৭৪৬৭) দেখুন এবং তাদের নিকট এর সমর্থক বর্ণনাগুলো দেখুন।
তাঁর উক্তি: "ফাসফাল" অর্থাৎ: তার নিচের স্থান। এটি আস-সিন্দি বলেছেন।
(১) এর সনদ শায়খায়নের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। সুফিয়ান: তিনি হলেন ইবনে উইয়াইনাহ, এবং আব্দুল মালিক: তিনি হলেন ইবনে উমাইর আল-লাখমী আল-কুফী, এবং রিবঈ: তিনি হলেন ইবনে হিরাশ।
এবং আল-হুমায়দী (৪৪৪), আত-তিরমিযী (৩৩৯৮), আল-বাযযার তাঁর "মুসনাদ"-এ (২৮২৫) সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহর সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং সামনে আসা ২৩২৮৬ নম্বর হাদিসটি দেখুন।
এই বিষয়ে ইবনে মাসউদ (রা.) থেকে বর্ণিত আছে, যা ৩৭৪২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং সেখানে এর সমর্থক বর্ণনাগুলো দেখুন।
২৩২৪৫ - সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি যায়িদাহ থেকে, তিনি আব্দুল মালিক ইবনে উমাইর থেকে, তিনি রিবঈ ইবনে হিরাশ থেকে, তিনি হুযাইফাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা আমার পরবর্তী দুজনের অনুসরণ করো:--------------------------------------------
= এবং আন-নাসাঈও এটি (৯৬৮৫) ইউনুসের সূত্রে, তাঁর পিতা আবু ইসহাক আস-সাবিঈ থেকে, বারা ইবনে আযিবের সূত্রে বর্ণনা করেছেন এবং এটিকে তাঁর হাদিস হিসেবে উল্লেখ করেছেন। আন-নাসাঈ বলেন: এটি একটি ভুল।
এবং সামনে আসবে (২৩৩৫৬), (২৩৩৭৮) ও (২৩৪০২)।
এই বিষয়ে আবু হুরাইরাহ (রা.) থেকে বর্ণিত আছে, যা পূর্বে ৭৮৫৭ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
আবু সাঈদ আল-খুদরী (রা.) থেকে বর্ণিত আছে, যা পূর্বে ১১০১০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত আছে, যা পূর্বে ১২৪২৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
সাধারণভাবে ইযার (লুঙ্গি) ঝুলিয়ে পরার নিষেধাজ্ঞার বিষয়ে ইবনে উমরের হাদিস (৪৪৮৯) এবং আবু হুরাইরাহর হাদিস (৭৪৬৭) দেখুন এবং তাদের নিকট এর সমর্থক বর্ণনাগুলো দেখুন।
তাঁর উক্তি: "ফাসফাল" অর্থাৎ: তার নিচের স্থান। এটি আস-সিন্দি বলেছেন।
(১) এর সনদ শায়খায়নের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। সুফিয়ান: তিনি হলেন ইবনে উইয়াইনাহ, এবং আব্দুল মালিক: তিনি হলেন ইবনে উমাইর আল-লাখমী আল-কুফী, এবং রিবঈ: তিনি হলেন ইবনে হিরাশ।
এবং আল-হুমায়দী (৪৪৪), আত-তিরমিযী (৩৩৯৮), আল-বাযযার তাঁর "মুসনাদ"-এ (২৮২৫) সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহর সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং সামনে আসা ২৩২৮৬ নম্বর হাদিসটি দেখুন।
এই বিষয়ে ইবনে মাসউদ (রা.) থেকে বর্ণিত আছে, যা ৩৭৪২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং সেখানে এর সমর্থক বর্ণনাগুলো দেখুন।
(খণ্ড: 38) (পৃষ্ঠা: 280)