23242 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ (1).--------------------------------------------
= وأخرجه الخطيب 8/ 180 من طريق الأعمش، عن أبي ظبيان الجنبي، عن حذيفة.
وسيأتي بالأرقام (23246) و (23248) و (23414) و (23422).
وسيأتي من طريق نهيك بن عبد الله السلولي عن حذيفة برقم (23345).
وروي من طريق عاصم بن بهدلة وحماد بن أبي سليمان، عن أبي وائل، عن المغيرة بن شعبة، كما سلف برقم (18150). وصحَّح الترمذي والدارقطني حديث أبي وائل عن حذيفة.
قوله: "سُباطة" بضم السين: موضع رمي الكناسة والتراب.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. منصور: هو ابن المعتمر، وأبو وائل: هو شقيق بن سلمة الأسدي.
وأخرجه الحميدي (441)، وابن خزيمة (136)، وأبو عوانة (482) من طريق سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن أبي شيبة 1/ 169 من طريق زائدة بن قدامة، والبخاري (245)، ومسلم (255)، والبزار في "مسنده" (2861)، والنسائي 1/ 8، والبيهقي في "معرفة السنن والآثار" (584) من طريق جرير بن عبد الحميد، كلاهما عن منصور، به.
وأخرجه البزار (2860)، والنسائي 3/ 212 من طريق أبي سنان، عن أبي حصين عثمان بن عاصم الأسدي، عن شقيق، عن حذيفة قال: كنا نؤمر بالسواك إذا قمنا من الليل.
وأخرجه النسائي 3/ 212 من طريق إسرائيل، عن أبي حصين، عن شقيق قال: كنا نؤمر إذا قمنا من الليل أن نشوص أفواهنا بالسواك. لم يذكر فيه حذيفة. =
২৩২৪২ - সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনা আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি মানসুর থেকে, তিনি আবু ওয়ায়িল থেকে, তিনি হুযাইফা থেকে বর্ণনা করেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন রাতে (নামাজের জন্য) উঠতেন, তখন মেসওয়াক দিয়ে তাঁর মুখ ঘষে পরিষ্কার করতেন (১)।--------------------------------------------
= আল-খতিব ৮/১৮০ পৃষ্ঠায় আমাশের সূত্র ধরে আবু জাবইয়ান আল-জানবি থেকে, তিনি হুযাইফা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ২৩২৪৬, ২৩২৪৮, ২৩৪১৪ এবং ২৩৪২২ নম্বরগুলোতে আসবে।
এটি নুহাইক ইবনে আবদুল্লাহ আস-সালুলির সূত্র ধরে হুযাইফা থেকে ২৩৩৪৫ নম্বরে আসবে।
এটি আসিম ইবনে বাহদালা ও হাম্মাদ ইবনে আবু সুলায়মানের সূত্র ধরে আবু ওয়াইল থেকে মুগিরা ইবনে শুবা থেকে বর্ণিত হয়েছে, যেমনটি পূর্বে ১৮১৫০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে। তিরমিজি এবং দারাকুতনি আবু ওয়াইলের সূত্রে হুযাইফা থেকে বর্ণিত হাদিসটিকে সহিহ বলেছেন।
তাঁর উক্তি: "সুবাতাহ" (সীন বর্ণে পেশসহ): আবর্জনা ও মাটি ফেলার স্থান।
(১) এর সনদ শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহিহ। মানসুর হলেন ইবনুল মুতামির এবং আবু ওয়ায়িল হলেন শাকিক ইবনে সালামা আল-আসাদি।
হুমাইদি (৪৪১), ইবনে খুজাইমা (১৩৬) এবং আবু আওয়ানা (৪৮২) সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনার সূত্র ধরে এই সনদে হাদিসটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে আবি শাইবা ১/১৬৯ পৃষ্ঠায় যায়িদা ইবনে কুদামার সূত্রে এবং বুখারি (২৪৫), মুসলিম (২৫৫), আল-বাযযার তাঁর "মুসনাদ"-এ (২৮৬১), নাসায়ি ১/৮ এবং বায়হাকি "মা'রিফাতুস সুনান ওয়াল আসার" (৫৮৪) গ্রন্থে জারির ইবনে আবদিল হামিদের সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তাঁরা উভয়ই মানসুর থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
আল-বাযযার (২৮৬০) এবং নাসায়ি ৩/২১২ পৃষ্ঠায় আবু সিনানের সূত্র ধরে আবু হাসিন উসমান ইবনে আসিম আল-আসাদি থেকে, তিনি শাকিক থেকে, তিনি হুযাইফা থেকে বর্ণনা করেছেন যে তিনি বলেন: যখন আমরা রাতে (ঘুম থেকে) উঠতাম তখন আমাদের মেসওয়াক করার আদেশ দেওয়া হতো।
নাসায়ি ৩/২১২ পৃষ্ঠায় ইসরাঈলের সূত্র ধরে আবু হাসিন থেকে, তিনি শাকিক থেকে বর্ণনা করেছেন যে তিনি বলেন: যখন আমরা রাতে উঠতাম তখন আমাদের মেসওয়াক দিয়ে মুখ ঘষে পরিষ্কার করার আদেশ দেওয়া হতো। এতে তিনি হুযাইফার কথা উল্লেখ করেননি। =

(খণ্ড: 38) (পৃষ্ঠা: 278)