حَدِيثُ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ (1) عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم
23240 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ - يَعْنِي الْأَعْمَشَ - عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ، عَنْ صِلَةَ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَكَانَ يَقُولُ فِي--------------------------------------------
(1) هو حذيفة بن اليمان، واسم اليمان: حِسل، وقيل: حُسَيل بن جابر بن أسيد بن عمرو بن مالك، أبو عبد الله العبسي، حليف بني عبد الأشهل، صاحب سرِّ رسول الله صلى الله عليه وسلم. والمراد بالسرِّ: هو ما أعلمه النبي صلى الله عليه وسلم من أحوال المنافقين.
شهد مع النبيِّ صلى الله عليه وسلم أُحداً هو وأبوه، وقتَلَ المسلمون أباه يومئذ خطأً، وكانا يُريدان شهودَ بدر، فاستحلفهما المشركون أن لا يشهداها مع النبي صلى الله عليه وسلم، فحلفا لهم، ثم سألا النبيَّ صلى الله عليه وسلم فقال: "نفي لهم بعهدهم، ونستعينُ الله عليهم".
له في "الصحيحين" اثنا عشر حديثاً، وفي البخاري ثمانية، وفي مسلم سبعة عشر حديثاً، وآخى النبيُّ صلى الله عليه وسلم بينَه وبين عمَّار بن ياسر.
وَلِيَ حذيفةُ إمْرةَ المدائن لعمر، فبقي عليها إلى بعدِ مَقْتلِ عثمان، وتوفي بعد عثمانَ بأربعين ليلة.
أخرج البخاري (6604)، ومسلم (2891) (23) عنه قال: قام فينا رسول الله صلى الله عليه وسلم مَقاماً، ما تركَ شيئاً يكون في مقامه ذلك إلى قيام الساعة إلا حدَّث به، حَفِظَه مَن حَفِظَه، ونَسِيَه مَن نسيه، قد علمه أصحابي هؤلاء، وإنه ليكون منه الشيءُ قد نسيتُه فأَراه فأذكره، كما يذكر الرجلُ وجهَ الرجل إذا غابَ عنه، ثم إذا رآه عرفه.
وأخرج مسلم (2891) (24) عنه قال: لقد حدثني رسول الله صلى الله عليه وسلم بما يكون حتى تقومَ الساعةُ غير أني لم أسأله ما يُخرِج أهل المدينة منها.
مات رضي الله عنه في المدائن سنة ست وثلاثين في أول خلافة علي رضي الله عنه. انظر "تهذيب الكمال" و"سير أعلام النبلاء".
23240 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ - يَعْنِي الْأَعْمَشَ - عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ، عَنْ صِلَةَ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَكَانَ يَقُولُ فِي--------------------------------------------
(1) هو حذيفة بن اليمان، واسم اليمان: حِسل، وقيل: حُسَيل بن جابر بن أسيد بن عمرو بن مالك، أبو عبد الله العبسي، حليف بني عبد الأشهل، صاحب سرِّ رسول الله صلى الله عليه وسلم. والمراد بالسرِّ: هو ما أعلمه النبي صلى الله عليه وسلم من أحوال المنافقين.
شهد مع النبيِّ صلى الله عليه وسلم أُحداً هو وأبوه، وقتَلَ المسلمون أباه يومئذ خطأً، وكانا يُريدان شهودَ بدر، فاستحلفهما المشركون أن لا يشهداها مع النبي صلى الله عليه وسلم، فحلفا لهم، ثم سألا النبيَّ صلى الله عليه وسلم فقال: "نفي لهم بعهدهم، ونستعينُ الله عليهم".
له في "الصحيحين" اثنا عشر حديثاً، وفي البخاري ثمانية، وفي مسلم سبعة عشر حديثاً، وآخى النبيُّ صلى الله عليه وسلم بينَه وبين عمَّار بن ياسر.
وَلِيَ حذيفةُ إمْرةَ المدائن لعمر، فبقي عليها إلى بعدِ مَقْتلِ عثمان، وتوفي بعد عثمانَ بأربعين ليلة.
أخرج البخاري (6604)، ومسلم (2891) (23) عنه قال: قام فينا رسول الله صلى الله عليه وسلم مَقاماً، ما تركَ شيئاً يكون في مقامه ذلك إلى قيام الساعة إلا حدَّث به، حَفِظَه مَن حَفِظَه، ونَسِيَه مَن نسيه، قد علمه أصحابي هؤلاء، وإنه ليكون منه الشيءُ قد نسيتُه فأَراه فأذكره، كما يذكر الرجلُ وجهَ الرجل إذا غابَ عنه، ثم إذا رآه عرفه.
وأخرج مسلم (2891) (24) عنه قال: لقد حدثني رسول الله صلى الله عليه وسلم بما يكون حتى تقومَ الساعةُ غير أني لم أسأله ما يُخرِج أهل المدينة منها.
مات رضي الله عنه في المدائن سنة ست وثلاثين في أول خلافة علي رضي الله عنه. انظر "تهذيب الكمال" و"سير أعلام النبلاء".
হুজাইফা ইবনুল ইয়ামান (১) থেকে বর্ণিত হাদীস, যা তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন
২৩২৪০ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুলাইমান থেকে - অর্থাৎ আল-আমাশ -, তিনি সাদ ইবনে উবায়দাহ থেকে, তিনি মুস্তাওরিদ থেকে, তিনি সিলাহ থেকে, তিনি হুজাইফা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে সালাত আদায় করেছি, তিনি এতে বলতেন...--------------------------------------------
(১) তিনি হলেন হুজাইফা ইবনুল ইয়ামান। ইয়ামানের নাম ছিল হিসল, মতান্তরে হুসাইল ইবনে জাবির ইবনে আসীদ ইবনে আমর ইবনে মালিক। আবু আব্দুল্লাহ আল-আবসি, বনু আব্দুল আশহালের মিত্র। তিনি ছিলেন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের গোপন রহস্যের সংরক্ষক। 'গোপন রহস্য' দ্বারা উদ্দেশ্য হলো মুনাফিকদের অবস্থা সম্পর্কে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে যা অবহিত করেছিলেন।
তিনি এবং তাঁর পিতা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে উহুদ যুদ্ধে উপস্থিত ছিলেন। সেদিন মুসলিমরা ভুলবশত তাঁর পিতাকে হত্যা করে ফেলেছিল। তাঁরা দুজনেই বদর যুদ্ধে উপস্থিত থাকতে চেয়েছিলেন, কিন্তু মুশরিকরা তাঁদের থেকে শপথ করিয়ে নিয়েছিল যে তাঁরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পক্ষে যুদ্ধে অংশ নেবেন না। তাঁরা তাদের কাছে শপথ করেছিলেন। এরপর তাঁরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেন: "আমরা তাদের সাথে করা অঙ্গীকার পূর্ণ করব এবং তাদের বিরুদ্ধে আল্লাহর কাছে সাহায্য প্রার্থনা করব।"
'সহীহাইন'-এ তাঁর থেকে বারোটি হাদীস বর্ণিত হয়েছে; বুখারীতে আটটি এবং মুসলিমে সতেরোটি হাদীস রয়েছে। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর এবং আম্মার ইবনে ইয়াসিরের মধ্যে ভ্রাতৃত্ব স্থাপন করে দিয়েছিলেন।
হুজাইফা উমরের পক্ষ থেকে মাদায়েনের শাসনভার গ্রহণ করেছিলেন। উসমানের শাহাদাতের পর পর্যন্ত তিনি সেখানে বহাল ছিলেন এবং উসমানের মৃত্যুর চল্লিশ রাত পর তিনি মৃত্যুবরণ করেন।
ইমাম বুখারী (৬৬০৪) এবং ইমাম মুসলিম (২৮৯১) (২৩) তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের মাঝে এমন এক স্থানে দাঁড়িয়েছিলেন যে, কিয়ামত পর্যন্ত যা কিছু ঘটবে তার কোনোকিছুই সেই অবস্থানে বর্ণনা করা থেকে তিনি বিরত থাকেননি। যারা তা মুখস্থ রাখার তারা মুখস্থ রেখেছে, আর যারা ভুলে যাওয়ার তারা ভুলে গেছে। আমার এই সঙ্গীরা তা জানেন। এমন অনেক কিছু ঘটে যা আমি ভুলে গিয়েছিলাম, কিন্তু যখন তা দেখি তখন তা আমার মনে পড়ে যায়; যেমন একজন মানুষ অন্য কোনো মানুষের চেহারা মনে রাখে যখন সে অনুপস্থিত থাকে, আবার যখন তাকে দেখে তখন তাকে চিনতে পারে।
ইমাম মুসলিম (২৮৯১) (২৪) তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কিয়ামত পর্যন্ত যা কিছু ঘটবে সে বিষয়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বর্ণনা করেছেন, তবে মদিনাবাসীরা কেন শহরটি থেকে বের হবে সে বিষয়ে আমি তাঁকে জিজ্ঞাসা করিনি।
তিনি রাযিয়াল্লাহু আনহু হিজরী ছত্রিশ সালে আলী রাযিয়াল্লাহু আনহুর খিলাফতের শুরুর দিকে মাদায়েনে মৃত্যুবরণ করেন। দ্রষ্টব্য: "তহজীবুল কামাল" এবং "সিয়ারু আলামিন নুবালা"।
২৩২৪০ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুলাইমান থেকে - অর্থাৎ আল-আমাশ -, তিনি সাদ ইবনে উবায়দাহ থেকে, তিনি মুস্তাওরিদ থেকে, তিনি সিলাহ থেকে, তিনি হুজাইফা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে সালাত আদায় করেছি, তিনি এতে বলতেন...--------------------------------------------
(১) তিনি হলেন হুজাইফা ইবনুল ইয়ামান। ইয়ামানের নাম ছিল হিসল, মতান্তরে হুসাইল ইবনে জাবির ইবনে আসীদ ইবনে আমর ইবনে মালিক। আবু আব্দুল্লাহ আল-আবসি, বনু আব্দুল আশহালের মিত্র। তিনি ছিলেন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের গোপন রহস্যের সংরক্ষক। 'গোপন রহস্য' দ্বারা উদ্দেশ্য হলো মুনাফিকদের অবস্থা সম্পর্কে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে যা অবহিত করেছিলেন।
তিনি এবং তাঁর পিতা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে উহুদ যুদ্ধে উপস্থিত ছিলেন। সেদিন মুসলিমরা ভুলবশত তাঁর পিতাকে হত্যা করে ফেলেছিল। তাঁরা দুজনেই বদর যুদ্ধে উপস্থিত থাকতে চেয়েছিলেন, কিন্তু মুশরিকরা তাঁদের থেকে শপথ করিয়ে নিয়েছিল যে তাঁরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পক্ষে যুদ্ধে অংশ নেবেন না। তাঁরা তাদের কাছে শপথ করেছিলেন। এরপর তাঁরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেন: "আমরা তাদের সাথে করা অঙ্গীকার পূর্ণ করব এবং তাদের বিরুদ্ধে আল্লাহর কাছে সাহায্য প্রার্থনা করব।"
'সহীহাইন'-এ তাঁর থেকে বারোটি হাদীস বর্ণিত হয়েছে; বুখারীতে আটটি এবং মুসলিমে সতেরোটি হাদীস রয়েছে। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর এবং আম্মার ইবনে ইয়াসিরের মধ্যে ভ্রাতৃত্ব স্থাপন করে দিয়েছিলেন।
হুজাইফা উমরের পক্ষ থেকে মাদায়েনের শাসনভার গ্রহণ করেছিলেন। উসমানের শাহাদাতের পর পর্যন্ত তিনি সেখানে বহাল ছিলেন এবং উসমানের মৃত্যুর চল্লিশ রাত পর তিনি মৃত্যুবরণ করেন।
ইমাম বুখারী (৬৬০৪) এবং ইমাম মুসলিম (২৮৯১) (২৩) তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের মাঝে এমন এক স্থানে দাঁড়িয়েছিলেন যে, কিয়ামত পর্যন্ত যা কিছু ঘটবে তার কোনোকিছুই সেই অবস্থানে বর্ণনা করা থেকে তিনি বিরত থাকেননি। যারা তা মুখস্থ রাখার তারা মুখস্থ রেখেছে, আর যারা ভুলে যাওয়ার তারা ভুলে গেছে। আমার এই সঙ্গীরা তা জানেন। এমন অনেক কিছু ঘটে যা আমি ভুলে গিয়েছিলাম, কিন্তু যখন তা দেখি তখন তা আমার মনে পড়ে যায়; যেমন একজন মানুষ অন্য কোনো মানুষের চেহারা মনে রাখে যখন সে অনুপস্থিত থাকে, আবার যখন তাকে দেখে তখন তাকে চিনতে পারে।
ইমাম মুসলিম (২৮৯১) (২৪) তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কিয়ামত পর্যন্ত যা কিছু ঘটবে সে বিষয়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বর্ণনা করেছেন, তবে মদিনাবাসীরা কেন শহরটি থেকে বের হবে সে বিষয়ে আমি তাঁকে জিজ্ঞাসা করিনি।
তিনি রাযিয়াল্লাহু আনহু হিজরী ছত্রিশ সালে আলী রাযিয়াল্লাহু আনহুর খিলাফতের শুরুর দিকে মাদায়েনে মৃত্যুবরণ করেন। দ্রষ্টব্য: "তহজীবুল কামাল" এবং "সিয়ারু আলামিন নুবালা"।
(খণ্ড: 38) (পৃষ্ঠা: 275)