حَدِيثُ امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ
23221 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، عَنْ خَالِهِ مُسَافِعٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ أُمِّ مَنْصُورٍ قَالَتْ: أَخْبَرَتْنِي امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ وَلَّدَتْ عَامَّةَ أَهْلِ دَارِنَا: أَرْسَلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى عُثْمَانَ بْنِ طَلْحَةَ - وَقَالَ مَرَّةً: إِنَّهَا سَأَلَتْ عُثْمَانَ: لِمَ دَعَاكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم؟ - قَالَ: " إِنِّي كُنْتُ رَأَيْتُ قَرْنَيِ الْكَبْشِ حِيْنَ (1) دَخَلْتُ الْبَيْتَ، فَنَسِيتُ أَنْ آمُرَكَ أَنْ تُخَمِّرَهُمَا، فَخَمِّرْهُمَا، فَإِنَّهُ لَا يَنْبَغِي أَنْ يَكُونَ فِي الْبَيْتِ شَيْءٌ يَشْغَلُ الْمُصَلِّيَ ".
قَالَ سُفْيَانُ: لَمْ يَزَلْ قَرْنَا الْكَبْشِ فِي الْبَيْتِ حَتَّى احْتَرَقَ الْبَيْتُ فَاحْتَرَقَا (2).--------------------------------------------
(1) المثبت من (ظ 5) ومن مكرره، وفي (م) وبقية النسخ: حيث.
(2) إسناده صحيح، وهو مكرر (16637).
وانظر ما قبله.
23221 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، عَنْ خَالِهِ مُسَافِعٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ أُمِّ مَنْصُورٍ قَالَتْ: أَخْبَرَتْنِي امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ وَلَّدَتْ عَامَّةَ أَهْلِ دَارِنَا: أَرْسَلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى عُثْمَانَ بْنِ طَلْحَةَ - وَقَالَ مَرَّةً: إِنَّهَا سَأَلَتْ عُثْمَانَ: لِمَ دَعَاكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم؟ - قَالَ: " إِنِّي كُنْتُ رَأَيْتُ قَرْنَيِ الْكَبْشِ حِيْنَ (1) دَخَلْتُ الْبَيْتَ، فَنَسِيتُ أَنْ آمُرَكَ أَنْ تُخَمِّرَهُمَا، فَخَمِّرْهُمَا، فَإِنَّهُ لَا يَنْبَغِي أَنْ يَكُونَ فِي الْبَيْتِ شَيْءٌ يَشْغَلُ الْمُصَلِّيَ ".
قَالَ سُفْيَانُ: لَمْ يَزَلْ قَرْنَا الْكَبْشِ فِي الْبَيْتِ حَتَّى احْتَرَقَ الْبَيْتُ فَاحْتَرَقَا (2).--------------------------------------------
(1) المثبت من (ظ 5) ومن مكرره، وفي (م) وبقية النسخ: حيث.
(2) إسناده صحيح، وهو مكرر (16637).
وانظر ما قبله.
বনু সুলাইম গোত্রের জনৈকা মহিলার বর্ণিত হাদিস
২৩২২১ - সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মানসুর আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর মামা মুসাফে' থেকে, তিনি মানসুরের মা সাফিয়া বিনতে শায়বা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: বনু সুলাইম গোত্রের একজন মহিলা আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, যিনি আমাদের পরিবারের অধিকাংশ লোকের ধাত্রী ছিলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উসমান ইবন তালহার নিকট লোক পাঠালেন—অন্য বর্ণনায় রয়েছে: তিনি (মহিলাটি) উসমানকে জিজ্ঞাসা করলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আপনাকে কেন ডেকেছেন?—তিনি বললেন: "আমি যখন ঘরে (কাবায়) প্রবেশ করেছিলাম, তখন মেষের দুটি শিং দেখেছিলাম। কিন্তু আমি তোমাকে সেগুলো ঢেকে রাখার নির্দেশ দিতে ভুলে গিয়েছিলাম। সুতরাং তুমি সেগুলো ঢেকে দাও; কারণ আল্লাহর ঘরে এমন কিছু থাকা সমীচীন নয় যা নামাজ আদায়কারীর মনোযোগ বিঘ্নিত করে।"
সুফিয়ান বলেন: মেষের শিং দুটি কাবাগৃহে সংরক্ষিত ছিল, যতক্ষণ না ঘরটি (কাবা) অগ্নিকাণ্ডে ভস্মীভূত হয় এবং শিং দুটিও পুড়ে যায়।--------------------------------------------
(১) (জা ৫) এবং এর পুনরাবৃত্ত বর্ণনা থেকে এটি সাব্যস্ত করা হয়েছে। আর (মিম) ও অন্যান্য পাণ্ডুলিপিতে 'হাইসু' (যেখানে) শব্দ রয়েছে।
(২) এর সনদ সহিহ, এটি ১৬৬৩৭ নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি।
এবং এর পূর্ববর্তী অংশ দেখুন।
২৩২২১ - সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মানসুর আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর মামা মুসাফে' থেকে, তিনি মানসুরের মা সাফিয়া বিনতে শায়বা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: বনু সুলাইম গোত্রের একজন মহিলা আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, যিনি আমাদের পরিবারের অধিকাংশ লোকের ধাত্রী ছিলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উসমান ইবন তালহার নিকট লোক পাঠালেন—অন্য বর্ণনায় রয়েছে: তিনি (মহিলাটি) উসমানকে জিজ্ঞাসা করলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আপনাকে কেন ডেকেছেন?—তিনি বললেন: "আমি যখন ঘরে (কাবায়) প্রবেশ করেছিলাম, তখন মেষের দুটি শিং দেখেছিলাম। কিন্তু আমি তোমাকে সেগুলো ঢেকে রাখার নির্দেশ দিতে ভুলে গিয়েছিলাম। সুতরাং তুমি সেগুলো ঢেকে দাও; কারণ আল্লাহর ঘরে এমন কিছু থাকা সমীচীন নয় যা নামাজ আদায়কারীর মনোযোগ বিঘ্নিত করে।"
সুফিয়ান বলেন: মেষের শিং দুটি কাবাগৃহে সংরক্ষিত ছিল, যতক্ষণ না ঘরটি (কাবা) অগ্নিকাণ্ডে ভস্মীভূত হয় এবং শিং দুটিও পুড়ে যায়।--------------------------------------------
(১) (জা ৫) এবং এর পুনরাবৃত্ত বর্ণনা থেকে এটি সাব্যস্ত করা হয়েছে। আর (মিম) ও অন্যান্য পাণ্ডুলিপিতে 'হাইসু' (যেখানে) শব্দ রয়েছে।
(২) এর সনদ সহিহ, এটি ১৬৬৩৭ নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি।
এবং এর পূর্ববর্তী অংশ দেখুন।
(খণ্ড: 38) (পৃষ্ঠা: 263)