حَدِيثُ ابْنَةِ أَبِي الْحَكَمِ الْغِفَارِيِّ
23199 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ سُحَيْمٍ، عَنْ أُمِّهِ ابْنَةِ أَبِي الْحَكَمِ الْغِفَارِيِّ (1)، قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " إِنَّ الرَّجُلَ لَيَدْنُو مِنَ الْجَنَّةِ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إِلَّا قِيدُ ذِرَاعٍ، فَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ فَيَتَبَاعَدُ مِنْهَا أَبْعَدَ مِنْ صَنْعَاءَ " (2).--------------------------------------------
(1) في (ظ 5): الغفارية، وكلاهما صحيح.
(2) إسناده ضعيف، وهو مكرر (16610).
23199 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ سُحَيْمٍ، عَنْ أُمِّهِ ابْنَةِ أَبِي الْحَكَمِ الْغِفَارِيِّ (1)، قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " إِنَّ الرَّجُلَ لَيَدْنُو مِنَ الْجَنَّةِ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إِلَّا قِيدُ ذِرَاعٍ، فَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ فَيَتَبَاعَدُ مِنْهَا أَبْعَدَ مِنْ صَنْعَاءَ " (2).--------------------------------------------
(1) في (ظ 5): الغفارية، وكلاهما صحيح.
(2) إسناده ضعيف، وهو مكرر (16610).
আবু আল-হাকাম আল-গিফারীর কন্যার বর্ণিত হাদিস
২৩১৯৯ - ইবনু আবি আদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মাদ ইবনু ইসহাক থেকে, তিনি সুলাইমান ইবনু সুহাইম থেকে, তিনি তাঁর মা আবু আল-হাকাম আল-গিফারীর কন্যা (১) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয়ই কোনো ব্যক্তি জান্নাতের এতই নিকটবর্তী হয় যে, তার এবং জান্নাতের মাঝে মাত্র এক হাতের ব্যবধান থাকে; অতঃপর সে এমন একটি কথা বলে যার ফলে সে জান্নাত থেকে সানআ অপেক্ষা অধিক দূরত্বে নিক্ষিপ্ত হয়।" (২)।--------------------------------------------
(১) (য ৫) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আল-গিফারিয়্যাহ; উভয়টিই সঠিক।
(২) এর সনদ দুর্বল এবং এটি (১৬৬১০) নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি।
২৩১৯৯ - ইবনু আবি আদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মাদ ইবনু ইসহাক থেকে, তিনি সুলাইমান ইবনু সুহাইম থেকে, তিনি তাঁর মা আবু আল-হাকাম আল-গিফারীর কন্যা (১) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয়ই কোনো ব্যক্তি জান্নাতের এতই নিকটবর্তী হয় যে, তার এবং জান্নাতের মাঝে মাত্র এক হাতের ব্যবধান থাকে; অতঃপর সে এমন একটি কথা বলে যার ফলে সে জান্নাত থেকে সানআ অপেক্ষা অধিক দূরত্বে নিক্ষিপ্ত হয়।" (২)।--------------------------------------------
(১) (য ৫) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আল-গিফারিয়্যাহ; উভয়টিই সঠিক।
(২) এর সনদ দুর্বল এবং এটি (১৬৬১০) নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি।
(খণ্ড: 38) (পৃষ্ঠা: 250)