23195 - حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَعْيَنَ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنْ فُلَانِ ابْنِ جَارِيَةَ الْأَنْصَارِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ أَخَاكُمُ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ، فَصَلُّوا عَلَيْهِ " (1).
23196 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنِ ابْنَةِ كَرْدَمَةَ، عَنْ أَبِيهَا: أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: إِنِّي نَذَرْتُ أَنْ أَنْحَرَ ثَلَاثَةً مِنْ إِبِلِي، قَالَ: " إِنْ كَانَ عَلَى جَمْعٍ مِنْ جَمْعِ الْجَاهِلِيَّةِ، أَوْ عَلَى عِيدٍ مِنْ أَعْيَادِ (2) الْجَاهِلِيَّةِ، أَوْ عَلَى وَثَنٍ، فَلَا، وَإِنْ كَانَ عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ، فَاقْضِ نَذْرَكَ " فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ عَلَى أُمِّ هَذِهِ الْجَارِيَةِ مَشْيًا، أَفَتَمْشِي (3) عَنْهَا؟ قَالَ: " نَعَمْ " (4).
23197 - حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ التَّنُوخِيِّ، حَدَّثَنَا مَوْلًى لِيَزِيدَ بْنِ نِمْرَانَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ نِمْرَانَ، قَالَ: لَقِيتُ رَجُلًا مُقْعَدًا بِتَبُوكَ، فَسَأَلْتُهُ، فَقَالَ: مَرَرْتُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى أَتَانٍ أَوْ حِمَارٍ، فَقَالَ: " قَطَعَ عَلَيْنَا صَلَاتَنَا، قَطَعَ اللهُ أَثَرَهُ " فَأُقْعِدَ (5).--------------------------------------------
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، وهو مكرر (16606).
(2) في (م) والأصول: عيد، والمثبت من مكرره (16607).
(3) كذا هنا، وفي مكرره السالف (16607): أفأمشي!
(4) إسناده ضعيف، وهو مكرر (16607).
(5) إسناده ضعيف، وهو مكرر (16608).
23196 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنِ ابْنَةِ كَرْدَمَةَ، عَنْ أَبِيهَا: أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: إِنِّي نَذَرْتُ أَنْ أَنْحَرَ ثَلَاثَةً مِنْ إِبِلِي، قَالَ: " إِنْ كَانَ عَلَى جَمْعٍ مِنْ جَمْعِ الْجَاهِلِيَّةِ، أَوْ عَلَى عِيدٍ مِنْ أَعْيَادِ (2) الْجَاهِلِيَّةِ، أَوْ عَلَى وَثَنٍ، فَلَا، وَإِنْ كَانَ عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ، فَاقْضِ نَذْرَكَ " فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ عَلَى أُمِّ هَذِهِ الْجَارِيَةِ مَشْيًا، أَفَتَمْشِي (3) عَنْهَا؟ قَالَ: " نَعَمْ " (4).
23197 - حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ التَّنُوخِيِّ، حَدَّثَنَا مَوْلًى لِيَزِيدَ بْنِ نِمْرَانَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ نِمْرَانَ، قَالَ: لَقِيتُ رَجُلًا مُقْعَدًا بِتَبُوكَ، فَسَأَلْتُهُ، فَقَالَ: مَرَرْتُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى أَتَانٍ أَوْ حِمَارٍ، فَقَالَ: " قَطَعَ عَلَيْنَا صَلَاتَنَا، قَطَعَ اللهُ أَثَرَهُ " فَأُقْعِدَ (5).--------------------------------------------
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، وهو مكرر (16606).
(2) في (م) والأصول: عيد، والمثبت من مكرره (16607).
(3) كذا هنا، وفي مكرره السالف (16607): أفأمشي!
(4) إسناده ضعيف، وهو مكرر (16607).
(5) إسناده ضعيف، وهو مكرر (16608).
২৩১৯৫ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুয়াবিয়া ইবনে হিশাম, তিনি বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি ইমরান ইবনে আয়ান থেকে, তিনি আবু তুফায়েল থেকে, তিনি জনৈক ইবনে জারিয়াহ আল-আনসারী থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই তোমাদের ভাই নাজ্জাশী মৃত্যুবরণ করেছেন, সুতরাং তোমরা তাঁর ওপর (জানাজার) সালাত আদায় করো।" (১)।
২৩১৯৬ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বকর আল-হানাফী, তিনি বর্ণনা করেছেন আব্দুল হামিদ ইবনে জাফর থেকে, তিনি আমর ইবনে শুআইব থেকে, তিনি কারদামাহর কন্যা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন: তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করলেন এবং বললেন: আমি মানত করেছি যে আমার তিনটি উট জবাই করব। তিনি বললেন: "যদি তা জাহেলিয়াতের কোনো সমাবেশের স্থানে হয়, অথবা জাহেলিয়াতের কোনো উৎসবের স্থলে হয়, অথবা কোনো মূর্তির জন্য হয়, তবে নয়। আর যদি তা এছাড়া অন্য কিছুর জন্য হয়, তবে তোমার মানত পূর্ণ করো।" তখন তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, এই মেয়েটির মায়ের ওপর পায়ে হেঁটে চলার (মানত) ছিল, সে কি তার পক্ষ থেকে পায়ে হাঁটবে? (৩) তিনি বললেন: "হ্যাঁ।" (৪)।
২৩১৯৭ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আসিম, তিনি সাঈদ ইবনে আব্দুল আজিজ আত-তানূখী থেকে, তিনি ইয়াজিদ ইবনে নিমরানের জনৈক আযাদকৃত দাস থেকে, তিনি ইয়াজিদ ইবনে নিমরান থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি তাবুকে একজন পঙ্গু ব্যক্তির সাথে সাক্ষাৎ করলাম এবং তাকে (এর কারণ) জিজ্ঞাসা করলাম। সে বলল: আমি একটি গাধী বা গাধার পিঠে চড়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সামনে দিয়ে অতিক্রম করেছিলাম। তখন তিনি বললেন: "সে আমাদের সালাত বিচ্ছিন্ন করে দিয়েছে, আল্লাহ তার পদচিহ্ন বিচ্ছিন্ন করে দিন।" ফলে সে পঙ্গু হয়ে যায়। (৫)।--------------------------------------------
(১) এটি লি-গাইরিহি সহীহ, তবে এই সনদটি দুর্বল, এবং এটি ১৬৬০৬ নম্বরে পুনরাবৃত্তি হয়েছে।
(২) (ম) এবং মূল পাণ্ডুলিপিগুলোতে রয়েছে: উৎসব (একবচন), এবং যা এখানে রাখা হয়েছে তা ১৬৬০৭ নম্বর পুনরাবৃত্তি থেকে গৃহীত।
(৩) এখানে এভাবেই রয়েছে, তবে পূর্ববর্তী ১৬৬০৭ নম্বর পুনরাবৃত্তিতে রয়েছে: "আমি কি হাঁটব?"
(৪) এর সনদ দুর্বল, এবং এটি ১৬৬০৭ নম্বরে পুনরাবৃত্তি হয়েছে।
(৫) এর সনদ দুর্বল, এবং এটি ১৬৬০৮ নম্বরে পুনরাবৃত্তি হয়েছে।
২৩১৯৬ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বকর আল-হানাফী, তিনি বর্ণনা করেছেন আব্দুল হামিদ ইবনে জাফর থেকে, তিনি আমর ইবনে শুআইব থেকে, তিনি কারদামাহর কন্যা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন: তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করলেন এবং বললেন: আমি মানত করেছি যে আমার তিনটি উট জবাই করব। তিনি বললেন: "যদি তা জাহেলিয়াতের কোনো সমাবেশের স্থানে হয়, অথবা জাহেলিয়াতের কোনো উৎসবের স্থলে হয়, অথবা কোনো মূর্তির জন্য হয়, তবে নয়। আর যদি তা এছাড়া অন্য কিছুর জন্য হয়, তবে তোমার মানত পূর্ণ করো।" তখন তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, এই মেয়েটির মায়ের ওপর পায়ে হেঁটে চলার (মানত) ছিল, সে কি তার পক্ষ থেকে পায়ে হাঁটবে? (৩) তিনি বললেন: "হ্যাঁ।" (৪)।
২৩১৯৭ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আসিম, তিনি সাঈদ ইবনে আব্দুল আজিজ আত-তানূখী থেকে, তিনি ইয়াজিদ ইবনে নিমরানের জনৈক আযাদকৃত দাস থেকে, তিনি ইয়াজিদ ইবনে নিমরান থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি তাবুকে একজন পঙ্গু ব্যক্তির সাথে সাক্ষাৎ করলাম এবং তাকে (এর কারণ) জিজ্ঞাসা করলাম। সে বলল: আমি একটি গাধী বা গাধার পিঠে চড়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সামনে দিয়ে অতিক্রম করেছিলাম। তখন তিনি বললেন: "সে আমাদের সালাত বিচ্ছিন্ন করে দিয়েছে, আল্লাহ তার পদচিহ্ন বিচ্ছিন্ন করে দিন।" ফলে সে পঙ্গু হয়ে যায়। (৫)।--------------------------------------------
(১) এটি লি-গাইরিহি সহীহ, তবে এই সনদটি দুর্বল, এবং এটি ১৬৬০৬ নম্বরে পুনরাবৃত্তি হয়েছে।
(২) (ম) এবং মূল পাণ্ডুলিপিগুলোতে রয়েছে: উৎসব (একবচন), এবং যা এখানে রাখা হয়েছে তা ১৬৬০৭ নম্বর পুনরাবৃত্তি থেকে গৃহীত।
(৩) এখানে এভাবেই রয়েছে, তবে পূর্ববর্তী ১৬৬০৭ নম্বর পুনরাবৃত্তিতে রয়েছে: "আমি কি হাঁটব?"
(৪) এর সনদ দুর্বল, এবং এটি ১৬৬০৭ নম্বরে পুনরাবৃত্তি হয়েছে।
(৫) এর সনদ দুর্বল, এবং এটি ১৬৬০৮ নম্বরে পুনরাবৃত্তি হয়েছে।
(খণ্ড: 38) (পৃষ্ঠা: 248)