رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: قُلْنَا: انْعَتْ لَنَا رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم. قَالَ: بَيْنَ بُرْدَيْنِ أَحْمَرَيْنِ، مَرْبُوعٌ كَثِيرُ اللَّحْمِ، حَسَنُ الْوَجْهِ، شَدِيدُ سَوَادِ الشَّعْرِ، أَبْيَضُ شَدِيدُ الْبَيَاضِ، سَابِغُ الشَّعْرِ (1).
23193 - حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ قَوْمِهِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي خِلَافَةِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ: لَا يَمُوتُ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ حَتَّى يُسْتَخْلَفَ. قُلْنَا: مِنْ أَيْنَ تَعْلَمُ ذَلِكَ؟ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " رَأَيْتُ اللَّيْلَةَ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ ثَلَاثَةً مِنْ أَصْحَابِي وُزِنُوا، فَوُزِنَ أَبُو بَكْرٍ فَوَزَنَ، ثُمَّ وُزِنَ عُمَرُ فَوَزَنَ، ثُمَّ وُزِنَ عُثْمَانُ فَنَقَصَ صَاحِبُنَا (2) وَهُوَ صَالِحٌ " (3).
23194 - حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ مُهَاجِرٍ أَبِي الْحَسَنِ، عَنْ شَيْخٍ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: خَرَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ، فَمَرَّ بِرَجُلٍ يَقْرَأُ: {قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ} فَقَالَ: " أَمَّا هَذَا، فَقَدْ بَرِئَ مِنَ الشِّرْكِ " قَالَ: وَإِذَا آخَرُ يَقْرَأُ: {قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ} فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " بِهَا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ " (4).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح، وهو مكرر (16603). [[سندا ومتنا]]
(2) لفظة "صاحبنا" سقطت من (م).
(3) إسناده صحيح، وهو مكرر (16604).
(4) حديث صحيح، وهو مكرر (16605).
23193 - حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ قَوْمِهِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي خِلَافَةِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ: لَا يَمُوتُ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ حَتَّى يُسْتَخْلَفَ. قُلْنَا: مِنْ أَيْنَ تَعْلَمُ ذَلِكَ؟ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " رَأَيْتُ اللَّيْلَةَ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ ثَلَاثَةً مِنْ أَصْحَابِي وُزِنُوا، فَوُزِنَ أَبُو بَكْرٍ فَوَزَنَ، ثُمَّ وُزِنَ عُمَرُ فَوَزَنَ، ثُمَّ وُزِنَ عُثْمَانُ فَنَقَصَ صَاحِبُنَا (2) وَهُوَ صَالِحٌ " (3).
23194 - حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ مُهَاجِرٍ أَبِي الْحَسَنِ، عَنْ شَيْخٍ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: خَرَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ، فَمَرَّ بِرَجُلٍ يَقْرَأُ: {قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ} فَقَالَ: " أَمَّا هَذَا، فَقَدْ بَرِئَ مِنَ الشِّرْكِ " قَالَ: وَإِذَا آخَرُ يَقْرَأُ: {قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ} فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " بِهَا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ " (4).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح، وهو مكرر (16603). [[سندا ومتنا]]
(2) لفظة "صاحبنا" سقطت من (م).
(3) إسناده صحيح، وهو مكرر (16604).
(4) حديث صحيح، وهو مكرر (16605).
আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম, তিনি বললেন: আমরা বললাম: আমাদের কাছে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বর্ণনা দিন। তিনি বললেন: তিনি দুটি লাল চাদরের মাঝে ছিলেন, মাঝারি গড়নবিশিষ্ট, মাংসল দেহবিশিষ্ট, সুন্দর চেহারাওয়ালা, কুচকুচে কালো চুলবিশিষ্ট, অত্যন্ত ধবধবে সাদা বর্ণের এবং ঘন চুলের অধিকারী ছিলেন (১)।
23193 - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু নাজর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শায়বান, আশআস থেকে, তিনি আসওয়াদ ইবনে হিলাল থেকে, তিনি তাঁর গোত্রের এক ব্যক্তি থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি উমর ইবনুল খাত্তাবের খিলাফতকালে বলতেন: উসমান ইবনে আফফান খলীফা না হওয়া পর্যন্ত মৃত্যুবরণ করবেন না। আমরা বললাম: আপনি এটি কীভাবে জানেন? তিনি বললেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "আজ রাতে আমি স্বপ্নে দেখলাম যেন আমার সাহাবীদের মধ্যে তিনজনকে ওজন করা হচ্ছে। আবু বকরকে ওজন করা হলো এবং তার পাল্লা ভারী হলো, এরপর উমরকে ওজন করা হলো এবং তার পাল্লা ভারী হলো, এরপর উসমানকে ওজন করা হলো কিন্তু আমাদের সাথীর দিকটি কিছুটা কম হলো (২), তবে তিনি সৎ ব্যক্তি" (৩)।
23194 - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু নাজর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মাসউদী, মুহাজির আবু হাসান থেকে, তিনি এমন এক শায়খ (প্রবীণ ব্যক্তি) থেকে বর্ণনা করেন যিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সান্নিধ্য পেয়েছিলেন। তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে এক সফরে বের হলাম। তিনি এক ব্যক্তির পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন যে পাঠ করছিল: {বলুন, হে কাফিরগণ}, তখন তিনি বললেন: "এই ব্যক্তি শিরক থেকে মুক্ত হয়ে গেল।" বর্ণনাকারী বলেন: এরপর অন্য এক ব্যক্তি পাঠ করছিল: {বলুন, তিনি আল্লাহ এক}, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "এর বিনিময়ে তার জন্য জান্নাত অবধারিত হয়ে গেল" (৪)।--------------------------------------------
(১) এর সানাদ সহীহ এবং এটি ১৬৬০৩ নং এর পুনরাবৃত্তি। [[সানাদ ও মতন উভয় দিক থেকে]]
(২) "আমাদের সাথী" শব্দটি (ম) পাণ্ডুলিপি থেকে পড়ে গেছে।
(৩) এর সানাদ সহীহ এবং এটি ১৬৬০৪ নং এর পুনরাবৃত্তি।
(৪) এটি সহীহ হাদীস এবং এটি ১৬৬০৫ নং এর পুনরাবৃত্তি।
23193 - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু নাজর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শায়বান, আশআস থেকে, তিনি আসওয়াদ ইবনে হিলাল থেকে, তিনি তাঁর গোত্রের এক ব্যক্তি থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি উমর ইবনুল খাত্তাবের খিলাফতকালে বলতেন: উসমান ইবনে আফফান খলীফা না হওয়া পর্যন্ত মৃত্যুবরণ করবেন না। আমরা বললাম: আপনি এটি কীভাবে জানেন? তিনি বললেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "আজ রাতে আমি স্বপ্নে দেখলাম যেন আমার সাহাবীদের মধ্যে তিনজনকে ওজন করা হচ্ছে। আবু বকরকে ওজন করা হলো এবং তার পাল্লা ভারী হলো, এরপর উমরকে ওজন করা হলো এবং তার পাল্লা ভারী হলো, এরপর উসমানকে ওজন করা হলো কিন্তু আমাদের সাথীর দিকটি কিছুটা কম হলো (২), তবে তিনি সৎ ব্যক্তি" (৩)।
23194 - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু নাজর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মাসউদী, মুহাজির আবু হাসান থেকে, তিনি এমন এক শায়খ (প্রবীণ ব্যক্তি) থেকে বর্ণনা করেন যিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সান্নিধ্য পেয়েছিলেন। তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে এক সফরে বের হলাম। তিনি এক ব্যক্তির পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন যে পাঠ করছিল: {বলুন, হে কাফিরগণ}, তখন তিনি বললেন: "এই ব্যক্তি শিরক থেকে মুক্ত হয়ে গেল।" বর্ণনাকারী বলেন: এরপর অন্য এক ব্যক্তি পাঠ করছিল: {বলুন, তিনি আল্লাহ এক}, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "এর বিনিময়ে তার জন্য জান্নাত অবধারিত হয়ে গেল" (৪)।--------------------------------------------
(১) এর সানাদ সহীহ এবং এটি ১৬৬০৩ নং এর পুনরাবৃত্তি। [[সানাদ ও মতন উভয় দিক থেকে]]
(২) "আমাদের সাথী" শব্দটি (ম) পাণ্ডুলিপি থেকে পড়ে গেছে।
(৩) এর সানাদ সহীহ এবং এটি ১৬৬০৪ নং এর পুনরাবৃত্তি।
(৪) এটি সহীহ হাদীস এবং এটি ১৬৬০৫ নং এর পুনরাবৃত্তি।
(খণ্ড: 38) (পৃষ্ঠা: 247)