...রোযা পালনকারী ছিলেন, এরপর কাদিদ পৌঁছানো পর্যন্ত তিনি নিরবচ্ছিন্নভাবে রোযা পালন অব্যাহত রাখেন, এরপর তিনি পানি চাইলেন এবং ইফতার করলেন, আর লোকেরাও ইফতার করল। আর এটি ছিল বিজয়ের বছর (১)।
২৩১৯১ - উসমান ইবনে উমর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সুমাই থেকে, তিনি আবু বকর ইবনে আবদুর রহমান ইবনে হারিস থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর জনৈক সাহাবী থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মক্কা বিজয়ের বছর তাঁর সফরে রোযা পালন করেছিলেন এবং তিনি তাঁর সাহাবীদের ইফতার করার নির্দেশ দিয়েছিলেন। তিনি বলেছিলেন: "নিশ্চয়ই তোমরা তোমাদের শত্রুর মুখোমুখি হতে যাচ্ছ, সুতরাং তোমরা শক্তিশালী হও।" তখন বলা হলো: হে আল্লাহর রাসূল, মানুষ আপনার রোযা রাখার কারণে রোযা পালন করছে। এরপর যখন তিনি কাদিদে পৌঁছলেন, তিনি ইফতার করলেন। যিনি আমার কাছে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে তীব্র গরমের কারণে রোযা থাকা অবস্থায় তাঁর মাথার ওপর পানি ঢালতে দেখেছি (২)।
২৩১৯২ - আবু নাযর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, শায়বান আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন আশআস থেকে, তিনি বলেন: বনু মালিক ইবনে কিনানার একজন শায়খ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে যুল-মাজায বাজারে সারির মাঝখান দিয়ে যেতে দেখেছি, তিনি বলছিলেন: "হে লোকসকল, তোমরা বলো: আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, তবেই তোমরা সফল হবে।" বর্ণনাকারী বলেন: আর আবু জাহল তাঁর ওপর ধুলোবালি ছিটাচ্ছিল এবং বলছিল: "হে লোকসকল, এ ব্যক্তি যেন তোমাদেরকে তোমাদের ধর্ম থেকে প্ররোচিত না করে, কারণ সে চায় যেন তোমরা তোমাদের উপাস্যদের ত্যাগ করো এবং লাত ও উজ্জাকে বর্জন করো।" বর্ণনাকারী বলেন: অথচ তিনি (রাসূলুল্লাহ) তার দিকে ভ্রুক্ষেপও করছিলেন না।--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহীহ, এবং এটি পুনরাবৃত্ত (১৬৬০১)।
এবং এর পরবর্তী অংশ দেখুন।
(২) এর সনদ সহীহ, এবং এটি পুনরাবৃত্ত (১৬৬০২)।
এবং এর পূর্ববর্তী অংশ দেখুন।