23182 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ (1)، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِأَصْحَابِهِ: " إِنَّ مِنْكُمْ رِجَالًا لَا أُعْطِيهِمْ شَيْئًا، أَكِلُهُمْ إِلَى إِيمَانِهِمْ، مِنْهُمْ فُرَاتُ بْنُ حَيَّانَ ". قَالَ: مِنْ بَنِي عِجْلٍ (2).
23183 - حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ سِمَاكٌ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ بَنِي هِلَالٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " لَا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ، وَلَا لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ " (3).
23184 - حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي أَيُّوبَ - حَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ هُبَيْرَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ رَجُلٌ خَدَمَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم ثَمَانِ سِنِينَ أَوْ تِسْعَ سِنِينَ: أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم إِذَا قُرِّبَ لَهُ طَعَامٌ يَقُولُ: " بِسْمِ اللهِ " فَإِذَا فَرَغَ مِنْ طَعَامِهِ، قَالَ: " الْلَّهُمَّ أَطْعَمْتَ وَأَسْقَيْتَ، وَأَغْنَيْتَ وَأَقْنَيْتَ، وَهَدَيْتَ وَاجْتَبَيْتَ، فَلَكَ الْحَمْدُ عَلَى مَا أَعْطَيْتَ " (4).
23185 - حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ،--------------------------------------------
(1) تحرف في (م) إلى: سعيد.
(2) صحيح، هو مكرر (16593).
(3) إسناده صحيح، وهو مكرر (16594).
(4) إسناده صحيح، وهو مكرر (16595).
23183 - حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ سِمَاكٌ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ بَنِي هِلَالٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " لَا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ، وَلَا لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ " (3).
23184 - حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي أَيُّوبَ - حَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ هُبَيْرَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ رَجُلٌ خَدَمَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم ثَمَانِ سِنِينَ أَوْ تِسْعَ سِنِينَ: أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم إِذَا قُرِّبَ لَهُ طَعَامٌ يَقُولُ: " بِسْمِ اللهِ " فَإِذَا فَرَغَ مِنْ طَعَامِهِ، قَالَ: " الْلَّهُمَّ أَطْعَمْتَ وَأَسْقَيْتَ، وَأَغْنَيْتَ وَأَقْنَيْتَ، وَهَدَيْتَ وَاجْتَبَيْتَ، فَلَكَ الْحَمْدُ عَلَى مَا أَعْطَيْتَ " (4).
23185 - حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ،--------------------------------------------
(1) تحرف في (م) إلى: سعيد.
(2) صحيح، هو مكرر (16593).
(3) إسناده صحيح، وهو مكرر (16594).
(4) إسناده صحيح، وهو مكرر (16595).
২৩১৮২ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে আদম, তিনি ইসরাঈল থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি হারিসাহ ইবনে মুদাররিব থেকে, তিনি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জনৈক সাহাবী থেকে বর্ণনা করেন যে: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সাহাবীদের উদ্দেশ্যে বলেছেন: "তোমাদের মধ্যে এমন কিছু লোক রয়েছে যাদের আমি কিছুই দেই না, আমি তাদের তাদের ঈমানের ওপর সোপর্দ করি; তাদেরই একজন হলেন ফুরাত ইবনে হাইয়ান।" তিনি বলেন: তিনি বনু ইজল গোত্রের।
২৩১৮৩ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আব্দুর রহমান আব্দুল্লাহ ইবনে ইয়াজিদ, তিনি ইকরিমাহ থেকে, তিনি আবু জুমাইল সিমাক থেকে, তিনি বনু হিলাল গোত্রের একজন লোক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "কোনো ধনবান ব্যক্তির জন্য এবং কোনো সুস্থ ও শক্তিশালী ব্যক্তির জন্য সদকা বৈধ নয়।"
২৩১৮৪ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আব্দুর রহমান, তিনি সাঈদ থেকে—অর্থাৎ ইবনে আবি আইয়ুব—তিনি বকর ইবনে আমর থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে হুবাইরাহ থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে জুবাইর থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের আট বা নয় বছর সেবা করেছেন এমন একজন ব্যক্তি তাঁকে বর্ণনা করেছেন: তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে শুনেছেন, যখন তাঁর কাছে খাবার পেশ করা হতো তখন তিনি বলতেন: "বিসমিল্লাহ" (আল্লাহর নামে)। এরপর যখন তিনি খাবার শেষ করতেন, তখন বলতেন: "হে আল্লাহ, আপনিই খাইয়েছেন এবং পান করিয়েছেন, আপনিই অভাবমুক্ত করেছেন এবং পরিতুষ্ট করেছেন, আপনিই হিদায়াত দিয়েছেন এবং মনোনীত করেছেন; অতএব আপনি যা দান করেছেন তার জন্য সমস্ত প্রশংসা আপনারই।"
২৩১৮৫ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুআম্মাল ইবনে ইসমাঈল আবু আব্দুর রহমান, তিনি হাম্মাদ থেকে বর্ণনা করেছেন...--------------------------------------------
(১) (মিম) পাণ্ডুলিপিতে বিকৃত হয়ে 'সাঈদ' হয়েছে।
(২) সহিহ, এটি ১৬৫৯৩ নম্বরের পুনরাবৃত্তি।
(৩) এর সনদ সহিহ, এটি ১৬৫৯৪ নম্বরের পুনরাবৃত্তি।
(৪) এর সনদ সহিহ, এটি ১৬৫৯৫ নম্বরের পুনরাবৃত্তি।
২৩১৮৩ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আব্দুর রহমান আব্দুল্লাহ ইবনে ইয়াজিদ, তিনি ইকরিমাহ থেকে, তিনি আবু জুমাইল সিমাক থেকে, তিনি বনু হিলাল গোত্রের একজন লোক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "কোনো ধনবান ব্যক্তির জন্য এবং কোনো সুস্থ ও শক্তিশালী ব্যক্তির জন্য সদকা বৈধ নয়।"
২৩১৮৪ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আব্দুর রহমান, তিনি সাঈদ থেকে—অর্থাৎ ইবনে আবি আইয়ুব—তিনি বকর ইবনে আমর থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে হুবাইরাহ থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে জুবাইর থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের আট বা নয় বছর সেবা করেছেন এমন একজন ব্যক্তি তাঁকে বর্ণনা করেছেন: তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে শুনেছেন, যখন তাঁর কাছে খাবার পেশ করা হতো তখন তিনি বলতেন: "বিসমিল্লাহ" (আল্লাহর নামে)। এরপর যখন তিনি খাবার শেষ করতেন, তখন বলতেন: "হে আল্লাহ, আপনিই খাইয়েছেন এবং পান করিয়েছেন, আপনিই অভাবমুক্ত করেছেন এবং পরিতুষ্ট করেছেন, আপনিই হিদায়াত দিয়েছেন এবং মনোনীত করেছেন; অতএব আপনি যা দান করেছেন তার জন্য সমস্ত প্রশংসা আপনারই।"
২৩১৮৫ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুআম্মাল ইবনে ইসমাঈল আবু আব্দুর রহমান, তিনি হাম্মাদ থেকে বর্ণনা করেছেন...--------------------------------------------
(১) (মিম) পাণ্ডুলিপিতে বিকৃত হয়ে 'সাঈদ' হয়েছে।
(২) সহিহ, এটি ১৬৫৯৩ নম্বরের পুনরাবৃত্তি।
(৩) এর সনদ সহিহ, এটি ১৬৫৯৪ নম্বরের পুনরাবৃত্তি।
(৪) এর সনদ সহিহ, এটি ১৬৫৯৫ নম্বরের পুনরাবৃত্তি।
(খণ্ড: 38) (পৃষ্ঠা: 242)