...আমীর হিসেবে ইয়ামেনে এলেন, এবং তাঁর সাথে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাহাবীদের মধ্য থেকে কিছু লোক এলেন। তখন তাঁর সাথে আগত ব্যক্তিদের মধ্য থেকে একজন ব্যক্তি আমার কাছে এলেন, এমতাবস্থায় যে আমি শস্যক্ষেতে ছিলাম এবং খেতে পানি সেচ দিচ্ছিলাম। তাঁর আস্তিনে কিছু আখরোট ছিল। তিনি পানির নালার পাড়ে বসলেন এবং সেই আখরোট ভেঙে খেতে লাগলেন। এরপর তিনি ফান্নাজের দিকে ইশারা করে বললেন: হে পারস্যের অধিবাসী, এগিয়ে এসো। তখন আমি তাঁর কাছে গেলাম। লোকটি ফান্নাজকে বললেন: তুমি কি আমার জন্য এই নিশ্চয়তা দিবে যে, আমি এই পানির ধারে এই আখরোট গাছগুলো রোপণ করব? তখন ফান্নাজ তাকে বললেন: এতে আমার কী লাভ হবে? লোকটি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে আমার এই দুই কানে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি কোনো গাছ রোপণ করে, অতঃপর সেটি ফল দেওয়া পর্যন্ত তার রক্ষণাবেক্ষণ ও পরিচর্যায় ধৈর্য ধারণ করে, তবে আল্লাহর নিকট সেই ফল থেকে যা কিছুই গৃহীত হবে তার বিনিময়ে তার জন্য সদকার সওয়াব রয়েছে।" ফান্নাজ তাকে বললেন: আপনি কি এটি সরাসরি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে শুনেছেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ। ফান্নাজ বললেন: তবে আমি এর রক্ষণাবেক্ষণের নিশ্চয়তা দিচ্ছি। বর্ণনাকারী বলেন: দাইনাবাযের আখরোট মূলত সেই গাছ থেকেই উৎপন্ন (১)।
২৩১৭৬ - আমাদের নিকট আব্দুর রাজ্জাক বর্ণনা করেছেন, আমাদের ইবন জুরাইজ সংবাদ দিয়েছেন, আমাকে উবায়দুল্লাহ ইবন আবী ইয়াযীদ সংবাদ দিয়েছেন যে, আব্দুর রহমান ইবন তারিক ইবন আলকামা তাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি তাঁর চাচার থেকে বর্ণনা করেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন ইয়ালার বাড়ির একটি স্থানে আসতেন—উবায়দুল্লাহ তার পরিচয় উল্লেখ করেছেন—তখন তিনি কাবা ঘরের দিকে মুখ করতেন এবং দোয়া করতেন।
রওহ তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন। এবং ইবন বাকর তাঁর মাতা থেকে বর্ণনা করেছেন (২)।
২৩১৭৭ - আমাদের নিকট আব্দুর রাজ্জাক বর্ণনা করেছেন, আমাদের মা'মার সংবাদ দিয়েছেন, হুমাইদ আল-আরাজ থেকে, মুহাম্মদ ইবন ইব্রাহীম আত-তাইমি থেকে, আব্দুর রহমান ইবন মুয়ায থেকে...--------------------------------------------
(১) এর সনদ দুর্বল, এবং এটি পুনরুক্ত হয়েছে (১৬৫৮৬)।
(২) এর সনদ দুর্বল, এবং এটি পুনরুক্ত হয়েছে (১৬৫৮৭)।