23170 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي يُوسُفُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، أَنَّ حَفْصَ بْنَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَعَمْرَو بْنَ حَيَّةَ أَخْبَرَاهُ عَنْ عُمَرَ (1) بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم: أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَذَكَرَهُ، وَقَالَ: هَاهُنَا فِي قُرَيْشٍ خَفِيرٌ لِي مُقْبِلًا وَمُدْبِرًا. فَقَالَ: " هَاهُنَا فَصَلِّ " فَذَكَرَ مَعْنَاهُ (2).
23171 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَوْصِنِي. قَالَ: " لَا تَغْضَبْ ". قَالَ: قَالَ الرَّجُلُ: فَفَكَّرْتُ--------------------------------------------
= وهو في "مصنف" عبد الرزاق (15890).
وأخرجه أبو داود (3306) من طريق أبي عاصم النبيل وروح بن عبادة، عن ابن جريج، به. وقال: رواه الأنصاري، عن ابن جريج، فقال: جعفر بن عمر، وقال: أخبراه عن عبد الرحمن بن عوف وعن رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم.
وانظر الحديث التالي.
وفي الباب عن جابر بن عبد الله، سلف بسند قوي برقم (14919).
(1) تحرف في (م) إلى: عمرو.
(2) حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف كسابقه. محمد بن بكر: هو البرساني.
وأخرجه المزي في ترجمة حفص بن عمر بن عبد الرحمن من "تهذيب الكمال" 7/ 32 من طريق عبد الله بن أحمد بن حنبل، عن أبيه، بهذا الإسناد.
قوله: "الخفير" هو من يكون الإنسان في أمانه. قاله السندي.
২৩১৭০ - মুহাম্মাদ ইবন বকর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবন জুরাইজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইউসুফ ইবন হাকাম ইবন আবি সুফিয়ান আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, হাফস ইবন উমর ইবন আবদুর রহমান ইবন আওফ এবং আমর ইবন হাইয়্যাহ তাকে সংবাদ দিয়েছেন উমর (১) ইবন আবদুর রহমান ইবন আওফ থেকে, তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীদের মধ্য থেকে আনসারী এক ব্যক্তি থেকে বর্ণনা করেন: জনৈক আনসারী ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলেন, অতঃপর তিনি বিষয়টি উল্লেখ করলেন এবং বললেন: এখানে কুরাইশদের মধ্যে আমার একজন রক্ষক আছে যে আমার আসা-যাওয়ার সময় নিরাপত্তা দেয়। তিনি (নবী) বললেন: "এখানেই সালাত আদায় করো।" অতঃপর তিনি এর মর্মার্থ উল্লেখ করলেন (২)।
২৩১৭১ - আবদুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মা'মার আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন যুহরী থেকে, তিনি হুমায়দ ইবন আবদুর রহমান থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের একজন সাহাবী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: জনৈক ব্যক্তি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমাকে উপদেশ দিন। তিনি বললেন: "রাগ করো না।" বর্ণনাকারী বলেন: ঐ ব্যক্তি বললেন: অতঃপর আমি চিন্তা করলাম...--------------------------------------------
= এবং এটি আবদুর রাজ্জাকের "মুসান্নাফ" (১৫৮৯০)-এ রয়েছে।
এবং আবু দাউদ (৩৩০৬) এটি আবু আসিম আন-নাবীল ও রাওহ ইবন উবাদাহর সূত্রে ইবন জুরাইজ থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আনসারী এটি ইবন জুরাইজ থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি বলেন: জাফর ইবন উমর, এবং তিনি বলেন: তারা উভয়ই তাকে সংবাদ দিয়েছেন আবদুর রহমান ইবন আওফ থেকে এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কয়েকজন সাহাবী থেকে।
পরবর্তী হাদীসটি দেখুন।
এবং এই অনুচ্ছেদে জাবির ইবন আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণিত হয়েছে, যা পূর্বে শক্তিশালী সনদে ১৪৯১৯ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) (ম) পাণ্ডুলিপিতে এটি 'আমর' শব্দে পরিবর্তিত হয়েছে।
(২) হাসান লি-গাইরিহি, এবং এই সনদটি পূর্বেরটির ন্যায় দুর্বল। মুহাম্মাদ ইবন বকর হলেন আল-বুরসানী।
এবং আল-মিযযী এটি "তাহযীবুল কামাল" ৭/৩২-এ হাফস ইবন উমর ইবন আবদুর রহমানের জীবনীতে আব্দুল্লাহ ইবন আহমাদ ইবন হাম্বলের সূত্রে তার পিতা থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
তার কথা: "আল-খাফীর" হলো সেই ব্যক্তি যার আশ্রয়ে মানুষ থাকে। সিন্দী এটি বলেছেন।

(খণ্ড: 38) (পৃষ্ঠা: 236)