23167 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ أَوْسٍ أَخْبَرَهُ، أَنَّ رَجُلًا مِنْ ثَقِيفٍ أَخْبَرَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ مُؤَذِّنَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ يَقُولُ: حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ، حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ، صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ (1).
23168 - حَدَّثَنَا هَاشِمٌ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ حَدَّثَهُ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم: أَنَّهُ أَضْجَعَ أُضْحِيَّتَهُ لِيَذْبَحَهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لِلِرَّجُلِ: " أَعِنِّي عَلَى ضَحِيَّتِي " فَأَعَانَهُ (2).
23169 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي يُوسُفُ بْنُ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين. ابن جريج: هو عبد الملك بن عبد العزيز.
وهو في "مصنف" عبد الرزاق (1925).
وقد سلف برقم (15433).
(2) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير صحابيه. هاشم: هو ابن القاسم الليثي، والليث: هو ابن سعد، وأبو الخير: هو مرثد بن عبد الله اليزني المصري.
وأخرجه أحمد بن منيع في "مسنده" كما في "إتحاف الخيرة" (6492) عن أبي النضر هاشم بن القاسم، بهذا الإسناد.
وأخرجه مطولاً الحارث بن أبي أسامة في "مسنده" كما في "إتحاف الخيرة" (6493) عن يونس بن محمد، عن الليث، به. وأورد فيه قصة.
وانظر "فتح الباري" 10/ 19.
23168 - حَدَّثَنَا هَاشِمٌ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ حَدَّثَهُ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم: أَنَّهُ أَضْجَعَ أُضْحِيَّتَهُ لِيَذْبَحَهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لِلِرَّجُلِ: " أَعِنِّي عَلَى ضَحِيَّتِي " فَأَعَانَهُ (2).
23169 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي يُوسُفُ بْنُ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين. ابن جريج: هو عبد الملك بن عبد العزيز.
وهو في "مصنف" عبد الرزاق (1925).
وقد سلف برقم (15433).
(2) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير صحابيه. هاشم: هو ابن القاسم الليثي، والليث: هو ابن سعد، وأبو الخير: هو مرثد بن عبد الله اليزني المصري.
وأخرجه أحمد بن منيع في "مسنده" كما في "إتحاف الخيرة" (6492) عن أبي النضر هاشم بن القاسم، بهذا الإسناد.
وأخرجه مطولاً الحارث بن أبي أسامة في "مسنده" كما في "إتحاف الخيرة" (6493) عن يونس بن محمد، عن الليث، به. وأورد فيه قصة.
وانظر "فتح الباري" 10/ 19.
২৩১৬৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনু জুরাইজ, আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আমর ইবনু দিনার যে, আমর ইবনু আওস তাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, সাকীফ গোত্রের এক ব্যক্তি তাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বৃষ্টির দিনে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মুয়াজ্জিনকে বলতে শুনেছেন: নামাজের দিকে এসো, কল্যাণের দিকে এসো, তোমরা তোমাদের আবাসস্থলে নামাজ আদায় করো (১)।
২৩১৬৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাশিম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন লাইস, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াযিদ ইবনু আবি হাবিব, আবুল খাইর থেকে বর্ণিত যে, আনসারদের জনৈক ব্যক্তি তাকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন: তিনি তাঁর কুরবানির পশুকে জবেহ করার জন্য শায়িত করলেন। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম লোকটিকে বললেন: "আমার কুরবানির কাজে আমাকে সাহায্য করো।" তখন তিনি তাকে সাহায্য করলেন (২)।
২৩১৬৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনু জুরাইজ, আমাকে সংবাদ দিয়েছেন ইউসুফ ইবনু--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখায়নের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী। ইবনু জুরাইজ হলেন আব্দুল মালিক ইবনু আব্দুল আজিজ।
এটি আব্দুর রাজ্জাকের "মুসান্নাফ"-এ (১৯২৫) বর্ণিত হয়েছে।
এটি পূর্বে ১৫৪৩৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং সাহাবী ব্যতীত শাইখায়নের বর্ণনাকারী। হাশিম হলেন ইবনুল কাসিম আল-লাইসী, এবং লাইস হলেন ইবনু সাদ, এবং আবুল খাইর হলেন মারসাদ ইবনু আব্দুল্লাহ আল-ইয়াযানী আল-মিসরী।
আহমাদ ইবনু মানি এটি তাঁর "মুসনাদ"-এ বর্ণনা করেছেন যেমনটি "ইতহাফুল খিয়ারা"-তে (৬৪৯২) আবু আন-নাদর হাশিম ইবনুল কাসিমের সূত্রে এই সনদে বর্ণিত হয়েছে।
হারিস ইবনু আবি উসামা তাঁর "মুসনাদ"-এ এটি বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করেছেন যেমনটি "ইতহাফুল খিয়ারা"-তে (৬৪৯৩) ইউনুস ইবনু মুহাম্মাদ থেকে, লাইসের সূত্রে বর্ণিত হয়েছে। তিনি এতে একটি ঘটনা উল্লেখ করেছেন।
দেখুন "ফাতহুল বারী" ১০/১৯।
২৩১৬৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাশিম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন লাইস, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াযিদ ইবনু আবি হাবিব, আবুল খাইর থেকে বর্ণিত যে, আনসারদের জনৈক ব্যক্তি তাকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন: তিনি তাঁর কুরবানির পশুকে জবেহ করার জন্য শায়িত করলেন। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম লোকটিকে বললেন: "আমার কুরবানির কাজে আমাকে সাহায্য করো।" তখন তিনি তাকে সাহায্য করলেন (২)।
২৩১৬৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনু জুরাইজ, আমাকে সংবাদ দিয়েছেন ইউসুফ ইবনু--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখায়নের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী। ইবনু জুরাইজ হলেন আব্দুল মালিক ইবনু আব্দুল আজিজ।
এটি আব্দুর রাজ্জাকের "মুসান্নাফ"-এ (১৯২৫) বর্ণিত হয়েছে।
এটি পূর্বে ১৫৪৩৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং সাহাবী ব্যতীত শাইখায়নের বর্ণনাকারী। হাশিম হলেন ইবনুল কাসিম আল-লাইসী, এবং লাইস হলেন ইবনু সাদ, এবং আবুল খাইর হলেন মারসাদ ইবনু আব্দুল্লাহ আল-ইয়াযানী আল-মিসরী।
আহমাদ ইবনু মানি এটি তাঁর "মুসনাদ"-এ বর্ণনা করেছেন যেমনটি "ইতহাফুল খিয়ারা"-তে (৬৪৯২) আবু আন-নাদর হাশিম ইবনুল কাসিমের সূত্রে এই সনদে বর্ণিত হয়েছে।
হারিস ইবনু আবি উসামা তাঁর "মুসনাদ"-এ এটি বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করেছেন যেমনটি "ইতহাফুল খিয়ারা"-তে (৬৪৯৩) ইউনুস ইবনু মুহাম্মাদ থেকে, লাইসের সূত্রে বর্ণিত হয়েছে। তিনি এতে একটি ঘটনা উল্লেখ করেছেন।
দেখুন "ফাতহুল বারী" ১০/১৯।
(খণ্ড: 38) (পৃষ্ঠা: 234)