২৩১৬৪ - আবু ক্বাতান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মুগীরা ইবনে আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি একটি প্রয়োজনে সকালে বের হলাম এবং বাজারে একদল লোককে দেখতে পেলাম। আমি তাদের দিকে এগিয়ে গেলাম, সেখানে একজন ব্যক্তি তাদের নিকট আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের দৈহিক বর্ণনা এবং গুণাবলি বয়ান করছিলেন। তিনি বলেন: অতঃপর আমি আরাফাত ও মিনার মধ্যবর্তী প্রধান সড়কে তাঁর দেখা পেলাম। একদল আরোহীর মধ্যে তাঁকে আমার সামনে উঁচু করে দেখানো হলো, আমি তাঁর বর্ণনা শুনে তাঁকে চিনে নিলাম। তিনি বলেন: তখন এক ব্যক্তি আমাকে উচ্চস্বরে ডাক দিয়ে বললেন: হে আরোহী, আরোহীদের সম্মুখভাগ থেকে সরে দাঁড়ান। আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "এই আরোহীকে ছেড়ে দাও, তার বিশেষ প্রয়োজন আছে।" তিনি বলেন: তখন আমি কাছে গিয়ে উটের লাগাম বা রশি ধরলাম এবং বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আমাকে এমন একটি আমল সম্পর্কে বলুন (বা সংবাদ দিন) যা আমাকে জান্নাতের নিকটবর্তী করবে এবং জাহান্নাম থেকে দূরে রাখবে। তিনি বললেন: "এই বিষয়টিই কি তোমাকে আমলে প্রবৃত্ত করেছে (অথবা তোমাকে ক্লান্ত করেছে)?" তিনি বলেন: আমি বললাম: হ্যাঁ। তিনি বললেন: "তবে অনুধাবন করো (অথবা বুঝে নাও)—তুমি আল্লাহর ইবাদত করবে, তাঁর সাথে কোনো কিছুকে শরিক করবে না, সালাত কায়েম করবে, জাকাত প্রদান করবে, রমজানের রোজা রাখবে এবং বায়তুল্লাহর হজ করবে। আর মানুষের সাথে সেই আচরণ করবে যা তুমি নিজের জন্য করা পছন্দ করো, আর মানুষের জন্য তা অপছন্দ করবে যা নিজের জন্য করা অপছন্দ করো। এখন উটের লাগাম (অথবা রশি) ছেড়ে দাও।" আবু ক্বাতান বলেন: আমি তাকে বললাম, আপনি কি এটি তার থেকে শুনেছেন (অথবা মুগীরা থেকে শুনেছেন)? তিনি বললেন: হ্যাঁ। (১)
২৩১৬৫ - বাহয আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু ইমরান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি জুনদুবকে বললাম, আমি ইবনুল জুবাইরের নিকট সিরিয়াবাসীদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করার জন্য বায়আত গ্রহণ করেছি। তিনি বললেন: সম্ভবত তুমি বলতে চাচ্ছ যে, তিনি আমাকে ফতোয়া দিয়েছেন—--------------------------------------------
= এবং দেখুন (১৫৯৬৪)।
(১) এর সনদ দুর্বল, এ বিষয়ে ১৫৮৮৩ এবং ১৫৮৮৪ নম্বর হাদীসের অধীনে আলোচনা করা হয়েছে।
আরও দেখুন পূর্বে বর্ণিত ১৬৭০৫ নম্বর হাদীস।