23150 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ زَاذَانَ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْأَنْصَارِ - قَالَ: قَالَ شُعْبَةُ: أَوْ قَالَ: رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ -: أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي صَلَاةٍ وَهُوَ يَقُولُ: " رَبِّ اغْفِرْ لِي - قَالَ شُعْبَةُ: أَوْ قَالَ: اللهُمَّ اغْفِرْ لِي - وَتُبْ عَلَيَّ، إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الْغَفُورُ " مِائَةَ مَرَّةٍ (1).--------------------------------------------
= البخاري في "التاريخ الكبير" 6/ 263، وعلي بن بلال مجهول الحال، وأما حسان ابن بلال فهو ثقة، روى له أصحاب السنن غير أبي داود. أبو بشر: هو جعفر بن إياس أبي وحشية.
وأخرجه المزي في ترجمة حسان بن بلال من "التهذيب" 6/ 15 - 16 من طريق عبد الله بن أحمد بن حنبل، عن أبيه، بهذا الإسناد.
وأخرجه النسائي في "المجتبى" 1/ 259 من طريق محمد بن جعفر، به.
وفي الباب عن أبي طريف، سلف برقم (15437). وانظر تتمة الشواهد عنده.
قال السندي: قوله: "يرتمون" افتعال من الرمي.
(1) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الصحيح غير صحابيه. حصين: هو ابن عبد الرحمن السلمي.
وأخرجه النسائي في "عمل اليوم والليلة" (104) من طريق خالد بن الحارث، عن شعبة، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن أبي شيبة في "مسنده" كما في "إتحاف الخيرة" (2019)، وفي "مصنفه" 10/ 234 - 235 و 13/ 462 من طريق محمد بن فضيل وعبد الله بن إدريس، والنسائي (103) من طريق ابن فضيل، و (105) من طريق عباد بن العوام، و (106) من طريق عبد العزيز بن مسلم، أربعتهم عن حصين بن عبد الرحمن، به. وجاء في رواية ابن فضيل وابن إدريس: دبر الصلاة، وفي رواية عباد: صلى الضحى فلما جلس، فذكره، ونحوها رواية عبد العزيز. =
২৩১৫০ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু’বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুসাইন থেকে, তিনি হিলাল ইবনে ইয়াসাফ থেকে, তিনি যাদান থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের আনসার সাহাবীদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি থেকে বর্ণনা করেন - শু’বাহ বলেন: অথবা তিনি বলেছেন: আনসারদের একজন ব্যক্তি - যে তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে সালাতের মধ্যে বলতে শুনেছেন: "হে আমার রব, আমাকে ক্ষমা করুন - শু’বাহ বলেন: অথবা তিনি বলেছেন: হে আল্লাহ, আমাকে ক্ষমা করুন - এবং আমার তাওবা কবুল করুন, নিশ্চয়ই আপনি তাওবা কবুলকারী ও পরম ক্ষমাশীল" একশত বার (১)।--------------------------------------------
= বুখারী এটি "আত-তারীখ আল-কাবীর" ৬/২৬৩ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন। আলী ইবনে বিলাল অজ্ঞাত পরিচয়, তবে হাসান ইবনে বিলাল নির্ভরযোগ্য, সুনান গ্রন্থকারগণ আবু দাউদ ব্যতীত তার থেকে বর্ণনা করেছেন। আবু বিশর: তিনি হলেন জাফর ইবনে ইয়াস আবি ওয়াহশিয়া।
আল-মিযযী এটি হাসান ইবনে বিলালের জীবনীতে "আত-তাহযীব" ৬/১৫-১৬ গ্রন্থে আব্দুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে হাম্বলের সূত্রে, তিনি তার পিতা থেকে, এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
আন-নাসায়ী এটি "আল-মুজতাবা" ১/২৫৯ গ্রন্থে মুহাম্মদ ইবনে জাফরের সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
এই অনুচ্ছেদে আবু তারিফ থেকেও বর্ণিত আছে, যা ইতিপূর্বে ১৫৪৩৭ নম্বরে উল্লেখ করা হয়েছে। সেখানে এর অবশিষ্ট সমর্থক বর্ণনাগুলো দেখুন।
সিন্দি বলেন: তাঁর উক্তি: "তারা একে অপরের দিকে নিক্ষেপ করছিল" শব্দটি নিক্ষেপ করা থেকে উদ্ভূত।
(১) এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী, কেবল সাহাবী ব্যতীত। হুসাইন: তিনি হলেন ইবনে আব্দুর রহমান আস-সুলামী।
আন-নাসায়ী এটি "আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ" (১০৪) গ্রন্থে খালিদ ইবনুল হারিসের সূত্রে শু’বাহ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
ইবনে আবি শায়বাহ এটি তাঁর "মুসনাদ" গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন যেমনটি "ইতহাফুল খায়রাহ" (২০১৯) গ্রন্থে রয়েছে, এবং তাঁর "মুসান্নাফ" ১০/২৩৪-২৩৫ ও ১৩/৪৬২ গ্রন্থে মুহাম্মদ ইবনে ফুদাইল ও আব্দুল্লাহ ইবনে ইদরীসের সূত্রে বর্ণনা করেছেন। আন-নাসায়ী (১০৩) ইবনে ফুদাইলের সূত্রে, এবং (১০৫) আব্বাদ ইবনুল আওয়ামের সূত্রে, এবং (১০৬) আব্দুল আজিজ ইবনে মুসলিমের সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তারা চারজনই হুসাইন ইবনে আব্দুর রহমান থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। ইবনে ফুদাইল ও ইবনে ইদরীসের বর্ণনায় এসেছে: সালাতের শেষে; আর আব্বাদের বর্ণনায় এসেছে: তিনি চাশতের সালাত আদায় করলেন, অতঃপর যখন বসলেন তখন এটি পাঠ করলেন; আব্দুল আজিজের বর্ণনাও এর অনুরূপ। =

(খণ্ড: 38) (পৃষ্ঠা: 223)